Marantz PMD420 - Page 20

www.SteamPoweredRadio.Com
•
II
arrive qu'
un
bruit
de mise sous/
hors
tension
soit
en-
regis tre au
debut
ou
a
la fi n
d'un
enregistreme
nt
. Proceder
comme
suit
afin
d'ev
ite
r cet
inconvenient.
1.
Appuyer
sur
la
touche
PAUSE.
2.
Appuyer
sur
les
touches
RECORD
et
PLAY
.
3.
Appuyer
de
nouveau sur la
touche
PAUSE
pour
commencer
l'enregistrement
.
4.
Appuyer
sur
la
touche
PAUSE
pour
arreter
la
bande.
5.
Appuyer
sur la
touche
STOP
pour
arreter
l'enregistre-
ment.
• Lors
d'un
enregistreme
nt
sur piles, !'
ut
ilisatio
n des en-
ceintes ou du casque
d'ecoute
a
des fins de
contr6Ie
peut
vider
les
piles.
Amener
la
co
mm
ande de
contr6Ie
s
ur
zero
excepte
lorsque
cela est indispensable.
• Lorsque les piles
so
nt vides , la bande
se
deplace mais
ii arrive que l'
enregistrement
ne puisse
s'effectuer.
Remplacer
les
piles apres
avoir
contr6Ie
le
temoin
des
piles.
• Lo
rs
que
l'o
n
utilise
l'a
ppareil
a
basse
temperature,
la
consommatio
n
d'energie
de
l'appareil
augmente
et la
tension
des
piles
diminue
.
La
duree de service
des
piles
peut
etre redu.ite
lorsque
la
temperature
est peu elev
ee.
CARACTERISTIQUES
PARTICULIERES
UTILISATION
D'UN
GASQUE
D'ECOUTE
II
est possible
de
raccorder
un casque
d'ecoute
a
basse
im
-
pedance (en
option)
equipe
d'une
fiche
standard
de
6
mm
.
Pour le
contr6Ie
d'un
programme
stereo,
mettez
le
commuta
-
teur
SPKR
MOOE
en
position
(L+R).
SORTIES
LIGNE
Un
composant
externe
peut
etre
raccorde
a
ces
prises
pour
le
contr6Ie
ou
l'
enregistrement
avec le
magnetophone.
BANOOUILLERE
La
bandouillere
reglable vous
permet
de
porter
confor
-
tablement
votre
appareil
pendant
!'utilisation
en
deplace-
ment.
Pour
attacher
la
bandouillere,
procedez
comme
suit:
(3)
Fi
gure
10.
19
ARRET
AUTOMATIQUE
Cette
caracteristique
eteint
automatiquement
l'appare,I
lorsqu'il
atteint
la
fin
de la
bande
,
quel
que
soit
le
mode
de
fonctionnement.
RELECTURE
AUTOMATIQUE
Lorsque
le
bouton
REW
est
enfonce
pendant
que
l'appareil
est en
mode
de
lecture
et
que
le
commutateur
MEMORY
REW
est en
position
ON,
la
bande
est
rebobinee
jusqu'a
ce
que
le
compteur
indique
"999"
ou
jusqu'au
debut
de la
bande
.
La
lecture
r
ecommence
al ors
automatiquement.
La
lecture
peut
done
commencer
a
n'importe
quel
point
si
le
commutateur
RESET
a ete
enfonce
ace
point
au
prealable
.
REBOBINAGE
MEMOIRE
Lorsque
le
bouton
REW
est
enfonce
et
que
le
commutateur
MEMORY
REW
est en
position
ON,
la bande est
rebobinee
jusqu'a ce
que
le
compteur
i
ndique
"
999".
La
lecture
peut
done
commencer
a n
'i
mporte
quel
point
si
le
bouton
RESET
a
remis
le
compteur
a
"000"
ace
point
au
prealable
.
POUR
EFFACER
UNE
BANDE
1.
lnserez
une
cassette avec la face
que
vous desirez
effacer
vers le
haut
.
2.
Mettez
le
contr6Ie
de
niveau
d 'e
nregistrement
au
mini
-
mum
(vers la gauche).
3.
Appuyez
sur les
boutons
REC
et
PLAY
en
meme
temps.
UTILISATION
DE
LA
PRISE
DIN
Cette prise d'e
nregistrement/lecture
de
type
DIN
vous
permet
l'enregistrement
a
partir
d'un
composant
externe
equipe
du
meme
type
de prise
par
l'intermediaire
d'un
cable
europeen
a 5
fils
. II est
bien
sur aussi possible
d'utiliser
ce cable
pour
envoyer
le signal de
l'enregistreur
au
composant
externe
.
ENTRETIEN
PERIOOIQUE
Nettoyez
a
intervalles
reguliers les tetes, les guides
et
le
galet
presseur avec
un
chiffon
doux
ou
un
tampon
de
coton
imbibe
d'alcool
denature
ou
d'une
solution
de
nettoyage
de
tete
du
commerce.
Effectuez
cette
operation
apres
avoir
ote
les piles
et
debran-
che
l'adaptateur
secteur. Procedez
comme
suit
:
1)
Appuyez
sur le
bouton
STOP/EJECT
pour
ouvrir
le
com-
partiment
cassette.
2)
Appuyez
sur
le
bouton
PLAY
pour
degager le
bloc
des
tetes.
Lorsque
le
nettoyage
est
fini,
appuyez
sur le
bouton
STOP/EJECT
pour
retracter
le
bloc
des tetes.
•
Les
tetes
et
guides
se
magnetisent
au
bout
d'
un
certain
temps
et
doivent
etre
demagnetises
regulierement
avec
un
demagnetiseur
de tetes du
commerce
.
•
Pour
nettoyer
le
boftier,
utilisez
un
chiffon
doux
imbibe
d'une
solution
diluee
de
detergent
et
d'eau.
N'employez
JAMAIS
de
tampon
ou
de
poudre
a
recurer,
de
produits
ch
imiques
corrosifs
ou
de
produ
its
petroliers
.
• Les piles dechargees
peuvent
couler
et
corroder
le
boitier.
Si
l'appareil
reste i
nemploye
pendant
une
assez
longue
periode
ou s'il
fonctionne
uniquement
avec
l'adaptateur
secteur, sortez-en les
piles
.
• II
convient
d'eviter
un
emploi
prolonge
de
cet
appareil
dans des regions
particu
I
ierement
chaudes
ou
humides.