Marshall Amplification JVM 2 Series User Manual

amplicador con cajas de altavoces o si se va a
realizar una grabación silenciosa.
Advertencia: el incumplimiento de las siguientes
instrucciones puede dañar el amplicador.
Uso del amplicador con cajas de altavoces
1. Asegúrese de que la capacidad de potencia
de la(s) caja(s) de los altavoces sea igual
o superior a la potencia de salida del
amplicador. Conecte la(s) caja(s) de los
altavoces a la(s) salida(s) de impedancia
correspondiente(s) de la parte posterior.
Nota: use solo cables de altavoz (sin pantalla)
para conectar las cajas.
2. Asegúrese de que tanto el interruptor de
encendido como el de espera estén apagados
y ponga a cero todos los volúmenes master
de la parte delantera.
3. En primer lugar, conecte el cable del
conmutador de pedal a dicho conmutador;
a continuación, conéctelo a la toma
correspondiente de la parte posterior del
amplicador.
4. Conecte en primer lugar el cable de
alimentación (corriente) que se proporciona
a la entrada de alimentación en la parte
posterior y a continuación a una toma de
corriente.
Advertencia: Antes de continuar, asegúrate
de que el amplicador sea compatible con la
alimentación de corriente. En caso de duda, acude
a un técnico cualicado. Tu distribuidor Marshall
podrá ayudarte en este asunto.
ENTRADA Y FUSIBLE DE RED
El voltaje nominal especíco de entrada de red para
el que se ha fabricado su amplicador aparece en
la parte posterior del amplicador. Su amplicador
está provisto de un cable de alimentación
(corriente) desmontable, que se debe conectar a la
toma de entrada de red de la parte posterior.
El valor correcto y el tipo de fusible de red se
especican en la parte posterior del amplicador.
Nunca intente derivar el fusible o montar un
fusible del valor o tipo incorrecto.
Advertencia: su amplicador debe estar apagado
y desconectado de la red eléctrica antes de que
revise y/o cambie cualquier fusible.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA
CONFIGURACIÓN
Siga los procedimientos de puesta en marcha
que se indican a continuación para encender el
amplicador de manera segura. El procedimiento
diferirá en función de si se va a ejecutar el
5. Enchufe su guitarra a la clavija de entrada de
la parte frontal.
6. Encienda el interruptor de encendido de la
parte frontal. El interruptor se iluminará de
color rojo.
7. Tras unos minutos, encienda el interruptor
de espera.
Advertencia: antes de encender el interruptor
de espera, se debe conectar una carga (altavoz)
a la unidad. No utilice nunca el amplicador sin
que haya una carga (altavoz) conectada cuando el
interruptor de espera esté encendido.
Uso del amplicador para realizar una grabación
silenciosa
Si el interruptor de espera está apagado, el
amplicador se puede usar sin carga para realizar
grabaciones silenciosas. En este modo se puede
tomar una señal de la sección de preamplicador sin
necesidad de activar la sección de potencia de salida.
1. Verique que tanto el interruptor de
encendido como el de espera estén apagados.
2. En primer lugar, conecte el cable del
conmutador de pedal a dicho conmutador;
a continuación, conéctelo a la toma
correspondiente de la parte posterior del
amplicador.
3. Conecte en primer lugar el cable de
alimentación (corriente) que se proporciona
a la entrada de alimentación en la parte
posterior y a continuación a una toma de
corriente.
4. Enchufe su guitarra a la clavija de entrada de
la parte frontal.
5. Encienda el interruptor de encendido de la
parte frontal. El interruptor se iluminará de
color rojo.
6. Hay una señal de grabación a través de
la toma de salida de envío de bucle FX
en serie/paralelo y/o la toma de salida de
preamplicador/salida de envío.
Advertencia: asegúrese siempre de que haya una
carga conectada antes de encender el interruptor
de espera (para salir del modo de grabación
silenciosa).
TRANSPORTE DEL EQUIPO
Antes de mover el amplicador, es necesario
asegurarse de que esté apagado y desconectado de
la red eléctrica, y de que todos los cables extraíbles
se hayan desconectado de los equipos.
Solo mueva solo el amplicador, es decir,
no intente moverlo mientras está apilado
sobre una caja u otro equipo.
ESPAÑOL
1.0
¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEE DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO. SIGUE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPETA TODAS LAS ADVERTENCIAS.

Marshall Amplification JVM 2 Series Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM 2 Series
Category	Recording Equipment
Language	English