Manitou PRIVILEGE E3 - Page 27

IT
1
11
MRT 1850 - 2150 - 2540
Sviluppo del cestello ORH ESTENSIBILE
(se equipaggiato)
Apertura
Al fine di evitare colpi sulle pedane
M Fig. 8, verificare che siano ben
assicurate grazie ai bloccaggi N Fig. 8.
- Togliere la copiglia Q Fig. 9 e togliere
il perno di bloccaggio P Fig. 9 (2
perni per ogni lato del cestello).
- Piegare i lati mobili e bloccarli grazie ai
perni e alle copiglie R Fig. 10 (6 perni
e copiglie per ogni lato del cestello).
- Sbloccare le pedane M Fig. 8 e farle
scendere in posizione di lavoro.
- Verificare che le pedane siano ben
bloccate dai chiavistelli S Fig. 11.
- Il cestello è pronto per l’utilizzo.
Chiusura
- Sbloccare le pedane grazie al
chiavistello S Fig. 11.
- Rimontare le pedane con l’aiuto
dell’impugnatura T Fig. 12 e bloccarle
in posizione alta grazie al chiavistello
N Fig. 8.
- Smontare le copiglie e i perni
R Fig. 10.
- Ripiegare i lati mobili poi bloccare
l’insieme con l’aiuto dei perni 4 e
copiglie Q Fig. 9.
88
88
99
99
11
11
00
00
11
11
11
11
11
11
22
22
M
Q
N
P
R
R
R
S
T
EN
DE
Development of the EXTENDIBLE
ORH basket (if equipped)
Opening
To avoid bumps on the platform
M Fig. 8, check that they areproperly
attached using the locks N Fig. 8.
- Remove the split pin Q Fig. 9 and
remove the lock pin P Fig. 9 (2 pins
for eachside of the basket).
- Bend the mobile sides and lock them
using the pins and the split pins
R Fig. 10 (6 pins and split pins for
each side of the basket).
- Release the platforms M Fig. 8 and
make them drop into the work position.
- Check that the platforms are properly
locked using the latches S Fig. 11.
- The basket is ready to be used.
Closing
- Release the platforms using the latch
S Fig. 11.
- Replace the platforms using the grip
T Fig. 12 and lock them in the high
position using the latch N Fig. 8.
- Remove the split pins and pins
R Fig. 10.
- Replace the mobile sides again and
then lock the assembly using the pins
4 and split pins Q Fig. 9.
Bewegung des TELESKOPISCHEN
ORH korbes (wenn vorhanden)
Öffnen
Um Stöße an den Trittbrettern M Abb. 8
zu vermeiden, sicherstellen, daß
diese dank den Sperrvorrichtungen
N Abb. 8 gesichert sind.
- Den Splint Q Abb. 9 und den
Sperrbolzen P Abb. 9 (2 Bolzen je
Seite des Korbes) entfernen.
- Die beweglichen Seitenteile neigen
und mit den Bolzen und den Splinten
R Abb. 10 (6 Bolzen und Splinte je Seite
des Korbes) blockieren.
- Die Trittbretter M Abb. 8 entriegeln
und nach unten in Arbeitsstellung
bewegen.
- Sicherstellen, daß die Trittbretter durch
die Riegel S Abb. 11 sicher befestigt
sind.
- Nun ist der Korb betriebsbereit.
Schlessen
- Die Trittbretter durch die Riegel
S Abb. 11 entriegeln.
- Die Trittbretter mit Hilfe des Griffes
T Abb. 12 wieder einbauen und mit
dem Riegel 2 (Abb. A) in der oberen
Stellung blockieren.
- Splinte und Bolzen R Abb. 10
entfernen.
- Die beweglichen Seitenteile neigen
und mit Hilfe der Bolzen 4 und der
Splinte Q Abb. 9 zusammen befestgen.