CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
RU
11. Состав материала – из чего состоят
медицинские компрессионные чулки?
Компрессионные чулки MICRO, BRILLANT, COTTON
i PROMAX STANDARD содержат полиамид и эластан.
Чулки COTTON дополнительно содержат хлопок. Более
подробный состав указан на этикетке на самих чулках.
Не содержат латекс: Изделие не содержит
резины, полученной из молочных соков
тропических растений.
• Компрессионные чулки MAXIS MICRO со
специальной обработкой MICRO PROTECTION.
Специальная защита от бактерий и плесени,
препятствующая росту плесени, бактерий и других
вредных микроорганизмов.
• Компрессионные чулки MAXIS BRILANT со
специальной обработкой High IQ® COOL COMFORT,
обеспечивающей лучшее отведение влажности.
• Компрессионные чулки MAXIS COTTON содержат
микрокапсулы с антибактериальным действием в
сочетании с Алоэ Вера.
• Компрессионные чулки PROMAX STANDARD со
специальной обработкой SOFT PROTECTION.
Антибактериальная обработка, благодаря которой
нежный и тонкий материал чулок становится особо
свежим и воздухопроницаемым. Обработка также
способствует лучшему отведению влажности.
12. Ликвидация – как ликвидировать медицинские
компрессионные чулки?
Медицинские компрессионные чулки можно
ликвидировать с коммунальными отходами. Никаких
особых критериев для их ликвидации не установлено.
13. Разъяснение символов
Стирка до 40 °C (нежная)
Не отбеливать
Не гладить
Не сдавать в химчистку
Сушить при низкой температуре
(нежная
9
o
m
U
s
Дата последней редакции: 12/2020
TÜRK
Kullanma talimatları
Kullanma talimatları sayılan tasarımlar için geçerlidir:
MICRO, BRILLANT, COTTON, PROMAX STANDARD, sipariş üzeri ürünler
Sayın kullanıcılar,
Güveniniz için teşekkür ederiz. Tıbbi kompresyon çoraplarımızı tercih ettiğiniz için mutluyuz.
Kompresyon terapinizin etkinliğini sağlamak için, bu talimatları dikkatlice okumak için biraz zaman ayırmanızı rica
ediyoruz. Daha sonra önemli bilgileri bulabilmek için bu bilgileri emin bir yerde bulundurun. Herhangi bir sorunuz
varsa, lütfen güvendiğiniz doktorunuza veya sağlık uzmanınıza başvurun.
1. Amaç – Tıbbi kompresyon çorapları ne için kullanılır?
Tıbbi kompresyon çorapları kompresyon tedavisinin ay-
rılmaz bir parçasıdır. Kompresyon tedavisi, venöz, lenfatik
ve karışık ödem tedavisinin bir parçasıdır ve konservatif
bakımın vazgeçilmez yöntemlerinden biridir.
2. Etkisi açısından ürünün özellikleri – tıbbi kompre-
syon çorapları etkisini nasıl gösterir?
Etki mekanizması, interstisyuma kılcal ltrasyonu azaltmak,
doku sıvısının (ve kristaloidlerin) kılcal damarın venöz
koluna emilmesine yardımcı olmak, lenfatik sistemden lenf
akışını hızlandırmak ve venöz-lenfatik kas pompasının etki-
sini arttırmaktır. Bu etki spektrumu sırasıyla en aza indirilir.
Bu etki spektrumu sayesinde örneğin venöz reü, venostaz
ve lenfostazın olumsuz etkilerini tamamen ortadan kaldırır.
3. Endikasyon – tıbbi kompresyon çorapları hangi
semptomlar için kullanılır?
Teşhisten sonra tıbbi kompresyon çoraplarımızdan
aldınız. Optimal tedavi sonuçları için doktorunuzun veya
sağlık uzmanınızın talimatlarını izleyin. Her bir çorabın,
malzemesinin doğası ve mevcut kompresyon sınıarı
nedeniyle, kullanım alanında farklı endikasyonlara sahip
olduğunu lütfen unutmayın.
Tıbbi kompresyon çoraplarınız genellikle aşağıdaki
endikasyonlar için kullanılabilir:
Kronik venöz hastalıkları
• venöz semptomların iyileştirilmesi
• kronik venöz hastalıklarda yaşam kalitesini arttırmak
• enöz ödemin önlenmesi ve tedavisi
• venöz cilt değişikliklerinin önlenmesi ve tedavisi
• egzama ve pigmentasyon
Dermatoliposkleroz ve beyaz atro
• bacak damar ülserlerinin tedavisi
• karışık tedavi (arteriyel ve venöz) ulcus cruris tedavisi
(kontrendikasyonlarla ilgili olarak: bölüm 4’e bakınız)
• venöz bacak tekrarının önlenmesi
• bacak damar ülseri ağrısının azaltılması
• varisli damarlar
• varis tedavisi sonrası ilk aşama
• fonksiyonel venöz yetmezlik (obezite, hareketsiz ve
ayakta durulan işler için)
• venöz malformasyonları
Tromboembolik venöz hastalıkları
• yüzeysel venöz trombozu
• derin venöz trombozu
• tromboz sonrası durumu
• posttrombotik sendrom
• mobil hastalarda tromboz prolaksisi
Ödem
• enfödem
• gebelikte ödemi
TU
Медицинское изделие
Medical Device
Уникальный идентификатор изделия
Device Identier
Один пациент – многократное
использование (см. также пункт 6:
Ношение и срок использования)
Невозвратные