Marshall Amplification STUDIO VINTAGE SV20C - Page 10

1. POWER SWITCH（电源开关）
当设在 ON（打开）位置时，电源
接通。
2. STANDBY（ 待 机 ）开 关
当设置为 low（低）时，设备功率处于
低功率模式 (5W)，当设置在中间位
置时，则为待机模式，当设置为 high
power（高功率）时，设备在全功率
(20W) 模式下运行。
Standby（待机）模式：应在演奏
休息期间使用此模式，而不是让放
大器处于全功率模式。总是在使用
standby（待机）开关之前开启电源
两分钟。
3. POWER INDICATOR（电源指
示灯）
当设备通电后会点亮。
4. PRESENCE (临场感)
调整功率放大器的高频量。提升高频
量可让您的声音更加通透。
5. BASS（低音）
调整放大器的低频量。这可以增加您
的声音的下探极限和深度。
6. MIDDLE（中音）
调整放大器的中频量。让您能够实现
从饱满浑厚的声音到有冲击力的音
色之间的任意音效。
7. TREBLE（高音）
调整放大器的上频率。调高后，您的
音色将变得更加明亮。
8. HIGH TREBLE / LOUDNESS 1（强高
音/响度 1）
改变输入接口 1 的响度的音量控
制器。
9. NORMAL / LOUDNESS 2（正常/
响度 2）
改变输入接口 2 的响度的音量控
制器。
10. INPUT 1（输入接口 1）
是一个高敏感度、强高音输入接口。
11. INPUT 1（输入接口 1）
是一个低敏感度、强高音输入接口。
12. INPUT 2（输入接口 1）
是一个高敏感度正常输入接口。
13. INPUT 2（输入接口 1）
是一个低敏感度正常输入接口。
Inputs（输入接口）：可以使用一根
1/4”跳接线将强高音和正常输入接
口连接到一起，从而实现混音和创
造出适合演奏者的音色。
简体中文
前面板功能
后面板功能
1. SPEAKER OUT（扬声器输出）
用于连接 16 欧姆扬声器的 1/4”
插孔。
2. SPEAKER OUT（扬声器输出）
用于连接 8 欧姆扬声器的 1/4”插
孔 – 当插入 2 x 16 欧姆音箱时，结
合插孔 3 使用此输出。
3. SPEAKER OUT（扬声器输出）
用于连接 8 欧姆扬声器的 1/4”插
孔 – 当插入 2 x 16 欧姆音箱时，结
合插孔 2 使用此输出。
4. SPEAKER OUT（扬声器输出）
用于连接 4 欧姆扬声器的 1/4”插
孔 – 当插入 2 x 8 欧姆音箱时，结合
插孔 5 使用此输出。
5. SPEAKER OUT（扬声器输出）
用于连接 4 欧姆扬声器的 1/4”插
孔 – 当插入 2 x 8 欧姆音箱时，结合
插孔 4 使用此输出。
警告：切勿连接超过额定数量的扬
声器。安全组合是列于本手册中的
组合。任何其他扬声器配置可能对
功率放大器部分造成压力，可能导
致电子管故障。
注：切勿在没有连接扬声器负载的
情况下使用此放大器。
6. DI OUTPUT（数字输出）
使用此输出插口将放大器连接到外
部录音设备或调音台。
注：DI output（数字输出）增加了扬
声器仿真。
7. LOOP SWITCH（回路开关）
这可打开或关闭放大器的音效回
路，从而在关闭后彻底消除信号路
径上的回路。
8. EFFECTS LOOP SEND（音效回
路发出）
将信号发送到音效回路/外部设备。
9. EFFECTS LOOP RETURN（音效回
路返回）
将信号从音效回路或外部设备
返回。
10. POWER INLET（电源入口）
所提供的电源线连接在此处。
1 432 5
6
7 8 9 11
10
13
12
13 8911 7
6
5 4 3 2
1
12 10
SV20H
SV20C
7
654321 8 9 10