ʇŹ 35,0$',86$5(/·,03,$172
Ź 1RQ VSHJQHUH O¶DOLPHQWD]LRQH WLUDQGR LO ¿OR
G¶DOLPHQWD]LRQH
Ź QRQ DFFHQGHUH R VSHJQHUH O¶LPSLDQWR LQVH-
UHQGRRWHRJOLHQGRODVSLQDHOHWWULFDGDOODSUHVD
GLDOLPHQWD]LRQH
Ź spostare l’impianto con la cautela, per non
JXDVWDUHLO¿ORGLDOLPHQWD]LRQH
Ź QRQLQVHULUHOHGLWDRDOWUHFRVHQHOODJULJOLD
Ź QRQODVFLDUHLEDPELQLVHGHUVLRVDOLUHVXOO¶LP-
pianto
Ź SULPDGLIDUHODPDQXWHQ]LRQHRTXDOFKH UL-
SDUD]LRQHGHOO¶LPSLDQWRWRJOLHUHO¶DOLPHQWD]LRQH
$99(57(1=( 7877( /( 5,3$5$=,2
1,'(9212(66(5)$77('$/3(562
1$/($8725,==$72
Ź assicurarsi che l’impianto sia messo a terra.
Ź non usare l’impianto nei locali ermetici
Ź 5LVSHWWDUHWXWWLLFRQVLJOLGHOODSUHVHQWHLVWUX-
]LRQHGLXVR
'(6&5,=,21('(/352'2772
'HXPLGL¿FDWRUHSXyDEEDVVDUHO¶XPLGLWjGHOO¶D-
ULDQHLORFDOLDXPHQWDQGRLOFRPIRUWGHOODJHQ-
WHHOHFRQGL]LRQLGHOODFRQVHUYD]LRQHGHLSUR-
GRWWL *UD]LH DOO¶DVSHWWR HOHJDQWH FRVWUX]LRQH
FRPSDWWDDOWDTXDOLWjHIDFLOLWjGHOO¶XVRTXHVWR
GHXLPLGL¿FDWRUHqXVDWRQHJOLLVWLWXWLGLULFHUFD
LQGXVWUDWUDVSRUWRFHQWULPHGLFDOLLVWLWX]LRQLGL
PLVXUD QHJR]L FRVWUX]LRQL VRWWRUDQHH VDOH GL
FRPSXWHUDUFKLYLGHSRVLWLVDOHGDEDJQRHWF
3URWHJJHQGRO¶DWWUH]]DWXUDFRPSXWHUDWWUH]]D-
WXUDGLPLVXUDDWWUH]]DWXUDGLFRPPXQLFD]LRQH
IDUPDFLHGDUFKLYLFRQWURO¶XPLGLWjFRUURVLRQHH
PXIID
ʇŹ &26758=,21(
Ź 'HXPLGL¿FDWRUH),*
1. Manico
3DQQHOORGLFRPPDQGR
3. Ruota
&RQWHQLWRUHGHOO¶DFTXD
5. Panello contenitore
*UDJOLDGHO¿OWUR
7LPHU
$LULQOHWHQWUDWDG¶DULD
$LURXWOHWXVFLWDG¶DULD
Ź 3DQQHOORGLFRPPDQGR),*
1. LQGLFDWRUHXPLGLWj
,QGLFDWRUHODYRUR
,QGLFDWRUHVFRQJHOOD]LRQH
LQGLFDWRUHFRQWHQLWRUHSLHQR
,QGLFDWRUHPHPRULD
6. memoria
XPLGLWjFUHVFLWD
XPLGLWjGLPLQX]LRQH
9. SXOVDQWH212))
ʇŹ 6(59,=,2 '(6&5,=,21( '(,
38/6$17,
Ź 212))3UHPHUHLOSXOVDQWH212))O¶LP-
SLDQWRODYRURQHOFLFOR³212))21´
Ź 'LPLQX]LRQHHDXPHQWRGHOO¶XPLGLWj3UHPH-
UHLOSXOVDQWH³DXPHQWRHGLPLQX]LRQHGHOO¶XPL-
GLWj´FDXVDO¶DXPHQWRRGLPLQX]LRQHGHOO¶XPLGLWj
GL3UHPHUHLOSXOVDQWHSHUTXDOFKHWHPSR
FDXVDLOFDPELDPHQWRGLSXQWLSHUFHQWXDOLDO
VHFRQGR
Ź 3XOVDQWHGHOODPHPRULD3UHPHQGRLOSXOVDQ-
WH0HPRULDVLDFFHQGHO¶LQGLFDWRUHGHOODPHPR-
ULDDWWLYDFRQO¶DOLPHQWD]LRQHVSHQWD3UHPHQGR
LOSXOVDQWHGLQXRYRVLGHVDWWLYDODPHPRULDHVL
VSHJQHO¶LQGLFDWRUHGHOODPHPRULD
0(66$,1&,5&8,72
Ź ,QVHULUHO¶LPSLDQWRDOODSUHVDHOHWWULFDVLIDUD
sentire il segnale speciale.
,1',&(
1... PRIMA DI USARE L’IMPIANTO
2... COSTRUZIONE
3... SERVIZIO
4... MANUTENZIONE E SICUREZZA
5... INFORMAZIONI SUL LAVORO DELL’IMPIANTO
6... ELIMINAZIONE DEI GUASTI
en
LW
de
es
fr
nl
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
hr
OW
lv
HW
ro
sk
EJ
uk
zh
6,
6.