Massoth DiMAX - Page 2

2
WICHTIGER HINWEIS
Sehr geehrte Kunden, wir empfehlen diese
Produktdokumentation und vor allem auch
die Warnhinweise vor der Inbetriebnahme
gründlich zu lesen und diese zu Beachten.
1. Einleitende Information
Werte Kunden, mit dem DiMAX
Funkempfänger 2,4GHz haben sie
ein hochwertiges Produkt „Made
in Germany“ erworben. Dieser
kann mit bis zu vier Funksendern
betrieben werden. Die Reichweite
ist von den örtlichen Gegeben-
heiten abhängig. Fremde Sender
auf gleicher Frequenz sowie
Hindernisse zwischen Sender und
Empfänger (z.B. Wände) können
den Funkverkehr einschränken.
1.1 Lieferumfang
•DiMAX Funkempfänger
•Verbindungskabel 4pol. und 8 pol.
•Bedienungsanleitung
2. Anschluss
Verwenden sie zum Anschluss das
passende Kabel:
•4polig (6poliger Stecker) für
Digital/Massoth-Bus (Blaue-LED)
•8polig (8poliger Stecker) für
Analog (Rote-LED)
Stecken sie eines der Kabel in die
entsprechende Buchse und in die
IMPORTANT NOTE
Dear customer, we strongly recommend
that you read this manu al and the warning
notes thoroughly before installing and
operating your decoder.
1. Dear Customer,
With the DiMAX RC Receiver
2.4GHz, you have purchased a
high quality product „Made in
Germany“. It can be operated with
up to four transmitters. Its reach
depends on location`s conditions.
Other transmitters using the same
frequency or other obstacles
between transmitter and receiver
(e.g. walls) may reduce or limit
radiotrafc.
1.1 Scope of Supply
•DiMAX RC Receiver
•Connecting cable 4pin and 8pin
•Instruction Manual
2. Connection
Please use the designated cable
for connecting:
•4pin (6pin housing) for
Digital/Massoth-bus (blue LED)
•8pin (6pin housung) for
analog (red LED)
Connect one of the cables to
the appropriate socket and to