MAS 30 - Page 18

Mode d’emploi
Harnais antichute testé conformément à EN 361:2002
avec ceinture de maintien intégrée selon EN 358:2000 (MAS 60)
Ces harnais sont certifiés et homologués pour un poids total (charge nominale) de max. 136 kg.
Nous signalons expressément qu'en cas de poids (charge nominale) supérieur à 100 kg et de
max. 136 kg, toutes les pièces du système antichute utilisé (notamment l'absorbeur d'énergie)
doivent également être certifiées et homologuées pour un poids total de 136 kg.
Harnais scapulaires
Mousquetons arrière
Réglage harnais
scapulaires
Sangle sternale (Anneau
d’accrochage)
Boucle coulissante en
plastique
Anneaux de maintien
latéraux
Sangle ventrale
Anneau d’amarrage (Var.
S)
Dispositif de réglage pour
les sangles de cuisses
Sangles de cuisses
Ceinture de liaison
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3
(jusqu’à 100 kg de poids total)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3 (jusqu’à 100 kg
¾ Var. S de poids total)
© Copyright by MAS GmbH · Toute copie ou reproduction n’est autorisée qu’avec l’accord explicite de la société MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
F
Mode d’emploi
Harnais antichute testé conformément à EN 361:2002
avec ceinture de maintien intégrée selon EN 358:2000 (MAS 60)
Ces harnais sont certifiés et homologués pour un poids total (charge nominale) de max. 136 kg.
Nous signalons expressément qu'en cas de poids (charge nominale) supérieur à 100 kg et de
max. 136 kg, toutes les pièces du système antichute utilisé (notamment l'absorbeur d'énergie)
doivent également être certifiées et homologuées pour un poids total de 136 kg.
Harnais scapulaires
Mousquetons arrière
Réglage harnais
scapulaires
Sangle sternale (Anneau
d’accrochage)
Boucle coulissante en
plastique
Anneaux de maintien
latéraux
Sangle ventrale
Anneau d’amarrage (Var.
S)
Dispositif de réglage pour
les sangles de cuisses
Sangles de cuisses
Ceinture de liaison
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3
(jusqu’à 100 kg de poids total)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3 (jusqu’à 100 kg
¾ Var. S de poids total)
© Copyright by MAS GmbH · Toute copie ou reproduction n’est autorisée qu’avec l’accord explicite de la société MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de
11.09.2013
Harnais scapulaires
Mousquetons arrière
Réglage harnais
scapulaires
Sangle sternale
(Anneau d’accrochage)
Boucle coulissante en plastique
Anneaux de maintien latéraux
Sangle ventrale
Anneau d’amarrage (Var. S)
Dispositif de réglage pour
les sangles de cuisses
Sangles de cuisses
Ceinture de liaison
1. Application
Les harnais antichute ne sont destinés qu’à la
sécurité de l’utilisateur dans des zones
soumises à des risques de chutes. Les harnais
antichute ne doivent être utilisés que
conformément à l’application pour laquelle ils
sont prévus.
Les équipements de protection individuelle (EPI)
antichute ne sont utilisés que dans le cadre de
travaux de courte durée et dans le but d’éviter
une chute.
2. Pose du harnais antichute
1. Lever le harnais antichute à partir de
l’anneau en forme de D dans le dos.
2. Ouvrir toutes les fermetures.
3. Endosser le harnais antichute par
l’arrière sur les épaules comme une
veste et veiller à ce qu’aucune sangle ou
ceinture ne subisse de torsion.
4. Si le harnais antichute est équipé d’une
sangle ventrale, régler la sangle en
tenant compte de la proéminence du
ventre. Si présent, l’anneau d’amarrage
doit se situer au niveau du nombril.
5. Pour fermer les sangles de cuisses,
passer la main dans l’entrejambe et tirer
les sangles vers l’avant. Fermer ensuite
les boucles de ceinture et régler les
sangles à votre taille. La ceinture de
raccordement entre les deux sangles de
cuisses doit se trouver sous les fesses, à
hauteur des cuisses.
6. Ajuster la longueur des harnais
scapulaires à l’aide des boucles prévues
à cet effet.
7. Fermer les sangles sternales et régler à
la bonne longueur.
8. Tirer les boucles coulissantes en
plastique sous les fermetures
respectives et positionner la seconde
boucle coulissante en plastique à
l’extrémité de la sangle. Cette opération
empêche le déplacement de la sangle.
2.5.
MAS 30/60 MAS 30/60 E MAS 30/60 Quick
2.6. / 2.8
2.7.
2.4. 2.1.
2.2 / 2.3.
Mode d’emploi
Harnais antichute testé conformément à EN 361:2002
avec ceinture de maintien intégrée selon EN 358:2000 (MAS 60)
Ces harnais sont certifiés et homologués pour un poids total (charge nominale) de max. 136 kg.
Nous signalons expressément qu'en cas de poids (charge nominale) supérieur à 100 kg et de
max. 136 kg, toutes les pièces du système antichute utilisé (notamment l'absorbeur d'énergie)
doivent également être certifiées et homologuées pour un poids total de 136 kg.
Harnais scapulaires
Mousquetons arrière
Réglage harnais
scapulaires
Sangle sternale (Anneau
d’accrochage)
Boucle coulissante en
plastique
Anneaux de maintien
latéraux
Sangle ventrale
Anneau d’amarrage (Var.
S)
Dispositif de réglage pour
les sangles de cuisses
Sangles de cuisses
Ceinture de liaison
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3
(jusqu’à 100 kg de poids total)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3 (jusqu’à 100 kg
¾ Var. S de poids total)
© Copyright by MAS GmbH · Toute copie ou reproduction n’est autorisée qu’avec l’accord explicite de la société MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
18
MAS 60 E
20962_MAS 30 + 60_neu.indd 18 10.12.14 09:59