CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
sa môže uľudí scitlivou pokožkou vyskytnúť podrážde-
nie kože (vdôsledku kombinácie potu smechanickým
namáhaním). Vzáujme predchádzania podráždeniu
sa odporúča sa niekoľkokrát ľahko posunúť lem
vpriebehu dňa (pozri bod 6). Skĺznutie pančuchy na
stehne môže byť spôsobené tiež silným ochlpením.
Vpodobných prípadoch odporúčame použitie
špeciálneho lepidla na lepšie uchytenie zdravotných
kompresívnych pančúch. Nechajte si prípadne poradiť
na špecializovaných predajných miestach.
• Ostré nechty na rukách inohách, chybná vnútorná
obuv, šperky, ako aj drsné azrohovatené päty môžu
spôsobiť poškodenie pleteniny.
• Nikdy neopravujte pančuchy sami, ani ich nenechá-
vajte opravovať uiného poskytovateľa služieb, keďže
sa tým znižuje kvalita, bezpečnosť aúčinnosť tejto
zdravotníckej pomôcky. Informácie oodborných
opravách – ak sú možné – vám poskytnú naši predaj-
covia alebo zákaznícky servis.
• Vprípade reklamácií týkajúcich sa výrobkov, ako je
napríklad poškodenie pleteniny, sa obráťte na prísluš-
nú špecializovanú predajňu. Výrobcovi apríslušnému
štátnemu orgánu sa musia hlásiť len závažné nehody,
ktoré môžu viesť kzávažnému zhoršeniu zdravotného
stavu alebo kúmrtiu. Závažné nehody sú vymedzené
včlánku2 ods.65 nariadenia (EÚ) 2017/745 (nariade-
nie ozdravotníckych pomôckach – MDR).
• Textilný štítok všitý do odevu je dôležitou súčasťou,
ktorá slúži na identikáciu výrobku. Tento štítok zo
zdravotnej kompresívnej pančuchy za žiadnych okol-
ností neodstraňujte, jeho odstrihnutím zaniká nárok na
záruku, opravu alebo výmenu pančúch.
8. Návod na navliekanie – na čo treba dávať pozor pri
navliekaní zdravotných kompresívnych pančúch?
Výrobok navliekajte vždy na suchú nohu, najlepšie hneď
ráno pred zaťažením končatiny, ato vsede.
Ak sa ráno osprchujete apotom sa staráte opokožku (pozri
tiež časť 10 – Pokyny na starostlivosť), chvíľu počkajte,
kým pokožka riadne vyschne. Obliekanie je potom oveľa
jednoduchšie. Pripravte si tiež textilné alebo gumové
rukavice, ktoré sa dajú kúpiť na špecializovaných predajných
miestach. Môžete ich použiť neskôr na ľahšie rozloženie
pančuchy okolo nohy alebo hneď na začiatku pri navliekaní.
Rukavice zvlášť dobre prilipnú azjednodušia obliekanie.
Pri nasadzovaní sa ubezpečte, že máte zaoblené ahladké
nechty. Rovnako dôležité sú udržované päty anechty
na nohách, aby sa nepoškodila pletenina. Šperky alebo
náramkové hodinky si nasaďte až po navlečení pančúch.
Ak si chcete zdravotné kompresívne pančuchy navliecť
pohodlne, posaďte sa apoložte nohu na vyvýšené
miesto, napríklad na malú stoličku.
Navliekanie zdravotných kompresívnych pančúch
bez špičky
Postup pri navliekaní výrobkov sotvorenou špičkou je
vyobrazený vprednej časti návodu na použitie (obr.A).
1. Vzáujme jednoduchšieho navliekania prikladáme
kvýrobkom sotvorenou špičkou hladkú pomôcku na
navliekanie, ktorá sa nasadí na prsty až po pätu.
2. Pančuchu vyvráťte naruby po oblasť členka. Vsuňte pal-
ce do pančuchy anatiahnite ju cez prsty na priehlavok.
3. Pančuchu postupne preťahujte cez pätu. Päta je
oblasť, ktorá si pri preťahovaní pančuchy vyžaduje
vyvinutie väčšej sily.
