VIX 53
RADIO-TRASMETTITORE A 868 MHz
GENERALITÀ
VIX 53 è un radio-trasmettitore a 4 canali 868 MHz, Rolling code, bidirezionale (transceiver), ad autoapprendimento con codica a 128 bit.
Il sistema radio si completa con la radio ricevente da innesto a 2 canali e da esterno no a 4 canali (da abilitare con moduli relè da innesto).
È possibile personalizzare gli impianti tramite lo strumento Red VIX 53.
Con lo strumento interfaccia mini-USB e Software dedicato (softVIXare 15.1) è possibile modicare e gestire i dati (memoria) delle radio
riceventi, anche a distanza.
Radio ricevente da esterno
VIX 53
Radio ricevente da innesto
DATI TECNICI
Radio da esterno e da innesto
Frequenza 868 MHz Rolling code
Alimentazione 12-24 Vac e 12-24 Vdc
Assorbimento massimo 73 mA
Valore impedenza antenna 50 Ohm
Temperatura di funzion. -10 °C +55 °C
Portata contatto relè 0,5 A - 120 Vac o 1A-24 Vdc
Grado di protezione IP 54 da esterno
Portata ricezione 250 m (*)
Canali radio 4 da esterno, 2 da innesto
N° telecomandi in memoria
2.000
Telecomando
Batteria 1 pila 3V - CR2032
Durata stimata 2 anni
Codica Rolling code
Temperatura di funzion. -40 °C +85 °C
Dimensioni 65 x 36 x 12
Peso 23 g
Codica 128 bit
Tecnologia transceiver
(*) in caso di maltempo, presenza di polveri o campo
di trasmissione ostacolato la distanza può diminuire
anche del 50%
L’alimentazione e il 1°
canale radio NA vengono
abilitati inserendo la radio
nell’apposito connettore,
presente su tutti i
programmatori della serie
Elpro
2° canale radio:
morsetti 2-3 contatto NA
morsetti 1-2 contatto NC
NA
Comune
NC
Modulo Relè NA o NC: l’uscita
sui morsetti viene abilitata se
viene inserito il modulo nella
sua sede.
Di serie viene fornito un solo
Relè NA
Memoria estraibile
per 2.000 telecomandi
Memoria estraibile
per 2.000 telecomandi
Dip-switch per la
programmazione
Dip-switch per la
programmazione
All’accensione della radio il LED rosso:
1 lampeggio = alimentazione presente
e radio senza chiave di protezione
5 lampeggi = indica la presenza della
chiave di protezione (impossibile
memorizzare telecomandi senza chiave)
All’accensione della radio il LED rosso:
1 lampeggio = alimentazione presente e
radio senza chiave di protezione
5 lampeggi = indica la presenza della
chiave di protezione (impossibile
memorizzare telecomandi senza chiave)
Relè1
Relè 2 Relè 3 Relè 4
VIX 53
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
GND
ANT
1 2 3
Selezionare il tipo
di alimentazione
12 Vac/dc
24 Vac/dc
Antenna
GND
ANT
GND
ANT
Antenna
1° canale
Relè 1
NA/NC
2° canale
Relè 2
NA/NC
3° canale
Relè 3
NA/NC
4° canale
Relè 4
NA/NC
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10
12 Vac/dc
24 Vac/dc
-
+
DIP-SWITCH
Dip 1 = relè 1: 1° canale
Dip 2 = relè 2: 2° canale
Dip 3 = relè 3: 3° canale
Dip 4 = relè 4: 4° canale
Dip 5 = Bistabile
Dip 6 = Timer 1
Dip 7 = Timer 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE del costruttore:
Meccanica Fadini snc (Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea - VR - Italy) dichiara
sotto la propria responsabilità che Vix 53 è conforme alla direttiva macchine
2006/42/CE, inoltre: viene commercializzato per essere installatoin un
"impianto automatizzato", con accessori e componenti originali indicati dalla
Ditta Costruttrice. La ditta costruttrice non si assume responsabilità circa l'uso
improprio del prodotto. Il prodotto risulta conforme alle seguenti normative
specifiche: Direttiva Bassa Tensione 2006/95 CE, Direttiva Compatibilità
Elettromagnetica 2004/108/CE, Direttiva R&TTE 99/5/CE. Al fine di certificare il
prodotto il Costruttore dichiara sotto la propria responsabilità il rispetto della
NORMATIVA DI PRODOTTO EN 13241-1.
