MAS 90 - Instructions for Use

129
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Pasy asekuracyjne testowane zgodnie z normą EN 361
mogą być wyposażone w
zintegrowaną funkcję blokowania wg normy EN 358
ze zintegrowanym elementem łączącym odpowiadającym normie EN 354
zintegrowany absorber energii odpowiadający normie EN 355
zintegrowane uchwyty ratunkowe odpowiadające normie EN 1497
zintegrowany uchwyt asekuracyjny
Możliwe cechy wyposażenia
 Quick
z szybkozamykaczem pasa
 E
z klamrą jednotrzpieniową przy pasach nożnych
 War. B 3
z taśmą przedłużającą do pleców B 3 -0,5 m
 War. BFD 3
z wszytym absorberem energii przy tylnym
uchwycie asekuracyjnym (do ciężaru całkowitego 100 kg)
 War. H
Boczne uchwyty asekuracyjne,
 War. S
z uchwytem asekuracyjnym
 War. D
z uchwytami ratunkowymi
 War. E
z klamrą jednotrzpieniową w pasie asekuracyjnym
Te pasy asekuracyjne są przetestowane i dopuszczone do eksploatacji dla ciężaru całkowitego
(ciężaru nominalnego)
do 136 kg.
Zwracamy wyraźnie uwagę, że dla ciężarów (obciążenia nominalne)
>100 do 136 kg, wszystkie pojedyncze elementy stosowanego systemu asekuracji (w
szczególności
AMORTYZATOR UPADKU) muszą być także przetestowane i
zatwierdzone dla łącznej wagi 136 kg.
Pasy asekuracyjne ze stałymi (●) i możliwymi, (○) zróżnicowanymi cechami
wyposażenia
TYP
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Tylny uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
War. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
War. BFD 3
○
○
○
○
○
War. S
○
○
○
○
○
War. D
○
War. E
○
○
○
War. H (boczne uchwyty
asekuracyjne)
○
●
●
●
●
●
Przedni uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
Przednie pętle asekuracyjne
●
Dokładne oznaczenie typu i informacje o stanie technicznym normy testowej można znaleźć
na oznakowaniu znajdującym się na pasie asekuracyjnym.
© Copyright by MAS GmbH · Wyciągi i powielanie wyłącznie za zgodą MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018 r.
Instrukcja użytkowania
För den egna säkerhetens skull måste användaren föra dokumentation för varje komponent, varje
delsystem eller system i en personlig skyddsutrustning. (dokumentationsskyldighet)
Vi vill inom ramen för det utökade produktansvaret påpeka att tillverkaren inte tar något
ansvar om produkten används på ett annat sätt än den avsedda användningen. Observera
även de vid varje tillfälle gällande arbetarskyddsföreskrifterna!
Denna bruksanvisning måste göras tillgänglig för användaren av utrustningen och det
är nödvändigt att säkerställa att användaren läser och förstår bruksanvisningen.
Ägaren har det fulla ansvaret för detta!
Storlekstabell
Storlek/Size Konfektionsstorlek Midjeomfång
0 46 – 48 650-850 mm
1 48 – 56 800-1200 mm
2 58 och däröver 1100-1500 mm
Magband med snäpplås:
Bälteslängd = midjeomfång
1400 mm 950-1100 mm
1500 mm 1050-1100 mm
1600 mm 1150-1300 mm
1700 mm 1250-1400 mm
1800 mm 1350-1500 mm
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Pasy asekuracyjne testowane zgodnie z normą EN 361
mogą być wyposażone w
zintegrowaną funkcję blokowania wg normy EN 358
ze zintegrowanym elementem łączącym odpowiadającym normie EN 354
zintegrowany absorber energii odpowiadający normie EN 355
zintegrowane uchwyty ratunkowe odpowiadające normie EN 1497
zintegrowany uchwyt asekuracyjny
Możliwe cechy wyposażenia
 Quick
z szybkozamykaczem pasa
 E
z klamrą jednotrzpieniową przy pasach nożnych
 War. B 3
z taśmą przedłużającą do pleców B 3 -0,5 m
 War. BFD 3
z wszytym absorberem energii przy tylnym
uchwycie asekuracyjnym (do ciężaru całkowitego 100 kg)
 War. H
Boczne uchwyty asekuracyjne,
 War. S
z uchwytem asekuracyjnym
 War. D
z uchwytami ratunkowymi
 War. E
z klamrą jednotrzpieniową w pasie asekuracyjnym
Te pasy asekuracyjne są przetestowane i dopuszczone do eksploatacji dla ciężaru całkowitego
(ciężaru nominalnego)
do 136 kg.
