Matrix EM-ED-E 500-13 - Page 14

14
pOHFWULTXHDXJPHQWHOHULVTXHGHGpFKDUJH
pOHFWULTXH
G1¶XWLOLVH]SDVOHFkEOHSRXUSRUWHUO¶RXWLO
pOHFWULTXHSRXUO¶DFFURFKHURXSRXU
UHWLUHUODILFKHGHODSULVHpOHFWULTXH
3URWpJH]OHFkEOHGHODFKDOHXUGHO¶KXLOH
G¶DUrWHVYLYHVRXGHSLqFHVPRELOHVGH
O¶DSSDUHLO'HVFkEOHVHQGRPPDJpVRX
HPPrOpVDXJPHQWHQWOHULVTXHGHGpFKDUJH
pOHFWULTXH
H/RUVTXHYRXVWUDYDLOOH]jO¶H[WpULHXUDYHF
XQRXWLOpOHFWULTXHXWLOLVH]XQLTXHPHQW
GHVFkEOHVSURORQJDWHXUVFRQYHQDQWDX
WUDYDLOjO¶H[WpULHXU/¶XWLOLVDWLRQG¶XQFkEOH
SURORQJDWHXUDGDSWpDXWUDYDLOjO¶H[WpULHXU
UpGXLWOHULVTXHGHGpFKDUJHpOHFWULTXH
I6LOHIRQFWLRQQHPHQWGHO¶RXWLOpOHFWULTXH
HVWLQpYLWDEOHGDQVXQHQYLURQQHPHQW
KXPLGHXWLOLVH]XQLQWHUUXSWHXUGH
SURWHFWLRQFRQWUHOHVFRXUDQWVGHFRXUW
FLUFXLW/¶XWLOLVDWLRQG¶XQLQWHUUXSWHXUGH
SURWHFWLRQFRQWUHOHVFRXUDQWVGHFRXUWFLUFXLW
UpGXLWOHULVTXHGHGpFKDUJHpOHFWULTXH
6pFXULWpGHVSHUVRQQHV
D6R\H]DWWHQWLRQQpYHLOOH]jFHTXHYRXV
IDLWHVHWWUDYDLOOH]FRQVFLHQFLHXVHPHQW
DYHFXQRXWLOpOHFWULTXH1¶XWLOLVH]SDVXQ
RXWLOpOHFWULTXHVLYRXVrWHVIDWLJXpRX
VRXVO¶LQIOXHQFHGHGURJXHVG¶DOFRRORX
GHPpGLFDPHQWV8QPRPHQWG¶LQDWWHQWLRQ
ORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RXWLOpOHFWULTXHSHXW
HQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVJUDYHV
E3RUWH]XQpTXLSHPHQWSHUVRQQHOGH
SURWHFWLRQHWWRXMRXUVGHVOXQHWWHV
GHSURWHFWLRQ/HSRUWG¶XQpTXLSHPHQW
SHUVRQQHOGHSURWHFWLRQWHOTX¶XQPDVTXH
UHVSLUDWRLUHGHVFKDXVVXUHVGHVpFXULWp
DQWLGpUDSDQWHVXQFDVTXHGHSURWHFWLRQRX
XQHSURWHFWLRQDXGLWLYHHQIRQFWLRQGXJHQUH
HWGHO¶XWLOLVDWLRQGHO¶RXWLOpOHFWULTXHUpGXLWOH
ULVTXHGHEOHVVXUHV
F(YLWH]XQHPLVHHQVHUYLFHLQYRORQ
WDLUH$VVXUH]YRXVTXHO¶RXWLOpOHFWULTXH
HVWFRXSpDYDQWGHOHEUDQFKHUVXU
O¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHHWRXO¶DFFXHW
DYDQWGHOHSRUWHU6LORUVTXHYRXVSRUWH]
O¶RXWLOpOHFWULTXHYRXVSRVH]YRWUHGRLJWVXU
O¶LQWHUUXSWHXURXVLYRXVEUDQFKH]O¶DSSDUHLO
HQFOHQFKpjO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHFHFL
SHXWSURYRTXHUGHVDFFLGHQWV
G5HWLUH]OHVRXWLOVGHUpJODJHRXFOpV
DYDQWG¶HQFOHQFKHUO¶RXWLOpOHFWULTXHUn
RXWLORXXQHFOpVHWURXYDQWGDQVXQHSLqFH
PRELOHGHO¶DSSDUHLOSHXWHQWUDvQHUGHVEOHV-
sures.
