marklin 60971 - Page 6

6
Usage conforme
• Ce produit peut être utilisé pour la programmation rapide
des décodeurs Märklin SD3 et mLD3 (60975, -976, -977,
-978, -979, -982, -985, -986, -987).
• Les décodeurs de locomotive originaux basés sur mSD3
et mLD3 qui sont intégrés d’usine dans les locomotives
Märklin peuvent être programmés de manière limitée.
• Aucune source de tension supplémentaire ne doit être
raccordée. L’alimentation du programmeur réf. 60971 se
fait exclusivement via le connecteur USB.
Consignes de sécurité
• Uniquement pour l’utilisation dans des pièces fermées
• Exploitation uniquement sur ordinateurs pourvus de
prises USB.
• Durant l’exploitation du programmateur réf. 60971, ne pas
toucher les éléments ou connexions du programmateur,
de l’adaptateur ou du décodeur raccordé.
• ATTENTION! L’appareil présente des arêtes coupantes.
Indications importantes
La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ; elle
doit donc être conservée et, le cas échéant, transmise avec
le produit.
Matériel fourni
• 60971 Programmateur
• Adaptateur pour le raccordement du décodeur
Conditions préalables à l’utilisation:
• PC avec connexion Internet, 100 MB de mémoire libre
pour le logiciel et 1 GB de mémoire libre pour les données
du projet.
• Connexion USB libre, USB 2.0 ou supérieure
• Logiciel-pilote FTDI (le pilote Virtual COM Port est installé
automatiquement)
• • Microsoft® Windows XP™ ou versions ultérieures et
programme pack
• Logiciel : mDT (à télécharger sur le site Märklin)
Utilisation
Lors de la première connexion du programmateur à un PC
équipé du système d’exploitation Windows XP™ ou d’un
système plus récent, le pilote correspondant est automa-
tiquement installé. Le programmateur est alors disponible et
peut être utilisé avec le programme mDT.
1. Séparez l’adaptateur du programmateur
(connexion par che).
2. Raccordez le décodeur à programmer à l’adaptateur.
3. Raccordez alors l’adaptateur avec le décodeur au pro-
grammateur.
4. Grâce au logiciel mentionné plus haut, les données du
décodeur peuvent désormais être extraites, respective-
ment, celui-ci peut être programmé. Vous trouverez de
plus amples détails quant à l’utilisation dans la notice du
logiciel.