MAS 30 - Page 29

29
Istruzioni per l'uso
Cinghia di recupero collaudata secondo EN 361:2002
con funzione di tenuta integrata secondo EN 358:2000 (MAS 60)
Cinghie a spalla
Occhiello di recupero
posteriore
Regolazione delle cinghie
a spalla
Cinghia al petto
(Occhiello di recupero)
Cursore di materiale
sintetico
Occhielli di tenuta laterali
Cinghia addominale
Occhiello di tenuta per
scavalcare (Var. S)
Regolazione delle cinghie
per le gambe
Cinghie per le gambe
Cinghia di collegamento
per le gambe
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3
(fino a 100 KG di peso complessivo)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3 (fino a 100 KG di
¾ Var. S peso complessivo)
Le cinghie di recupero sono collaudate e omologate per un peso complessivo (peso nominale)
fino a 136 kg.
Avvisiamo espressamente sul fatto che in pesi (carichi nominali) fino a 100 – 136 kg è necessario che
tutti i componenti singoli nel sistema di recupero utilizzato (in particolare l'ammortizzatore di caduta)
siano altrettanto collaudati e omologati per un peso complessivo di 136 kg.
© Copyright by MAS GmbH · Estratti e riproduzioni solo su previo consenso della MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
1. Impiego
Le cinghie di recupero vengono utilizzate dagli
utenti per proteggersi in zone dove possono
essere esposti a un pericolo di caduta e devono
essere utilizzate esclusivamente secondo lo
scopo previsto.
Le attrezzature per la protezione personale, in
particolare per prevenire la caduta (PSA),
possono essere utilizzate solo per brevi lavori
come protezione anticaduta.
2. Applicazione della cinghia di recupero
1. Sollevare la cinghia di recupero
nell'anello D della parte posteriore.
2. Aprire tutte le chiusure.
3. Applicare la cinghia di recupero come un
giubbotto dalla parte posteriore sulla
spalla e fare attenzione a non torcere i
nastri della cinghia.
4. Se la cinghia di recupero è equipaggiata
con una cinghia addominale, questa
dovrà essere regolata in corrispondenza
della circonferenza dell'addome. Se
presente, l'occhiello di protezione per
scavalcare, dovrebbe trovarsi all'altezza
dell'ombelico.
5. Per chiudere le cinghie delle gambe,
afferrare i nastri attraverso il passo e
tirarli quindi in avanti. Collegare
successivamente le fibbie delle cinghie e
regolare in corrispondenza i nastri delle
cinghie. La cinghia di collegamento delle
gambe deve combaciare sotto il sedere
sulle cosce.
6. Accorciare o prolungare le cinghie a
spalla infilando il nastro della cinghia e
regolare in tal modo la lunghezza giusta.
7. Chiudere la cinghia al petto e regolarla
quindi in corrispondenza della lunghezza
richiesta.
8. Fare passare i cursori di materiale
sintetico fino alle rispettive chiusure nella
parte inferiore e la seconda fino
all'estremità del nastro della cinghia.
In questo modo si evita uno
scivolamento del nastro della cinghia.
2.5.
MAS 30/60 MAS 30/60 E MAS 30/60 Quick
2.6. / 2.8
2.7.
2.4. 2.1.
2.2 / 2.3.
Istruzioni per l'uso
Cinghia di recupero collaudata secondo EN 361:2002
con funzione di tenuta integrata secondo EN 358:2000 (MAS 60)
Cinghie a spalla
Occhiello di recupero
posteriore
Regolazione delle cinghie
a spalla
Cinghia al petto
(Occhiello di recupero)
Cursore di materiale
sintetico
Occhielli di tenuta laterali
Cinghia addominale
Occhiello di tenuta per
scavalcare (Var. S)
Regolazione delle cinghie
per le gambe
Cinghie per le gambe
Cinghia di collegamento
per le gambe
MAS 30 MAS 30 Quick MAS 30 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3
(fino a 100 KG di peso complessivo)
MAS 60 MAS 60 Quick MAS 60 E
¾ Var. B 3
¾ Var. BFD 3 (fino a 100 KG di
¾ Var. S peso complessivo)
Le cinghie di recupero sono collaudate e omologate per un peso complessivo (peso nominale)
fino a 136 kg.
Avvisiamo espressamente sul fatto che in pesi (carichi nominali) fino a 100 – 136 kg è necessario che
tutti i componenti singoli nel sistema di recupero utilizzato (in particolare l'ammortizzatore di caduta)
siano altrettanto collaudati e omologati per un peso complessivo di 136 kg.
© Copyright by MAS GmbH · Estratti e riproduzioni solo su previo consenso della MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.masonline.de 11.09.2013
20962_MAS 30 + 60_neu.indd 29 10.12.14 10:00