ATTENTION! – Instructions de sécurité importantes.
ATTENTION! – Cet appareil doit être branché sur une prise de terre.
A VEUILLEZ lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre l’appareil sous tension.
B TOUJOURS utiliser un cordon d’alimentation de bonne qualité. Si un changement est nécessaire, veuillez
contacter votre réparateur agrée Marshall.
C NE JAMAIS tenté de court-circuiter les fusibl
es ou d’en installer d’une valeur différentes.
D NE JAMAIS tenter d’ouvrir l’amplificateur. Aucun élément n’est réparable par l’utilisateur.
E Toute révision ou réparation doit être effectuée par un personnel qualifié. Une révision est nécessaire
lorsque l’ampli a été endommagé soit au niveau du cordon d’alimentation soit au niveau de la prise. Il en est de
même quand un liquide a été renversé dans l’ap
pareil, si un objet est tombé a l’intérieur, si il a été exposé à la
pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.
F NE JAMAIS utiliser l’amplificateur dans un environnement humide. Ne jamais mettre un objet rempli de liquide
sur l’appareil.
G TOUJOURS débrancher cet appareil en cas d’orage ou s’il n’est pas utilisé pendant de longues périodes.
H VEILLEZ à ne pas marcher sur
le cordon d’alimentation et à ce que celui-ci ne soit pas pincé au niveau de la prise
ou de la sortie de l’appareil
I NE PAS allumer ou éteindre l’amplificateur sans que les H.P. soient connectés.
J ASSUREZ VOUS que toutes les enceintes d’extension utilisées aient l’impédance correcte.
Note: Cet équipement a été testé et agréée conforme aux directives européennes EMC (Environnement E1,E2 et
E3 EN 55103-1/2) et aux directives sur les appareils à basse tension.
EUROPE UNIQUEMENT- Note: La consommation en crête pour le 2203 est de 38 ampères.
Remarque: Tout changement ou modification non approuvé par l’organisme responsable de la mise en
conformité annule le droit d’utilisation.
Note: Nous vous recommandons que tous les câbles audio, à l' ‘exeption des cables H.P., utilisés pour vous
connecter au 2203 soient blindés et de bonne qualité. Il ne doivent pas excéder 10 mètres de longueur.
Toujours utiliser une câble non blindé approuvé par Marshall quand vous connectez une enceinte sur la tête 2203.
ATTENTION: Ne pas obstruer les grilles de ventilation et ne pas empêcher la circulation de l’air autour de
l’amplificateur.
USA SEULEMENT- NE PAS modifier la polarité de la prise secteur ou la terre. Une prise polarisée a deux lames
dont l’une est plus large que l’autre. Une prise avec terre a deux lames et une tige pour la terre. La lame
épaisse ou la tige a été prévue pour votre sécurité. Si la prise
prévue ne correspond pas à votre installation, veuillez
consulter un électricien.
SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET MISE EN GARDE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
De la part du président
Je voudrais personnellement vous remercier d’avoir
choisi une de mes ré-édition d’amplis tout lampe : la tête
100 Watts, Master Volume, JCM 800 2203. La réputation
et la longévité de Marshall s’est construite autour de
différents facteurs, mais est avant tout le résultat de la
continuelle pertinence de notre concept en terme de
design et de fabrication d’amplis. Ajoutez à cela, tr
avail,
fiabilité, look stylisé et par dessus tout le bon son. La
continuelle fascination et l’amour que beaucoup de
guitaristes portent à l’égard de notre amplification Vintage
est un testament qui montre à quel point ces models sont
toujours pertinents et importants aujourd’hui.
L’ampli que vous venez d’acquérir est une réédition de la
tête 100 Watts, JCM 800 2203, qui fut à l’origine lancée en
Mars 1981
et qui connut un énorme succès auprès des
guitaristes Rock des années 80. Par la suite, ma série
JCM 900 a remplacé la gamme JCM 800 en 1991,
cependant le 2203 est resté une référence pour nombre de
guitaristes, ce qui m’a décidé à le proposer à nouveau.
Notre ré-édition du JCM 800 2203 est à l’identique de
l’original en terme de look, de son, et de sensation. A la
demande de nombreux fanatiques du 220
3, il propose en
plus une boucle d’effets, un équipement conçu et fabriqué
entièrement par nos soins.
Je vous souhaite tout le succès avec votre nouvel ampli
et vous souhaite la bienvenue dans la large et toujours
grandissante famille des musiciens qui se branchent sur
les produits Marshall.
20
FRANÇAIS
FRANÇAIS
BOOK_00067_00:2203 Hbk. 17/10/12 09:22 Page 21
To Next Page
Loading...