Zwracamy wyraźnie uwagę, że dla ciężarów (obciążenia nominalne)
>100 do 136 kg, wszystkie pojedyncze elementy stosowanego systemu asekuracji (w
szczególności
AMORTYZATOR UPADKU) muszą być także przetestowane i
zatwierdzone dla łącznej wagi 136 kg.
Pasy asekuracyjne ze stałymi (●) i możliwymi, (○) zróżnicowanymi cechami
wyposażenia
TYP
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Tylny uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
War. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
War. BFD 3
○
○
○
○
○
War. S
○
○
○
○
○
War. D
○
War. E
○
○
○
War. H (boczne uchwyty
asekuracyjne)
○
●
●
●
●
●
Przedni uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
Przednie pętle asekuracyjne
●
Dokładne oznaczenie typu i informacje o stanie technicznym normy testowej można znaleźć
na oznakowaniu znajdującym się na pasie asekuracyjnym.
© Copyright by MAS GmbH · Wyciągi i powielanie wyłącznie za zgodą MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018 r.
Instrukcja użytkowania
PL
MAS 5 MAS 10 MAS 20 MAS 30 MAS 33
MAS 60 MAS 63 MAS 80 MAS 90 MAS 400
Pasy asekuracyjne testowane zgodnie z normą EN 361
mogą być wyposażone w
zintegrowaną funkcję blokowania wg normy EN 358
ze zintegrowanym elementem łączącym odpowiadającym normie EN 354
zintegrowany absorber energii odpowiadający normie EN 355
zintegrowane uchwyty ratunkowe odpowiadające normie EN 1497
zintegrowany uchwyt asekuracyjny
Możliwe cechy wyposażenia
 Quick
z szybkozamykaczem pasa
 E
z klamrą jednotrzpieniową przy pasach nożnych
 War. B 3
z taśmą przedłużającą do pleców B 3 -0,5 m
 War. BFD 3
z wszytym absorberem energii przy tylnym
uchwycie asekuracyjnym (do ciężaru całkowitego 100 kg)
 War. H
Boczne uchwyty asekuracyjne,
 War. S
z uchwytem asekuracyjnym
 War. D
z uchwytami ratunkowymi
 War. E
z klamrą jednotrzpieniową w pasie asekuracyjnym
Te pasy asekuracyjne są przetestowane i dopuszczone do eksploatacji dla ciężaru całkowitego
(ciężaru nominalnego)
do 136 kg.
Zwracamy wyraźnie uwagę, że dla ciężarów (obciążenia nominalne)
>100 do 136 kg, wszystkie pojedyncze elementy stosowanego systemu asekuracji (w
szczególności
AMORTYZATOR UPADKU) muszą być także przetestowane i
zatwierdzone dla łącznej wagi 136 kg.
Pasy asekuracyjne ze stałymi (●) i możliwymi, (○) zróżnicowanymi cechami
wyposażenia
TYP
MAS
5
10
20
30
33
60
63
80
90
400
Tylny uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Quick
○
○
○
○
○
E
○
War. B3
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
War. BFD 3
○
○
○
○
○
War. S
○
○
○
○
○
War. D
○
War. E
○
○
○
War. H (boczne uchwyty
asekuracyjne)
○
●
●
●
●
●
Przedni uchwyt asekuracyjny
●
●
●
●
●
Przednie pętle asekuracyjne
●
Dokładne oznaczenie typu i informacje o stanie technicznym normy testowej można znaleźć
na oznakowaniu znajdującym się na pasie asekuracyjnym.
© Copyright by MAS GmbH · Wyciągi i powielanie wyłącznie za zgodą MAS GmbH
Unterm Gallenlöh 2 - D-57489 Drolshagen – www.mas-safety.de 29.03.2018 r.
Instrukcja użytkowania