4. Voblasti členka pôsobí najvyšší kompresívny tlak,
výrobok je tam najužší. Postupne naberaním pleteniny
povyťahujte ďalšiu časť pančuchy.
5. Postupujte ďalej anaťahujte pančuchu smerom ku
kolenu, prípadne vyššie, podľa jej typu. Nakoniec vyrov-
najte prípadné záhyby anerovnosti hladením pančuchy
dlaňami od členka vyššie, kým nepocítite priliehavý
kompresívny účinok výrobku na celom povrchu nohy.
6. Na záver vytiahnite hladkú pomôcku na navliekanie
cez otvorenú špičku pančúch.
Spočiatku vám môže obliekanie pripadať náročné, ale
pri opakovanom používaní získate potrebnú zručnosť
anavliekanie bude jednoduchšie.
Navliekanie zdravotných kompresívnych pančúch
so špičkou
Postup navliekania je obrazovo znázornený vprednej
časti návodu na použitie (obr. B).
1. Výrobky so špičkou navliekajte tak, že vsuniete palce
do pančuchy, natiahnete pančuchu cez prsty na
priehlavok apostupne ju pretiahnete cez pätu. Päta
je oblasť, ktorá si pri preťahovaní pančuchy vyžaduje
vyvinutie väčšej sily.
2. Voblasti členka pôsobí najvyšší kompresívny tlak,
výrobok je tam najužší. Postupne naberaním pleteniny
povyťahujte ďalšiu časť pančuchy.
3. Postupujte ďalej anaťahujte pančuchu smerom ku
kolenu, prípadne vyššie, podľa jej typu. Nakoniec
vyrovnajte prípadné záhyby anerovnosti hladením
pančuchy dlaňami od členka vyššie, kým nepocítite
priliehavý kompresívny účinok výrobku na celom
povrchu nohy.
Postup navliekania je obrazovo znázornený vprednej
časti návodu na použitie (obr. B: Navliekanie zdravotných
kompresívnych pančúch so špičkou).
Tip: Pýtajte sa tiež na praktickú kovovú pomôcku na
navliekanie – navliekač zdravotných kompresívnych
pančúch.
9. Pokyny na skladovanie – akým spôsobom aako dlho
môžem skladovať zdravotné kompresívne pančuchy?
Výrobky by sa mali skladovať vsuchu
achrániť pred priamym slnečným
žiarením ateplom.
Symbol presýpacích hodín uvedený na etikete
na škatuľke označuje najkrajnejší dátum použi-
teľnosti výrobku.
Ide omaximálnu trvanlivosť sériových výrobkov vdĺžke
42 mesiacov. Do tejto lehoty je už zahrnuté maximálne
obdobie praktickej upotrebiteľnosti výrobku vtrvaní 6
mesiacov (pozri bod 6).
• Pomôcky na mieru sú určené na okamžité použitie.
10. Pokyny na starostlivosť – na čo musím dávať pozor
pri starostlivosti ozdravotné kompresívne pančuchy?
Pančuchy perte každý deň po nosení. Odporúčame
šetrný ručný prací prostriedok.
Alternatívne použite jemný prací prostriedok na pranie
vpráčke (jemné pranie pri teplote 40 °C) bez optického
zosvetľovača aaviváže.
Tip:
• Pri praní odporúčame otočiť kompresívne pančuchy
naruby. Perte ich samostatne alebo soblečením
rovnakej farby.
• Materiál pančúch ešte viac ochráni pracie vrecko.
• Zdravotné kompresívne pančuchy nečistite ani che-
micky, ani domácimi prostriedkami.
• Po praní môžete pančuchy zvinúť do uteráka avyžmý-
kať. Nenechávajte vlhké pančuchy ležať vmokrom
uteráku, ale vysušte ich na vzduchu. Vžiadnom prípade
ich nedávajte sušiť na priame slnko ani na radiátor.
Zdravotné kompresívne pančuchy môžete prípadne
usušiť vsušičke na jemný cyklus.
SK
Prať do teploty 40 °C (šetrne)
Nebieliť
Nežehliť
Nečistiť chemicky
Nízke teploty sušenia v bubne (šetrne)
9
o
m
U
s