MDF RANDOM - Random Cabinet Assembly

ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
6
7
Posizionare la libreria in orizzontale e fi ssare la base con
le 6 viti in dotazione (A).
La libreria può essere capovolta, quindi la base può
essere montata indifferentemente da tutti e due i lati.
B
A
Posizionare la libreria e riempire qualche vano con dei
libri (distribuendo il peso).
Mettere in bolla la libreria regolando i piedini con la
chiave a brugola in dotazione tramite i fori posti sulla
base (B).
Mettre en place horizontalement la bibliothèque et fi xer
la base avec les 6 visses en dotation (A).
La bibliothèque peut être renversée, don la base peut
être assemblée indifférentement dans les deux côtes.
Mettre en place la bibliothèque et remplir quelques
loges avec des livres (en repartant le poids).
Mettre la bibliothèque à niveau en réglant les pieds avec
la clé Allen en dotation au moyen des trous situés sur
la base (B).
Position the bookcase horizontally and fi x the base with
the 6 screws provided (A).
The bookcase can be turned upside down, so that the
base can be installed both ways.
Position the bookcase and put a few books into the
central compartments (distribute the weight).
Align by adjusting the feet through the bottom holes with
the help of an Allen wrench (B).
Das Regal waagerecht positionieren und die Basis
mittels der 6 gelieferten Schrauben befestigen (A).
Das Regal läßt sich umkehren, daher kann die Basis
unterschiedslos beiderseits montiert werden.
Das Regal positionieren und einige zentralen Fächer mit
Büchern füllen (das Gewicht verteilen).
Das Regal ausrichten, indem man die Füsse mit dem
gelieferten Inbusschlüssel in die Bohrungen auf der
Basis verstellt (B).
Ubicar la librería en horizontal y sujetar la base con los
6 tornillos en dotación (A).
La librería se puede invertir de arriba abajo, por lo tanto
la base se puede montar indiferentemente en ambas
caras.
Ubicar la librería y colocar libros en algunos de los
estantes centrales (con peso distribuido).
Nivelar la librería, regulando las patas con una llave
de cabeza hexagonal, a través de los orifi cios que se
aprecian en la base (B).
RANDOM CABINET
Design Neuland Industriedesign