3-93
IT EN ES
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
Problemas de funcionamiento señalados
por la unidad transmisora (Botonera)
Individualizar el problema de funciona-
miento del mando a distancia en función
de las señalizaciones luminosas de la uni-
dad. Si luego de realizar las operaciones
indicadas el problema persiste, contactar el
servicio de asistencia técnica MANITOU.
Problemas de funcionamiento señalados
por la unidad receptora
Individualizar el problema de funciona-
miento del mando a distancia en función
de las señalizaciones luminosas de la uni-
dad. Si luego de realizar las operaciones
indicadas el problema persiste, contactar el
servicio de asistencia técnica MANITOU.
Señalizaciones Causa probable Soluciones
El LED POWER está apagado. La unidad receptora está apagada. Controlar la integridad del fusible F2.
Enganchar correctamente la clavija de
enganche y alimentar la unidad receptora.
El LED POWER está encendido. Ausencia de la conexión radioeléctrica. Acercar la unidad transmisora a la unidad
receptora.
El LED ALARM parpadea una vez. Existe un error en las salidas STOP. Verificar la integridad de los fusibles F3 y F4.
Enganchar correctamente la clavija de
enganche.
Verificar el cableado de las salidas STOP.
El LED ALARM parpadea dos veces. Existe un error en las salidas SAFETY. Verificar la integridad de los fusibles F1 y F5.
Enganchar correctamente la clavija de engan-
che. Verificar el cableado de las salidas SAFETY.
El LED ALARM parpadea tres veces. Existe un error en las salidas correspon-
dientes a los mandos de dirección.
Contactar el servicio de asistencia del fabrican-
te de la máquina.
Verificar el cableado de las salidas correspon-
dientes a los mandos de dirección.
El LED ALARM está encendido. La unidad receptora no funciona correcta-
mente.
Ponerse en contacto con el servicio de asi-
stencia técnica MANITOU.
El LED RUN parpadea. La unidad receptora no envía los mandos
a la red CAN.
Ponerse en contacto con el servicio de asi-
stencia técnica MANITOU.
El LED ERR parpadea. Existe un error de comunicación CAN. Ponerse en contacto con el servicio de asi-
stencia técnica MANITOU.
Señalizaciones Causa probable Soluciones
El LED verde no se enciende apretando el
pulsador START si bien están presentes la
batería y la S-KEY.
La batería está agotada. Sustituir la batería con una batería con
carga.
El LED verde parpadea velozmente. Ausencia de la conexión radioeléctrica. Acercar la unidad transmisora a la unidad
receptora.
El LED rojo se enciende 2 segundos y
luego la unidad se apaga.
La unidad transmisora no funciona cor-
rectamente.
Ponerse en contacto con el servicio de asi-
stencia técnica MANITOU.
El LED rojo parpadea una vez durante
el arranque.
El pulsador STOP está activado o está
averiado.
Desactivar el pulsador STOP.
Si esta señalización persiste contactar la ser-
vicio de asistencia técnica MANITOU.
El LED rojo parpadea dos veces durante
el arranque.
Por lo menos uno de los actuadores cor-
respondientes a los mandos está activo o
está averiado.
Llevar los actuadores en posición de reposo.
Si esta señalización persiste contactar la servi-
cio de asistencia técnica MANITOU.
El LED rojo parpadea tres veces durante
el arranque.
La batería está agotada. Sustituir la batería con una batería con
carga.
El LED rojo parpadea cuatro veces durante
el arranque.
Por lo menos uno de los actuadores cor-
respondientes a los mandos está activo o
está averiado.
Llevar los actuadores en posición de reposo.
Si esta señalización persiste contactar la servi-
cio de asistencia técnica MANITOU.