ʇŹ %()25(86(
Ź SOHDVHGRQRWFXWRIIWKHSRZHUE\SXOOLQJWKH
ZLUH
Ź SOHDVH GR QRW SOXJ RU XQSOXJ WR VWDUWXS RU
VKXWRIIWKHXQLW
Ź SOHDVHEHFDUHIXOZKHQPRYLQJWKHXQLWGR
QRWPDQJOHWKHZLUH
Ź SOHDVHGRQRWSXW¿QJHUVRUVWLFNVLQWRWKHJULG
Ź SOHDVHSURKLELWFKLOGWRFOLPEVWDQGRUVLWRQ
the unit
Ź SOHDVH XQSOXJ WKH XQLW EHIRUH FOHDQLQJ RU
maintenance
127,&(:(68**(677+$7$1<5(
3$,566+28/'%((;(&87('%<352
)(66,21$/6(59,&(0(1
Ź SOHDVHPDNHVXUHWKHXQLWLVJURXQGHG
Ź SOHDVHGRQRWXVHXQLWLQDLUSURRIFRQGLWLRQV
Ź SOHDVHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVWKRURXJKO\
352'8&7,1752'8&7,21
'HKXPLGL¿HUVFDQUHGXFHDLUKXPLGLW\LQURRP
DQG WKXV PDNH SHRSOH OLYH FRPIRUWDEO\ DQG
JRRGVVWRUHGSURSHUO\'XHWRWKHLUQHDWDSSHDU-
DQFH FRPSDFW FRQ¿JXUDWLRQ KLJK TXDOLW\ DQG
HDV\ RSHUDWLRQ RXU GHKXPLGL¿HUV DUH ZLGHO\
XVHGLQUHVHDUFKLQVWLWXWLRQVLQGXVWU\WUDQVSRU-
WDWLRQPHGLFDOFHQWHUV PHDVXULQJLQVWLWXWLRQV
VWRUHV XQGHUJURXQG FRQVWUXFWLRQV FRPSXWHU
URRPVDUFKLYHVZDUHKRXVHV EDWKURRPV HWF
Keeping apparatus, meters, computers, com-
PXQLFDWLRQ HTXLSPHQWV GUXJV DQG ¿OHV DZD\
IURPPRLVWXUHHURGLQJDQGPLOGHZ
ʇŹ &216758&7,21
Ź 'HKXPLGL¿HU),*
+DQGOH
2. Control panel
3. Wheel
4. Water tank
5. Water tank panel
)LOWHUJULOO
7. Hour counter
Ź Control panel),*
1. KXPLGLW\GLVSOD\
2. RSHUDWHLQGLFDWRU
3. GHIURVWLQGLFDWRU
4. PHPRU\LQGLFDWRU
5. WDQNIXOOLQGLFDWRU
6. PHPRU\
7. KXPLGLW\XS
8. KXPLGLW\GRZQ
9. RQRIIEXWWRQ
ʇŹ 23(5$7,21,16758&7,212)
.(<6
Ź 212)) 3UHVV 212))WKH XQLW UXQVLQ D
FLUFXODWLRQ³212))21´
Ź +XPLGLW\ XS DQG GRZQ 3UHVV ³KXPLGLW\ XS
DQG GRZQ´ IRU RQFH WKH VHW KXPLGLW\ ZLOO LQ-
FUHDVH RU GHFUHDVH E\ 3UHVV WKH NH\ IRU
VHFRQGVDQGWKHVHWYDOXHZLOOLQFUHDVHRU
GHFUHDVH E\ 3UHVV FRQWLQXRXVO\ ZLWK WKH
VSHHGSRLQWVSHUVHFRQG
Ź 0HPRU\.H\3UHVVWKHPHPRU\NH\DQGWKH
PHPRU\LQGLFDWRUZLOOOLJKWRQWRVWDUWWKHIXQF-
WLRQRIPHPRU\ZKHQWKHSRZHUFXWVRII3UHVV
WKH PHPRU\ NH\ DJDLQ WKH PHPRU\ LQGLFDWRU
GLHVWRVKXWRIIWKHIXQFWLRQRIPHPRU\ZKHQWKH
SRZHULVFXWRII
67$5721
Ź 3OXJRQWKHXQLWJLYHVRII³GL´
Ź 3UHVV³212))´WKHUXQQLQJLQGLFDWRUOLJKWV
RQ DQGWKHKXPLGLW\GLVSOD\ ZLQGRZ OLJKWV RQ
WRGLVSOD\WKHSUHYLRXVO\VHWKXPLGLW\7KHLQLWLDO
KXPLGLW\VHWWLQJLVDQGVHFRQGVODWHUWKH
KXPLGLW\GLVSOD\ZLQGRZOLJKWVRQWRGLVSOD\FXU-
&217(176
1... BEFORE USE
2... CONSTRUCTION
3... OPERATION
4... MAINTENANCE AND SAFETY
5... NOTICES ABOUT UNIT OPERATION
6... ELIMINATION DE DÉTÉRIORATIONS
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.