MasterCool 52228 User Manual

8 www.mastercool.com
52228 THERMOMÈTRE DIGITAL
Manuel d’utilisation
Cet instrument est un thermomètre digital destiné à utilisation avec toute sonde thermocouple de type K. L’indication de
température suit les normes du National Bureau of Standards et les tables Température/Voltage pour thermocouples
K de IEC584.
1. Ecran LCD : Grands caractères de 14 mm avec
lecture jusqu’a 1.999, indication de signe négatif ( - ),
maintien de l’affichage de la température mesurée
(Data Hold), maintien de valeurs mesurés maxi (MAX),
(T1), (T2), (T1-T2), (ºF), (ºC) et pile affaiblie ( ) etc.
2. Bouton ON/OFF
3. Bouton MAX
4. Bouton HOLD: Pousser le bouton Hold pour la mode
maintien de la valeur Maxi. Pousser encore pour
annuler cette mode. Le thermomètre continuera à
prendre des températures.
5. T1: Connexion fiche pour sonde thermocouple K.
6. T2: Connexion fiche pour sonde thermocouple K.
7. ºC/ºF: Ce bouton sélectionne entre degrés Centigrades
ou Fahrenheit.
8. T1-T2: Ce bouton affichera la différence de
température. Pour l’utiliser il faudra connecter les
deux thermocouples. Les températures T1 et T2 seront
prises et la différence entre T1-T2 sera affichée.
9. Bouton T1/T2: Il permet de choisir entre thermocouple
T1 ou T2.
10. OFFSET: Cette vis de réglage permet d’optimaliser
précision de mesure d’un thermocouple particulier à
une température particulière.
11. OUTPUT: Connexion pour fiche standard 3 pôles de 3.5
mm (Fig 1).
GROUND
Courant Continu
+ sortie
Figure 1
11
OUTPUT
OFFSET
10
OFFSET
OUTPUT
HOLD
Type K THERMOMETER
T1 T2
ºC/ºF
MAX T1-T2
ON
OFF
T1
T2
60V
24V
MAX
60V
24V
MAX
+ +
52228
THERMOMETER
T1-T2
ºF
1
2
3
4
9
8
7
6
LCD
ON/OFF
MAX
HOLD
5
T1
connecteur d’entrée
thermocouple
T2
connecteur d’entrée
thermocouple
T1-T2
T1/T2
ºC / ºF
INSTRUCTIONS D’EMPLOI
1. MARCHE/ARRÊT
Pousser la touche On/Off.
2. CONNECTER LES THERMOCOUPLES
Le thermomètre peut être utilisé avec un ou deux thermocouples. Les fiches des thermocouples s’insèrent dans les
connecteurs T1 et T2.
3. SÉLECTIONNER UNITÉS DE TEMPÉRATURE
L’écran peut afficher soit Centigrades (ºC) soit Fahrenheit (ºF) Pour sélectionner les unités, pousser le bouton ºC /ºF.
4. MESURE À THERMOCOUPLE SIMPLE
L’écran affiche la température du thermocouple connecté à l’appareil. Pousser le bouton T2 pour lire le thermo-
couple connecté à la fiche T2. Pousser le bouton T1 pour lire le thermocouple connecté à la fiche T2. Quand le
thermocouple sélectionné n’est pas ou mal connecté, l’écran indiquera « Error ».
5. MESURE DE TEMPÉRATURE DIFFÉRENTIELLE
Pour mesurer la différence de température entre 2 sondes, pousser le bouton T1 –T2. L’écran affichera la différence
(Température thermocouple T1 moins température thermocouple T2). Quand une sonde n’est pas ou mal con-
GROUND
Courant Continu
+ sortie
Figure 1
11
OUTPUT
OFFSET
10
OFFSET
OUTPUT
HOLD
Type K THERMOMETER
T1 T2
ºC/ºF
MAX T1-T2
ON
OFF
T1
T2
60V
24V
MAX
60V
24V
MAX
+ +
52228
THERMOMETER
T1-T2
ºF
1
2
3
4
9
8
7
6
LCD
ON/OFF
MAX
HOLD
5
T1
connecteur d’entrée
thermocouple
T2
connecteur d’entrée
thermocouple
T1-T2
T1/T2
ºC / ºF
GROUND
DC + OUTPUT
Figure 1
11
OUTPUT
OFFSET
10
OFFSET
OUTPUT
HOLD
Type K THERMOMETER
T1 T2
ºC/ºF
MAX T1-T2
ON
OFF
T1
T2
60V
24V
MAX
60V
24V
MAX
+ +
52228
THERMOMETER
T1-T2
ºF
1
2
3
4
9
8
7
6
LCD
ON/OFF
MAX
HOLD
5
T1
(thermocouple
input connector)
T2
(thermocouple
input connector)
T1-T2
T1/T2
ºC / ºF
Français

MasterCool 52228 Specifications

General

Brand	MasterCool
Model	52228
Category	Thermometer
Language	English