Ź ),*
ƲUHQJLPDV WXUL EnjWL VWDELOXV ƲUHQJLPXL DSYLUWXV
LãWHNDQWLVYDQGXRVXNHOVVXåDORMLPXV7RNLHVX-
åDORMLPDLJUHVLDHOHNWURVVPnjJLX
Ź ),*
)LOWURDSVDXJDƲUHQJLQƳLãMXQJLDQWLOJHVQLDPODL-
NXL¿OWUąUHLNLDODLN\WLSODVWLNLQLDPHPDLãHO\MH
Ź ),*
1HJDOLPDƳUHQJLPRYDUWRWLDUWLYDQGHQVƲUHQJL-
PR VXãODSLPDV JDOL VXNHOWL MR VXåDORMLPą R WR
SDVHNPơMHJUHVLDWDLSSDWHOHNWURVVPnjJLRSD-
YRMXV
Ź ),*
ƲUHQJLPDV\UDSULWDLN\WDV9a+]PDL-
WLQLPRƳWDPSDL.LWRNLRPDLWLQLPRãDOWLQLRYDUWR-
MLPDV JDOL VXNHOWL JDLVUR DUED HOHNWURV VPnjJLR
SDYRMǐ
Ź ),*
%njWLQDVDXJRWLPDLWLQLPRNDEHOƳQXRVXåDORMLPR
1HGơWLVXQNLǐGDLNWǐDQWNDEHOLRQHJDOLPDND-
EHOLRãLOG\WLDUEDXåMRWUDXNWL7DLJUHVLDJDLVUX
DUEDHOHNWURVVPnjJLX
Ź ),*
.LãWXNąQXYDO\WLLUWLQNDPDLVXMXQJWL-HLJXNLã-
WXNDVQHSDWLNLPDLSULWYLUWLQWDVJDOLNLOWLHOHNWURV
VPnjJLRSDYRMXV
Ź ),*
1HYDUWRWLNLãWXNRNDLSLãMXQJLNOLR7DLJUHVLDJDLV-
UXDUEDHOHNWURVVPnjJLX
ʇŹ ,1)250$&,-26 $3,( Ů5(1*,
02'$5%ć
Ź 3HUQHãDQW ƳUHQJLPą QHSHUNUHLSWL MƳ GDXJLDX
QHJXODLSVQLǐNDPSXWDLOHLVLãYHQJWLNRP-
SUHVRULDXVVXåDORMLPR
Ź ƲUHQJLPDV WXUL EnjWL YDUWRMDPDV WUPSHUDWnjUǐ
GLDSD]RQHQXRLNL&
Ź 'åLRYLQLPR PHWX GơO GLUEDQþLR NRPSUHVR-
ULDXVHPLWXRMDPRVãLOXPRVWHPSHUDWnjUDSDWDO-
SRMHSDGLGơVa&7DLQRUPDOXVUHLãNLQ\V
Ź -HLJX WHPSHUDWnjUD SDWDOSRMH \UD åHPHVQơ
QHJX&WDLGơOJDQåHPRVWRPLVVąO\JRPLV
DEVROLXþLRVGUơJPơVDSOLQNRMHƳUHQJLPRSDOHLGL-
PDVQơUDEnjWLQDV
Ź ƲUHQJLPRRURƳơMLPRLULãơMLPRDQJRVWXULEnjWL
QXRVLHQǐEHQWFPDWVWXPH
Ź ƲUHQJLPR QDãXPXL SDGLGLQWL UHLNLD XåGDU\WL
SDWDOSRVGXULVLUODQJXV
Ź .DGDQJL¿OWURVXWHUãLPDVWXULƳWDNąGåLRYLQLPR
QDãXPXLLUJDOLVXNHOWLMRQHWLQNDPąIXQNFLRQD-
YLPą¿OWUąUHLNLDYDO\WLEHQWYLHQąNDUWąƳPơQHVƳ
5HLNãPLQJRGXONLǐNLHNLRRUHDWYHMX¿OWUąUHLNLD
YDO\WLNDVVDYDLWĊDUEDQHWNDVGLHQą)LOWUąYDODQW
UHLNLDDWVXNWLSULHNLQƳSDQHOƳLãYDQGHQVUH]HUYX-
DURSXVơV'XONLǐSDãDOLQLPRWLNVOXOHQJYDL¿OWUą
SDVWXNVHQWL GLGHVQLR GXONLǐ NLHNLR SDãDOLQLPXL
SDQDXGRWLGXONLǐVLXUEOƳDUEDLãSODXWL¿OWUąãYDULX
ãLOWX YDQGHQLX VX QHXWUDOLǐ GHWHUJHQWǐ SULHGX
RSRWRLãGåLRYLQWL
ʇŹ 75Ƈ.80Ƌä$/,1,0$6
Ů5(1*,0$61(9(,.,$
Ź *DOLPDSULHåDVWLV
1. Maitinimo stoka
ƲUHQJLPDVLãMXQJWDV
,ãWUDXNWDVNLãWXNDV
3HUGHJĊVVDXJLNOLV
3LOQDVUH]HUYXDUDV
Ź Solution
ƲMXQJWLPDLWLQLPą
ƲMXQJWLƳUHQJLPą
ƲVSUDXVWLNLãWXNąƳUR]HWĊ
3DNHLVWLVDXJLNOƳ
,ãWXãWLQWLLUSDNDUWRWLQDLƳPRQWXRWLUH]HUYXDUą
1(3$.$1.$0$6'æ,29,1,0$6
Ź *DOLPDSULHåDVWLV
8åNLPãWDV¿OWUDV
2URƳơMLPRDUEDLãơMLPRDQJRVXåEORNXRWRV
$WLGDU\WRVGXU\VDUEDODQJDL
$XãLQLPRWHUSơVLãWHNơMLPDV
Ź Solution
,ãYDO\WL¿OWUą
$WLGHQJWLRURƳơMLPąDULãơMLPą
8åGDU\WL GXULV LU ODQJXV ƳUHQJLPą SDVWDW\WL
VDXOHQHDSãYLHVWRMHYLHWRMH
6XVLNRQWDNWXRWL VX ƳUHQJLPR JDPLQWRMX DUED
SDUGDYơMX
9$1'(16,ä7(.Ŝ-,0$6
Ź *DOLPDSULHåDVWLV
ƲUHQJLPDVSHUNUHLSWDV
8åNLPãWDVGUHQDV
Ź Solution
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.