McQuay M5WMY10KR - Tubería de Refrigerante

■Español 11
Español
2.
Tubería de refrigerante
PRECAUCIÓN
• Utilice la tuerca abocinada fijada a la unidad principal. (Para evitar que se triture la tuerca abocinada por deterioro de
envejecimiento.)
• Para evitar fugas de gas, aplique aceite de refrigeración sólo en la superficie interna de la bocina. (Utilice aceite de
refrigeración para R410A.)
• Utilice llaves de torsión cuando apriete las tuercas abocinadas para evitar que se dañen las tuercas abocinadas y se
produzcan fugas de gas.
Alinee los centros de ambos abocinamientos y apriete las tuercas abocinadas 3 ó 4 vueltas a mano. Después apriételas
completamente con las llaves de torsión.
2-1. Precauciones sobre la manipulación de los tubos
1) Proteja el extremo abierto del tubo contra el polvo y la humedad.
2) Las dobladuras de todos los tubos deben ser lo más suave posible.
Utilice una dobladora de tubos para doblarlos.
2-2. Selección de tubos de cobre y materiales
termoaislantes
• Cuando utilice tubos de cobre y accesorios disponibles en el comercio,
observe lo siguiente:
1) Material aislante: Espuma de polietileno
Tasa de transferencia de calor: 0,041 a 0,052W/mK (0,035 a 0,045kcal/mh°C)
La temperatura de la superficie del tubo de gas refrigerante alcanza un máx. de 110°C.
Seleccione materiales termoaislantes que puedan soportar esta
temperatura.
2) Asegúrese de aislar ambas tuberías, de gas y líquido, y de proveer las
dimensiones de aislamiento indicadas abajo.
3) Utilice tubos termoaislantes separados para los tubos de refrigerante para gas y líquido.
Lado de gas Lado de líquido
Termoaislamiento de
tubo de gas
Termoaislamiento para
tubo de líquido
D.E. 9,5mm D.E. 6,4mm D.I. 12-15mm D.I. 8-10mm
Radio de doblado mínimo Espesor 10mm Mín.
30mm o más
Espesor 0,8mm (C1220T-O)
Par de torsión de apriete de tuerca abocinada
Lado de gas Lado de líquido
3/8 pulg. 1/4 pulg.
32,7-39,9N
l
m
(330-407kgf
l
cm)
14,2-17,2N
l
m
(144-175kgf
l
cm)
No aplique aceite de refrigeración a
la superficie exterior.
Tuerca abocinada
Aplique aceite de
refrigeración a la
superficie interna de la
bocina.
No aplique aceite de refrigeración a
la tuerca abocinada para evitar un
par de torsión excesivo.
[Aplique aceite]
Llave de torsión
Unión de
tubería
Tuerca abocinada
Llave de
gancho
[Apriete]
Pared
Si no tiene una tapa
abocinada, tape la boca
del abocinamiento con una
cinta para evitar la entrada
de agua y suciedad.
Lluvia
Asegurarse de
poner una tapa.
Tubo de gas
Tubo de líquido
Aislación de
tubo de gas
Aislación de tubo
de líquido
Cinta de terminación
Manguera de drenaje
Cableado interior
de la unidad
04_ES_3P257187-1A.fm Page 11 Thursday, November 12, 2009 1:08 PM