McQuay M5WMY10KR - Tubazione del Refrigerante

■Italiano 11
Italiano
2.
Tubazione del refrigerante
ATTENZIONE
• Usare il dado svasato fissato all’unità principale. (Questo per evitare la fessurazione del dado svasato causata dal
deterioramento per invecchiamento.)
• Onde evitare una fuga di gas, applicare l’olio refrigerante esclusivamente sulla superficie interna della svasatura. (Usare l’olio
refrigerante per R410A.)
• Utilizzare chiavi torsiometriche per stringere i dadi svasati, onde prevenire danni agli stessi e fughe di gas.
Allineare i centri di entrambe le svasature e stringere manualmente i dadi svasati di 3 o 4 giri. Quindi, stringerli del tutto con le
chiavi torsiometriche.
2-1. Precauzioni per la manipolazione della tubazione
1) Proteggere l’estremità aperta del tubo dalla polvere e dall’umidità.
2) Tutte le curve dei tubi dovrebbero essere meno angolate possibile:
per piegare i tubi utilizzare una curvatubi.
2-2. Selezione di materiali di rame e termoisolanti
• Quando si utilizzano tubi e raccordi di rame commerciali, osservare le norme
seguenti:
1) Materiale di isolamento: polietilene espanso
Coefficiente di trasferimento termico: da 0,041 a 0,052W/mK (da 0,035 a
0,045kcal/mh°C)
La temperatura superficiale del tubo del gas refrigerante raggiunge un
massimo di 110°C.
Scegliere materiali termoisolanti che sopportino questa temperatura.
2) Accertarsi di isolare sia la tubazione del gas che quella del liquido e di attenersi alle dimensioni di isolamento
riportate sotto.
3) Come tubi del gas e del liquido refrigerante, usare tubi distinti, termicamente isolati.
Lato del gas Lato del liquido
Isolamento termico del
tubo del gas
Isolamento termico del
tubo del liquido
D.E. 9,5mm D.E. 6,4mm D.I. 12-15mm D.I. 8-10mm
Raggio di piegatura minimo Spessore 10mm min.
30mm minimo
Spessore 0,8mm (C1220T-O)
Coppia di serraggio per dado svasato
Lato del gas Lato del liquido
3/8 pollice 1/4 pollice
32,7-39,9N
l
m
(330-407kgf
l
cm)
14,2-17,2N
l
m
(144-175kgf
l
cm)
Non applicare l’olio refrigerante
alla superficie esterna.
Dado svasato
Applicare l’olio
refrigerante sulla
superficie interna della
svasatura.
Non applicare l’olio
refrigerante al dado svasato;
evitare il sovraserraggio.
[Applicare l’olio]
Chiave torsiometrica
Raccordo per tubazione
Dado svasato
Chiave
inglese
[Serrare]
Parete
Se non è disponibile nessun
bocchettone cieco, coprire
l’ingresso della svasatura
con nastro per tenere
lontano sporcizia e acqua.
Pioggia
Accertarsi di
mettere un tappo.
Tubo del gas
Tubo del liquido
Isolamento del
Tubo del gas
Isolamento del
Tubo del liquido
Nastro di finitura
Tubo flessibile di scarico
Cablaggio tra le unità
05_IT_3P257187-1A.fm Page 11 Thursday, November 12, 2009 1:12 PM