H(YLWH]XQHSRVLWLRQGXFRUSVDQRUPDOH
9HLOOH]jDYRLUXQHSRVLWLRQVWDEOHHW
PDLQWHQH]WRXMRXUVYRWUHpTXLOLEUH9RXV
SRXYH]DLQVLPLHX[FRQWU{OHUO¶RXWLOpOHFWULTXH
HQFDVGHVLWXDWLRQVLQDWWHQGXHV
I3RUWH]GHVYrWHPHQWVDSSURSULpV1H
SRUWH]SDVGHYrWHPHQWVODUJHVQLGH
ELMRX[(ORLJQH]OHVFKHYHX[OHVYrWH
PHQWVHWOHVJDQWVGHSLqFHVPRELOHV
'HVYrWHPHQWVOkFKHVRXFKHYHX[ORQJV
SHXYHQWrWUHKDSSpVSDUGHVSLqFHVHQPRX-
YHPHQW
J6LGHVGLVSRVLWLIVG¶DVSLUDWLRQHWGHFROO
HFWHGHODSRXVVLqUHSHXYHQWrWUHPRQ
WpVDVVXUH]YRXVTX¶LOVVRLHQWEUDQFKpV
HWFRUUHFWHPHQWXWLOLVpV/¶XWLOLVDWLRQG¶XQ
GLVSRVLWLIG¶DVSLUDWLRQGHODSRXVVLqUHSHXW
UpGXLUHOHVULVTXHVGXVjODSRXVVLqUH
8WLOLVDWLRQHWPDQLHPHQWGHO¶RXWLOpOHF
WULTXH
D1HVXUFKDUJH]SDVO¶DSSDUHLO8WLOLVH]
O¶RXWLOpOHFWULTXHFRQoXSRXUOHWUDYDLO
SUpYX$YHFO¶RXWLOpOHFWULTXHDSSURSULpYRXV
WUDYDLOOH]PLHX[HWDYHFSOXVGHVpFXULWp
GDQVODSODJHGHSXLVVDQFHLQGLTXpH
E1¶XWLOLVH]SDVXQRXWLOpOHFWULTXHGRQW
O¶LQWHUUXSWHXUHVWGpIHFWXHX[8QRXWLO
pOHFWULTXHQHSRXYDQWSOXVrWUHHQFOHQFKpRX
FRXSpHVWGDQJHUHX[HWGRLWrWUHUpSDUp
F$YDQWG¶HIIHFWXHUGHVUpJODJHVGH
O¶DSSDUHLOGHUHPSODFHUGHVDFFHVVRLUHV
RXGHUDQJHUO¶DSSDUHLOUHWLUH]ODILFKHGH
ODSULVHpOHFWULTXHHWRXUHWLUH]O¶DFFX
&HWWHPHVXUHGHSUpFDXWLRQHPSrFKHOH
GpPDUUDJHLQYRORQWDLUHGHO¶RXWLOpOHFWULTXH
G&RQVHUYH]OHVRXWLOVpOHFWULTXHVQRQ
DXWRULVpVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
1HODLVVH]SDVGHSHUVRQQHVXWLOLVHU
O¶DSSDUHLOVLHOOHVQHVRQWSDVIDPLOLDUL
VpHVDYHFOXLRXVLHOOHVQ¶RQWSDVOXFHV
LQVWUXFWLRQV/HVRXWLOVpOHFWULTXHVVRQW
GDQJHUHX[V¶LOVVRQWXWLOLVpVSDUGHVSHUVR-
QQHVLQH[SpULPHQWpHV
H(QWUHWHQH]OHVRXWLOVpOHFWULTXHVDYHF
VRLQ&RQWU{OH]VLOHVSLqFHVPRELOHV
IRQFWLRQQHQWLPSHFFDEOHPHQWHWQHVH
EORTXHQWSDVVLGHVSLqFHVVRQWFDVVpHV
RXHQGRPPDJpHVGHIDoRQjFHTXHOH
IRQFWLRQQHPHQWGHO¶RXWLOpOHFWULTXHVRLW