Manitou N Series - Page 61

14
2
MRT 1432 - 1635 M
Series
EN
NL
DK
2
2
-
- I
CONTROLEPANEEL
A Rode controlelampje oliedruk van de
verbrandingsmotor
B Rode controlelampje temperatuur
van het water
C Neutraal controlelampje
D Rode controlelampje vervuiling van
de luchtfilter
E Rode controlelampje opwekking
van de alternator
F Rode controlelampje parkeerrem
G Groen controlelampje knipperlichten
H Blauw controlelampje grote lichten
I Neutraal controlelampje
L Urenteller
M Brandstofmeter
A – Rode controlelampje oliedruk
verbrandingsmotor (figuur 2)
Dit lampje gaat branden als men het
elektrische contact aanzet op de hef-
truck : het moet uitgaan als men de ver-
brandingsmotor heeft gestart. Als dit
lampje gaat branden tijdens de werking
van de heftruck, moet men de motor
onmiddellijk uitzetten en de oorzaak van
deze storing opsporen (oliepeil controle-
ren in de carter van de motor).
B – Rode controlelampje
watertemperatuur (figuur 2)
Als de heftruck normaal werkt, gaat dit
lampje niet branden. Als de temperatuur
95°C bereikt, gaat het branden. De ver-
brandingsmotor dan onmiddellijk uitzet-
ten en de oorzaak van deze storing in
het koelsysteem opsporen.
2
2
-
- INSTRUMENTBORD
A - Rød kontrollampe for olietryk i den
termiske motor
B - Rød kontrollampe for
vandtemperatur
C - Neutral kontrollampe
D - Rød kontrollampe for tilsmudsning
af luftfilter
E - Rød kontrollampe for magnetisering
af generatoren
F - Rød kontrollampe for parkering
sbremse
G - Grøn kontrollampe for blinklys
H - Blå kontrollampe for fjernlys
I - Neutral kontrollampe
L - Timetæller
M - Brændstofmåler
A - Rød kontrollampe for olietryk i
den termiske motor (Fig. 2)
Denne kontrollampe tænder, når tændin-
gen på teleskoplæsseren tilsluttes.
Kontrollampen skal slukke, når den ter-
miske motor er startet. Hvis kontrollam-
pen tænder, mens teleskoplæsseren er i
drift, skal den termiske motor slukkes
med det samme. Find årsagen til fejlen.
Kontroller oliestanden i bundkarret.
B - Rød kontrollampe for vandtempe-
ratur (Fig. 2)
Når teleskoplæsseren arbejder normalt,
er denne kontrollampe slukket. Hvis
temperaturen når 95°C, tænder kontrol-
lampen. Sluk den termiske motor med
det samme, og find årsagen til fejlen på
kølekredsen.
2
2
-
- INSTRUMENT PANEL
A Red lamp for combustion engine oil
pressure.
B Red lamp for water temperature
indicator.
C Neuter light.
D Red lamp for air filter fouling indicator.
E Red lamp for alternator exitation.
F Red lamp for parking brake.
G Green lamp for direction indicators.
H Blue lam for high beams.
I Neuter light.
L Hour meter.
M Fluel lever indicator.
A - Red lamp for combustion engine
oil pressure (FIG. 2)
This lamp turns on when the electric
contacts is activated on the fork-lift truck
and should turn off after the combustion
engine has started operating. If the lamp
turns on while operating the fork-lift
truck, immediately turn off the combus-
tion engine and troubleshoot the cause
(check the level of the oil in the engine
pan).
B - Red lamp for water temperature
indicator (FIG. 2)
When the fork-lift truck is operating
under normal conditions, the indicator
lamp remains off. If the temperature
reaches 95 °C, the lamp turns on, imme-
diately turn off the combustion engine
and troubleshoot the cause in the cool-
ing circuit.
A B C D
E
F
G
H
I
L M
2