ʇŹ ,16758&7,(6 9ÐÐ5 +(7 *(
%58,.
Ź 6FKDNHOKHWDSSDUDDW QRRLW XLW GRRU DDQ GH
NDEHOWHWUHNNHQ
Ź Zet het apparaat nooit aan en schakel het
QRRLWXLWGRRUGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWWH
trekken.
Ź :HHVYRRU]LFKWLJELMKHWYHUSODDWVHQYDQKHW
DSSDUDDWHQ]RUJHUYRRUGDWGHNDEHOQLHWZRUGW
EHVFKDGLJG
Ź 6WHHNJHHQYLQJHUVRIDQGHUHYRRUZHUSHQLQ
het rooster.
Ź /DDWNLQGHUHQQLHWRSKHWDSSDUDDWNOLPPHQ
VWDDQRI]LWWHQ
Ź +DDODOWLMGHHUVWGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
DOYRUHQVRQGHUKRXGVRIUHSDUDWLHZHUN]DDPKH-
GHQXLWWHYRHUHQ
/(7 23 /$$7 $//( (9(178(/( 5(
3$5$7,(6 (1 21'(5+28' $/7,-'
8,792(5(1'225((1(5.(1'6(5
9,&(0217(85
Ź =RUJHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWLVJHDDUG
Ź *HEUXLN KHW DSSDUDDW QLHW LQ HHQ JHVORWHQ
UXLPWH]RQGHUYULMHOXFKWFLUFXODWLH
Ź 9ROJGHLQVWUXFWLHVLQGH]HKDQGOHLGLQJDOWLMG
op.
206&+5,-9,1*9$1+(7352'8&7
'HOXFKWRQWYRFKWLJHUUHJHOWGHUHODWLHYHYRFKWLJ-
KHLGLQDIJHVORWHQUXLPWHVYHUEHWHUWGHNZDOLWHLW
YDQKHWOHHINOLPDDWHYHQDOVGHRPVWDQGLJKHGHQ
YRRUKHWRSVODDQYDQSURGXFWHQ'DQN]LMKHWHOH-
JDQWHRQWZHUS FRPSDFWHYRUPKRJH NZDOLWHLW
HQHHQYRXGLJJHEUXLNZRUGWGH]HOXFKWRQWYRFK-
WLJHU JHEUXLNW LQ ZHWHQVFKDSSHOLMN RQGHU]RHN
LQGXVWULHWUDQVSRUWPHGLVFKH]RUJPHHWDSSD-
UDWXXUZLQNHOVRQGHUJURQGVHUXLPWHVFRPSX-
WHUZLQNHOVDUFKLHYHQPDJD]LMQHQEDGNDPHUV
HQ]'DQN]LMGHOXFKWRQWYRFKWLJHUZRUGHQDOOHU-
lei toestellen, meetapparatuur, computers, com-
PXQLFDWLHDSSDUDWXXU PHGLFLMQHQ HQ DUFKLHYHQ
EHVFKHUPG WHJHQ YRFKWVFKDGH ]RDOV VFKLP-
mel..
ʇŹ &21),*85$7,(
Ź /XFKWRQWYRFKWLJHU),*
+DQGJUHHS
%HGLHQLQJVSDQHHO
:LHOWMH
4. Watertank
3DQHHOZDWHUWDQN
)LOWHUURRVWHU
7. De urenteller
$LULQOHW/XFKWLQODDW
$LURXWOHW/XFKWXLWODDW
Ź %HGLHQLQJVSDQHHO),*
1. GLVSOD\YDQGHYRFKWLJKHLGVJUDDG
EHGULMIVODPSMH
RQWGRRLODPSMH
JHKHXJHQODPSMH
ODPSMHÄYROOHWDQN´
6. geheugen
YRFKWLJKHLGRPKRRJ
YRFKWLJKHLGRPODDJ
9. $$18,7NQRS
ʇŹ %(',(1,1* *(%58,.6$$1
:,-=,1*.1233(1
Ź $$18,7'UXNRSGHNQRS$$18,7+HWDS-
SDUDDWZHUNWLQGHF\FOXVÄ$$18,7$$1´
Ź 9RFKWLJKHLG RPKRRJRPODDJ 'UXN HHQPDDO
RSGHNQRS³9RFKWLJKHLGRPKRRJ´RI³9RFKWLJ-
KHLG RPODDJ´ RP KHW YRFKWLJKHLGVJHKDOWH PHW
WHODWHQVWLMJHQRIGDOHQ+RXGGHNQRSJH-
GXUHQGHVHFRQGHLQJHGUXNWRPGHSHUFHQWD-
JHZDDUGHPHWSHUVHFRQGHWHGRHQVWLMJHQ
RIGDOHQ
,1+28'623*$9
1... INSTRUCTIES VÓÓR HET GEBRUIK
2... CONFIGURATIE
3... BEDIENING
4... ONDERHOUD EN VEILIGHEID
5... INFORMATIE BETREFFENDE GEBRUIK
6... VERHELPEN VAN STORINGEN
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.