Manitou N Series - Page 7

MRT 1432 - 1635 M
Series
EN
NL
DK
7
INHOUDSOPGAVE
1
1
-
-
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
E
E
S
S
- Vervangingsdelen en oorspronke-
lijke uitrustingen
- Voorschriften met betrekking tot het
gebruik ten behoeve van de heftruch-
chauffeur.
- Waarschuwingen
- Algemene voorschriften
- Voorschriften met betrekking tot het
besturen
- Voorschriften met betrekking tot de
goederenhantering
- Hanteren van een heftruck
- Voorschriften met betrekking tot het
onderhoud van de heftruck
- Alvorens een nieuwe heftruck in
werking te stellen.
2
2
-
-
B
B
E
E
S
S
C
C
H
H
R
R
I
I
J
J
V
V
I
I
N
N
G
G
- Karakteristieken
- Afmetingen en lastberekeningen
- Controle- en bedieningsorganen
3
3
-
-
O
O
N
N
D
D
E
E
R
R
H
H
O
O
U
U
D
D
- Filterelementen en riemen
- Geprogrammeerd onderhoud
A - Iedere dag of om de 10 werkuren
B - Om de 50 werkuren
C - Om de 250 werkuren
D - Om de 500 werkuren
E - Om de 1000 werkuren
F - Om 2000 werkuren
G - Om de 5000 werkuren
H - Onderhoud tussendoor
4
4
-
-
E
E
L
L
E
E
K
K
T
T
R
R
I
I
S
S
C
C
H
H
E
E
N
N
H
H
Y
Y
D
D
R
R
A
A
U
U
L
L
I
I
S
S
C
C
H
H
C
C
I
I
R
R
C
C
U
U
I
I
T
T
- Elektrisch circuit
- Legende van het elektrische circuit
- Schema’s van het elektrische circuit
- Hydraulisch circuit
- Schema van het hydraulische circuit
van de bewegingen
- Schema van het hydraulische circuit
van de besturing en de remmen
- Schema van het hydrostatische over-
brengingscircuit
INDHOLDSFORTEGNELSE
1
1
-
-
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
K
K
T
T
I
I
O
O
N
N
E
E
R
R
- Reservedele og originalt udstyr.
- Betjeningsvejledning til føreren.
- Advarsler.
- Generelle anvisninger.
- Anvisninger for betjening.
- Anvisninger for håndtering af en
last.
- Håndtering.
- Anvisninger for vedligeholdelse af
teleskoplæsseren.
- Før idriftsættelse af en ny telesko-
plæsser.
2
2
-
-
B
B
E
E
S
S
K
K
R
R
I
I
V
V
E
E
L
L
S
S
E
E
- Tekniske specifikationer.
- Dimensioner og belastningsskema.
- Kontrol- og betjeningsinstrumenter.
3
3
–
–
V
V
E
E
D
D
L
L
I
I
G
G
E
E
H
H
O
O
L
L
D
D
E
E
L
L
S
S
E
E
- Filterindsatse og remme.
- Smøremidler.
- Vedligeholdelsesskema.
A - Hver dag eller for hver 10 timers
drift.
B - For hver 50 timers drift.
C - For hver 250 timers drift.
D - For hver 500 timers drift.
E - For hver 1000 timers drift.
F - For hver 2000 timers drift.
G - For hver 5000 timers drift.
H - Lejlighedsvis vedligeholdelse.
4
4
-
-
E
E
L
L
E
E
K
K
T
T
R
R
I
I
S
S
K
K
O
O
G
G
H
H
Y
Y
D
D
R
R
A
A
U
U
L
L
I
I
S
S
K
K
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
- Det elektriske system.
- Tegnforklaring til det elektriske system.
- Ledningsdiagrammer til det elektriske
system.
- Det hydrauliske system.
- Diagram over den hydrauliske kreds
for bevægelser.
- Diagram over den hydrauliske kreds
forstyretøj og bremser.
- Diagram over den hydrostatiske
transmissionskreds.
TABLE OF CONTENTS
1
1
-
-
I
I
N
N
S
S
T
T
R
R
U
U
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
S
S
- Original replacement parts and
attachments.
- Driver’s operating instructions.
- Warning
- General instructions.
- Operating instructions.
- Handling instructions.
- Load handling.
- Maintenance instructions of the lift
truck.
- Before starting up a new lift truck.
2
2
-
-
D
D
E
E
S
S
C
C
R
R
I
I
P
P
T
T
I
I
O
O
N
N
- Characteristics.
- Dimensions and load charts.
- Instruments and controls.
3
3
-
-
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
- Filters cartridges and belts.
- Lubrificants.
- Servicing schedule.
A - Daily or every 10 hours service.
B - Every 50 hours service.
C - Every 250 hours service.
D - Every 500 hours service.
E - Every 1000 hours service.
F - Every 2000 hours service.
G - Every 5000 hours service.
H - Occasional maintenance.
4
4
-
-
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
S
S
- Electrical system.
- Key to electrical system.
- Electrical system tables.
- Hydraulic system.
- Key to moviment hydraulic system.
- Key to brake/steering hydraulic
system.
- Key to transmission hydraulic
system.
- Maintenance handbook