Meccanica Fadini s.n.c.
Direttore Responsabile
1588
36
91 mm
27
73
65
12
12-24V
cc/ ca
R1 R2 R3 R4
+
-
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
VIX 53
1.1 - MEMORIZZAZIONE DI 1 CANALE RADIO SU UNO O PIÙ TELECOMANDI
1.3 - MEMORIZZAZIONE MULTIPLA: INSERIRE CONTEMPORANEAMENTE 100 TELECOMANDI IN MEMORIA
1.2 - MEMORIZZAZIONE RAPIDA SU TUTTI E 4 I CANALI RADIO
Posizionare in ON il
Dip-switch corrispondente
al canale radio abilitato
Posizionare in ON il Dip-switch
corrispondente al canale radio
abilitato oppure tutti e 4 i
Dip-switch se devono essere
memorizzati tutti e 4 i tasti
(solo radio da esterno)
oppure
3 lampeggi di conferma
3 lampeggi di conferma
ATTENTION: Opération à accomplir exclusivement sur émetteurs spécialement congurés à l'usine sur demande.
ATTENZIONE: se non va a compimento l’operazione controllare se la chiave di protezione è presente sul telecomando e sulla radio ricevente
ATTENZIONE: nel KIT vengono
identicati due telecomandi come
primo e ultimo di una serie di 100
telecomandi
RADIO DA INNESTO:
Innestare la radio sul programmatore
serie Elpro con l’antenna collegata.
RADIO DA ESTERNO:
Inserire il relè nella sede del canale radio
da abilitare, collegare l’antenna e
alimentare la radio.
ON
1 oppure 2, 3, 4
ON
1
ON
8
1
oppure 2, 3, 4
OFF
OFF
8
Radio ricevente alimentata con
antenna di ricezione collegata
Posizionare in ON i
Dip-switch n°1, 2, 3, 4
In prossimità della radio premere
un tasto qualsiasi del primo
telecomando, attendere che il
led si spenga, quindi premere un
tasto qualsiasi dell’ultimo
telecomando
Posizionare in
ON il
Dip-switch n°8
In prossimità della radio premere
un tasto del telecomando
e attendere che si accenda e si
spenga il led sulla radio ricevente
prima di memorizzare altri
telecomandi
Attendere il lampeggio di conferma
memorizzazione prima di chiudere l’operazione
radio
ricevente
ON
1 2 3 4
ON
1 2 3 4
1 2 3 4
OFF
operazione 1
operazione 1
operazione 2
operazione 2
operazione 2
operazione 3
operazione 3
operazione 3
operazione 4
operazione 4
operazione 4
1 - RADIO RICEVENTE DA INNESTO E DA ESTERNO
I
RADIO DA INNESTO:
Innestare la radio sul programmatore
serie Elpro con l’antenna collegata.
RADIO DA ESTERNO:
Inserire il relè nella sede del canale radio
da abilitare, collegare l’antenna e
alimentare la radio.
operazione 1
In prossimità della radio premere
un tasto del telecomando da
memorizzare e attendere che si
accenda e si spenga il led sulla
radio ricevente prima di
memorizzare altri telecomandi
radio
ricevente
ATTENZIONE: se non va a compimento l’operazione controllare se la chiave di protezione è presente sul telecomando e sulla radio ricevente
radio
ricevente
1.4 - CANCELLARE UN TELECOMANDO DALLA MEMORIA
In prossimità della radio premere
un tasto del telecomando e
attendere che si accenda e si
spenga il led sulla radio ricevente
prima di cancellare altri
telecomandi
Attendere il lampeggio di conferma
cancellazione prima di chiudere l’operazione
radio
ricevente
In prossimità della radio
premere un tasto qualsiasi
del telecomando
memorizzato e attendere
che il led si spenga
Posizionare in ON il
Dip-switch n°9
3 lampeggi di conferma
ON
9
OFF
9
Radio ricevente
alimentata con
antenna di ricezione
collegata
1.5 - CANCELLARE TUTTA LA MEMORIA DELLA RADIO RICEVENTE
ATTENZIONE: questa operazione cancella denitivamente ogni telecomando memorizzato nella memoria
estraibile della radio ricevente
ON
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Posizionare in ON tutti i
Dip-switch no al n°9
3 lampeggi di conferma
Radio ricevente
alimentata con
antenna di ricezione
collegata
operazione 1
operazione 1
operazione 2
operazione 2
operazione 3
operazione 3
operazione 4
operazione 4
!
