Maxi-Cosi Nova - Page 11

20
I
Nova 6 M / Max 15 kg
I
Maxi-Cosi Maxi-Cosi
I
Nova 6 M / Max 15 kg
I
21
obsługującej (delikatnego pchnięcia jedną ręką).
RU
Складывается за несколько секунд. Время сгиба может варьироваться в
зависимости от температуры окружающей среды. В некоторых случаях может
потребоваться поддержка / содействие процессу складывания одной рукой.
UK
Samo-skladacie v priebehu niekoľkých sekúnd. Čas sa môže líšiť v závislosti od okolitej
teploty. V niektorých prípadoch je nutné podporiť skladanie jednou rukou
HR
Samoczynne składanie w kilka sekund. Czas składania może zmieniać się w zależności od
temperatury. Proces składania w niektórych przypadkach może wymagać ingerencji osoby
obsługującej (użycia jednej ręki).
SK
Samo-skladacie v priebehu niekoľkých sekúnd. Čas sa môže líšiť v závislosti od okolitej
teploty. V niektorých prípadoch je nutné podporiť skladanie jednou rukou.
BG
Samo-skladacie v priebehu niekoľkých sekúnd. Čas sa môže líšiť v závislosti od okolitej
teploty. V niektorých prípadoch je nutné podporiť skladanie jednou rukou..
HU
Samo-skladacie v priebehu niekoľkých sekúnd. Čas sa môže líšiť v závislosti od okolitej
teploty. V niektorých prípadoch je nutné podporiť skladanie jednou rukou.
SL
Samo-skladacie v priebehu niekoľkých sekúnd. Čas sa môže líšiť v závislosti od okolitej
teploty. V niektorých prípadoch je nutné podporiť skladanie jednou rukou.
ET
Automaatselt kokkupandav paari sekundiga. Kokkupaneku aeg võib varieeruda sõltuvalt
SV
Fälls ihop av sig själv på några sekunder. Tiden för ihopfällning kan variera beroende
på omgivningens temperatur. Vid vissa fall kan det krävas extra stöd med en hand vid
ihopfällning.
DA
Self-foldning i få sekunder. Folding tid kan variere aængigt af den omgivende temperatur.
I nogle tilfælde kan det være nødvendigt at understøtte / bistå foldningsprocessen med én
hånd.
FI
Taittuu kasaan automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. reaktioaika saattaa vaihdella
jonkin verran lämpötilasta riippuen. Joissakin tapauksissa kasaus voi vaatia apua.
NO
Self-folding i noen sekunder. Folding Tiden kan variere avhengig av
omgivelsestemperaturen. I noen tilfeller kan det være nødvendig å støtte / hjelpe
bretteprosessen med en hånd.
EL
Αυτο-αναδίπλωση σε λίγα δευτερόλεπτα. χρόνο αναδίπλωση μπορεί
να ποικίλει ανάλογα με τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Σε ορισμένες
περιπτώσεις, μπορεί να απαιτούνται για την υποστήριξη / υποβοήθηση της
διαδικασίας αναδίπλωσης με το ένα χέρι.
TR
Birkaç saniye içinde kendiliğinden katlanır. Katlanma süresi, ortam sıcaklığına bağlı olarak
değişiklik gösterebilir. Bazı durumlarda, bir elle katlama işlemini desteklemek / yardımcı
olmak istenebilir.
PL
Samoczynne składanie w kilka sekund. Czas składania może zmieniać się w zależności od
temperatury. Proces składania w niektórych przypadkach może wymagać ingerencji osoby