MRT 1850 - 2150 - 2540
IT
5
II
II
NN
NN
DD
DD
II
II
CC
CC
EE
EE
Elenco cestelli pag. 6
Identificazione dei cestelli pag. 10
11
11
--
--
II
II
SS
SS
TT
TT
RR
RR
UU
UU
ZZ
ZZ
II
II
OO
OO
NN
NN
II
II
Consigli relativi all’ utilizzo
di un cestello pag. 1
Istruzioni di utilizzo cestello:
fisso pag. 7
orh pag. 9
pendolo A+B pag. 13
pendolo rotante pag. 13
aerial jib pag. 21
aerial jib 2 pag. 24
Inattività prolungata
della macchina pag. 33
Rimessa in servizio
della macchina pag. 34
Controllo del sovraccarico cestello
pag. 35
22
22
--
--
MM
MM
AA
AA
NN
NN
OO
OO
VV
VV
RR
RR
EE
EE
Funzioni comandi in cabina pag. 1
Funzioni comandi dal cestello pag. 3
Accensione e utilizzo del
cestello:
fisso / orh pag. 7
pendolo A+B pag. 10
pendolo rotante pag. 10
aerial jib pag. 13
aerial jib 2 pag. 15
Istruzioni per manovre
di salvataggio pag. 17
Istruzioni per manovre
di emergenza pag. 18
33
33
--
--
II
II
MM
MM
PP
PP
II
II
AA
AA
NN
NN
TT
TT
II
II
Schema elettrico
Schema idraulico cestello
orh
pendolo rotante/aerial jib/
aerial jib 2
Libretto di manutenzione pag. 8
Manutenzione straordinaria pag. 17
44
44
--
--
CC
CC
AA
AA
RR
RR
AA
AA
TT
TT
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
HH
HH
EE
EE
Dimensioni/Caratteristiche
Diagrammi di carico cestelli
II
II
NN
NN
DD
DD
EE
EE
XX
XX
Baskets availables pag. 6
Basket identification pag. 10
11
11
--
--
II
II
NN
NN
SS
SS
TT
TT
RR
RR
UU
UU
CC
CC
TT
TT
II
II
OO
OO
NN
NN
Basket general use
suggestions pag. 1
Istruction for using the basket:
fixed pag. 7
orh pag. 9
A+B pendulum pag. 13
rotaing pendulum pag. 13
aerial jib pag. 21
aerial jib 2 pag. 24
Lenghthy lay-offs pag. 33
Putting the machine back
into operation pag. 34
Checking overloading of basket
pag. 35
22
22
--
--
MM
MM
OO
OO
VV
VV
EE
EE
MM
MM
EE
EE
NN
NN
TT
TT
SS
SS
Cab controls functions pag. 1
Basket’s remote control
functions pag. 3
Switching and using the basket:
fixed / orh pag. 7
A+B pendulum pag. 10
rotaing pendulum pag. 10
aerial jib pag. 13
aerial jib 2 pag. 15
Saving instruction pag. 17
Emergency instruction pag. 18
33
33
--
--
SS
SS
YY
YY
SS
SS
TT
TT
EE
EE
MM
MM
SS
SS
Electricals schemes
Hydraulics schemes
orh
pendolo rotante/aerial jib/
aerial jib 2
Maintenance Handbook pag. 8
Extraordinary maintenance pag. 17
44
44
--
--
CC
CC
HH
HH
AA
AA
RR
RR
AA
AA
CC
CC
TT
TT
EE
EE
RR
RR
II
II
SS
SS
TT
TT
II
II
CC
CC
SS
SS
Specifications and performances
Load diagrams for standard baskets
EN
DE
II
II
NN
NN
HH
HH
AA
AA
LL
LL
TT
TT
Liste Arbeitsbühnen Seite 6
Identifikation der
Arbeitsbühnen Seite 10
11
11
--
--
AA
AA
NN
NN
WW
WW
EE
EE
II
II
SS
SS
UU
UU
NN
NN
GG
GG
EE
EE
NN
NN
Empfehlungen zum Gebrauch
einer Arbeitsbühne Seite 1
Gebrauchsanleitung der Arbeitsbühne:
fest Seite 7
ORH Seite 9
pendelbar A+B Seite 13
pendelbar drehbar Seite 13
Aerial jib Seite 21
Aerial jib 2 Seite 24
Längere Nichtbenutzung
der Maschine Seite 33
Wiederinbetriebnahme
der Maschine Seite 34
Überlastkontrolle Arbeitsbühne Seite 35
22
22
--
--
MM
MM
AA
AA
NN
NN
ÖÖ
ÖÖ
VV
VV
EE
EE
RR
RR
Bedienfunktionen in der
Kabine Seite 1
Bedienfunktionen von der
Arbeitsbühne Seite 3
Einschalten und Gebrauch der
Arbeitsbühne:
fest / ORH Seite 7
pendelbar A+B Seite 10
pendelbar drehbar Seite 10
Aerial jib Seite 13
Aerial jib 2 Seite 15
Anweisungen zu Rettungs-
manövern Seite 17
Anweisungen zu Notfall-
manövern Seite 18
33
33
--
--
AA
AA
NN
NN
LL
LL
AA
AA
GG
GG
EE
EE
NN
NN
Stromlaufplan
Hydraulischer Schaltplan Arbeitsbühne
ORH
pendelbar drehbar/Aerial jib/
Aerial jib 2
Wartungsanleitung Seite 8
Außerordentliche Wartung Seite 17
44
44
--
--
EE
EE
II
II
GG
GG
EE
EE
NN
NN
SS
SS
CC
CC
HH
HH
AA
AA
FF
FF
TT
TT
EE
EE
NN
NN
Abmessungen/Eigenschaften
Lastdiagramme der Arbeitsbühnen