Manitou MRT-X 3255 PLUS PRIVILEGE - Page 56

2-6
IT
EN
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
HYDROSTATIC PUMP (C)
1. Manufacturer
2. Internal plant designation
3. Sample category (optional)
4. Direction of rotation (viewed on drive shaft) –
here: clockwise
5. Specied area for inspection stamp
6. Weight (optional)
7. Power
8. Bar code
9. Rotational speed
10. Manufacturing date
11. Serial number
12. Material number of the axial piston unit
13. Ordering code
HYDROSTATIC MOTOR (D)
1. Manufacturer
2. Internal plant designation
3. Sample category (optional)
4. Direction of rotation (viewed on drive shaft) –
here: clockwise
5. Specied area for inspection stamp
6. Weight (optional)
7. Power
8. Bar code
9. Rotational speed
10. Manufacturing date
11. Serial number
12. Material number of the axial piston unit
13. Ordering code
14. Customer material number
GEAR BOX (E)
1. Type and model unit - modication index
2. Serial number
3. MANITOU Reference
POMPA IDROSTATICA (C)
1. Produttore
2. Designazione pianta interna
3. Categoria (opzionale)
4. Senso di rotazione (vista sull’albero motore) -
qui: in senso orario
5. Zona specica per marcatura d’ispezione
6. Peso (optional)
7. Potenza
8. Codice a barre
9. Velocità di rotazione
10. Data di fabbricazione
11. Numero di serie
12. Codice materiale dell’unità assiale a pistoni
13. Codice di ordinazione
MOTRE IDROSTATICO (D)
1. Produttore
2. Designazione pianta interna
3. Categoria (opzionale)
4. Senso di rotazione (vista sull’albero motore) -
qui: in senso orario
5. Zona specica per marcatura d’ispezione
6. Peso (optional)
7. Potenza
8. Codice a barre
9. Velocità di rotazione
10. Data di fabbricazione
11. Numero di serie
12. Codice materiale dell’unità assiale a pistoni
13. Codice di ordinazione
14. Numero materiale cliente
SCATOLA CAMBIO (E)
1. Tipo - indice di modica
2. N° di serie
3. Riferimento MANITOU
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
D
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
13
14
BOMBA HIDROSTÁTICA (C)
1. Fabricante
2. Designación planta interior
3. Categoría (opcional)
4. Sentido de rotación (vista sobre el
cigüeñal) - aquí: en sentido de las agujas
del reloj
5. Área especíca para marcado de inspección
6. Peso (opcional)
7. Potencia
8. Código de barras
9. Velocidad de rotación
10. Fecha de fabricación
11. Número de serie
12. Código material de la unidad axial con
pistones
13. Código de pedido
MOTOR HIDROSTÁTICO (D)
1. Fabricante
2. Designación planta interior
3. Categoría (opcional)
4. Sentido de rotación (vista sobre el cigüe-
ñal) - aquí: en sentido de las agujas del reloj
5. Área especíca para marcado de inspección
6. Peso (opcional)
7. Potencia
8. Código de barras
9. Velocidad de rotación
10. Fecha de fabricación
11. Número de serie
12. Código material de la unidad axial con
pistones
13. Código de pedido
14. Número material cliente
CAJA DE CAMBIO (E)
1. Tipo - índice de modicación
2. N° de serie
3. Referencia MANITOU
ES