3bb//(
Ź .\WNH ODLWH VlKN|YHUNNRRQ MROORLQ VH DQWDD
PHUNNLllQHQ
Ź 3DLQD SllN\WNLQ 7lOO|LQ Nl\WW|WLODLOPDLVLQ MD
NRVWHXVWLHWRMHQQl\WW|N\WNH\W\\ SllOOH .RVWH-
XVDUYRQDONXDVHWXVRQVHNXQQLQNXOXW-
WXDQl\WW|N\WNH\W\\SllOOHMDQl\WWllWRGHOOLVHQ
NRVWHXVDUYRQ
Ź 3DLQDNRVWHXVDUYRQVXXUHQWDPLVWDLSLHQHQ-
WlPLVSDLQLNHWWDKDOXWXQNRVWHXVWDVRQDVHWWDPL-
VHNVL0LNlOLDVHWHWWXNRVWHXVDUYRRQWRGHOOLVWD
NRVWHXWWDSLHQHPSLODLWHNl\QQLVW\\PLNlOL
DVHWHWWXNRVWHXVDUYRRQWRGHOOLVWDNRVWHXWWD
VXXUHPSLODLWHS\VlKW\\
Ź $VHWHWWXNRVWHXVDUYRQROOHVVDDOOHODLWH
WRLPLLMDWNXYDVWLMDQl\W|OWlQlN\\&2LOPRLWXV
6$00877$0,1(1
Ź 3DLQD SllN\WNLQ ODLWWHHQ ROOHVVD Nl\QQLVVl
/DLWHS\VlKW\\MDLOPDLVLPHWVDPPXYDW
+820
Ź 0LNlOL NRVWHXVDUYR RQ WRGHOOLVWD NRVWHXWWD
VXXUHPSLODLWHHLNl\QQLVW\
Ź 9HVLVlLOL|QWl\WW\HVVlVHQLOPDLVLQN\WNH\W\\
SllOOH7lOO|LQ NRPSUHVVRULMD WXXOHWLQ VDPPX-
YDWDXWRPDDWWLVHVWLMDODLWHDQWDDllQLPHUNLQ
PLQXXWLQYlOHLQNXQQHVYHVLVlLOL|W\KMHQQHWllQ
7\KMHQQ\NVHQ MlONHHQ ODLWH Nl\QQLVW\\ XXGHO-
leen.
Ź .XLYDXVDLNDQD WXXOHWWLPHQ MD NRPSUHVVRULQ
WXOHHWRLPLDYlKLQWllQPLQXXWLQDMDQNRPSUHV-
VRULQ Nl\QQLVW\NVHVWl OXNLHQ .RPSUHVVRULD HL
VDDNl\QQLVWllXXGHOOHHQPLQXXWLQNXOXHVVD
sen sammutuksesta lukien.
Ź 0DWDODVVDOlPS|WLODVVDODLWHDXWRPDDWWLVHVWL
WDUNLVWDD MlUMHVWHOPlQ OlPS|WLODD PDKGROOLVHQ
sulatustarpeen kannalta. Sulatuksen aikana
YDVWDDYD LOPDLVLQ SDODD NRPSUHVVRUL WRLPLL MD
tuuletin sammuu automaattisesti.
Ź 0XLVWLQ ROOHVVD SllOOl RKMDLQ WDOOHQWDD NRV-
WHXVDUYRQP\|VYLUUDQV\|W|QSXXWWXHVVD/DLWH
WRLPLL YLLPHLVHVVl WLODVVD YLUUDQV\|W|Q SDODX-
tuessa.
Ź .RVWHXVWLHWRMHQQl\W|QNRVWHXVDOXHRQ
90%.
Ź (OOHWNl\WlODLWHWWDSLGHPSLDLNDLVHVWLRQVHQ
SLVWRNHN\WNHWWlYlLUWLSLVWRUDVLDVWD
.,,17(b9('(132,672
Ź ,UURWD YHVLVlLOL| DYDD VlLOL|Q SRKMDOOD ROHYD
W\KMHQQ\VYHQWWLLOLN\WNHVLLKHQNXPLOHWNXDVHQ-
QD VlLOL|WDNDLVLQMDYHGl OHWNX ODLWWHHQ SRKMDQ
kautta.
ʇŹ +82/72-$7859$//,6886
Ź ),*
bOl Nl\Wl MDWNRMRKWRMD WDL DGDSWHUHLWD 1lLQ DL-
KHXWXXWXOLSDORVlWHLO\WDLVlKN|LVNXYDDUD
Ź ),*
/DLWHWWDHLVDDDVHWWDDSDWWHUHLGHQWDLOlPPLW\V-
ODLWWHLGHQYLHUHHQ1lLQDLKHXWXXODLWWHHQYDXUL-
RLWXPLVWDLV\WW\PLVYDDUD
Ź ),*
/DLWHWWDHLVDDMlWWllDXULQJRQVlWHLO\OOHWXXOHOOH
MDVDWHLOOHDOWWLLNVLDLQRDVWDDQVLVlNl\WW||Q
Ź ),*
2QJHOPLHQHVLLQW\HVVlHVLPVDYXPDLQHQKDMX
WDLSROWHWWXPDWHULDDOLODLWHRQVDPPXWHWWDYDMD
N\WNHWWlYlVlKN|YHUNRVWDLUWL1lLQDLKHXWXXWXOL-
SDORMDVlKN|LVNXYDDUDWDLPXLWDRQJHOPLD
Ź ),*
bOlNl\WlODLWHWWDVHOODLVHVVDSDLNDVVDMRVVDVH
YRLMRXWXDNHPLNDDOLHQYDLNXWXNVHOOHDOWWLLNVL6H
YRLDLKHXWWDDODLWWHHQYDXULRLWXPLVHQMDYXRGRQ
Ź ),*
(OOHWNl\WlODLWHWWDSLGHPSLDLNDLVHVWLRQVHN\W-
NHWWlYlLUWLVlKN|YHUNRVWD
Ź ),*
(QQHQSXKGLVWXVWDODLWHRQVDPPXWHWWDYDMDN\W-
NHWWlYlVlKN|YHUNRVWDLUWL0XXWHQV\QW\\VlK-
N|LVNXYDDUD
Ź ),*
.LLQWHlQ YHGHQSRLVWRQ NRKGDOOD RQ Nl\WHWWlYl
OHWNXD 0LNlOL \PSlULVW|Q OlPS|WLOD RQ OlKHOOl
QROODDHLVXRVLWHOODNl\WWlPllQNLLQWHllYHGHQ-
poistotoimintoa.
Ź ),*
/DLWHWWDHLVDDNRUMDWDWDLSXUNDDRPDHKWRLVHVWL
1lLQDLKHXWXXWXOLSDORWDLVlKN|LVNXYDDUD
Ź ),*
/DLWHRQDVHWHWWDYDWXNHYDVWL/DLWWHHQNDDWXHV-
VDYHVLYXRWDDMDYRLYDXULRLWWDDVLWl7lOODLQHQ
WLODQQHDLKHXWWDDVlKN|LVNXYDDUDQ
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.
75
8$