2 - FUNZIONE PONTE RADIO
Questa funzione permette di estendere la normale portata del VIX 53 creando un ponte radio con altre radio riceventi (da innesto oppure
da esterno) poste ad una distanza massima di 150 metri tra loro.
Per prima cosa è necessario memorizzare il/i telecomandi sulla radio ricevente terminale (da innesto oppure da esterno), secondo
procedura 1.1 oppure 1.2, poi installare quest’ultima come terminale del ponte.
Le riceventi del ponte, ad esclusione della radio ricevente terminale, eseguono la sola ricezione e la trasmissione del segnale, posizionando
il Dip-switch 10 in ON.
3 lampeggi di conferma
Via Mantova, 177/A - 37053 Cerea (VR) Italy
Tel.+39 0442 330422 r.a. - Fax +39 0442 331054
e-mail: info@fadini.net - www.fadini.net
radio
ricevente
Posizionare in ON il
Dip-switch corrispondente
al canale radio sul quale
abilitare la funzione
ON
1
oppure 2, 3, 4
ON
1
oppure 2, 3, 4
ON
1
oppure 2, 3, 4
ON
1 oppure 2, 3, 4
3 lampeggi di conferma
funzione passo-passo
Ripristino del
funzionamento
normale del canale
memorizzato
OFF
ON
5 6 7
3.1 - Bistabile
+
+
operazione 1 operazione 2 operazione 3 operazione 4
operazione 1 operazione 2 operazione 3 operazione 5operazione 4
operazione 1 operazione 2 operazione 3 operazione 5operazione 4
operazione 1 operazione 2 operazione 3 operazione 4
3 - FUNZIONI AGGIUNTIVE SULLA RADIO
Memorizzare un tasto
del telecomando
su un canale radio
(vedi 1.1 o 1.2
memorizzazione
sulla radio) sul quale
poi abilitare questa
funzione
Memorizzare un tasto
del telecomando
su un canale radio
(vedi 1.1 o 1.2
memorizzazione
sulla radio) sul quale
poi abilitare questa
funzione
Memorizzare un tasto
del telecomando
su un canale radio
(vedi 1.1 o 1.2
memorizzazione
sulla radio) sul quale
poi abilitare questa
funzione
ON
5
out
input
Posizionare in ON il
Dip-switch corrispondente
al canale radio sul quale
abilitare la funzione
In prossimità
della radio
premere un
tasto qualsiasi
del telecomando
per azzerare
i tempi
3.2 - Timer 1
3.3 - Timer 2
3.4 - Cancellare le
funzioni aggiuntive
ON
6
Posizionare in ON il
Dip-switch corrispondente
al canale radio sul quale
abilitare la funzione
Posizionare in ON il
Dip-switch corrispondente
al canale radio con la
funzione aggiuntiva
attivata
Posizionare in ON i
Dip-switch 5, 6, 7
ON
7
out
input
T
out
input
T
minuti
max 60
secondi
max 60
In prossimità
della radio
premere un
tasto qualsiasi
del telecomando
per azzerare
i tempi
In prossimità della radio
premere un tasto del
telecomando e attendere
che si accenda e si spenga il
led sulla radio ricevente
In prossimità della radio
premere un tasto del
telecomando
e attendere che si accenda e
si spenga il led sulla radio
ricevente
ATTENZIONE: se non va a compimento l’operazione controllare se la chiave di protezione è presente sul telecomando e sulla radio ricevente.
Per 2 volte eseguire questa operazione: premere e rilasciare
contemporaneamente i primi due tasti del telecomando: il led
emetterà 2 lampeggi la prima volta e 3 lampeggi la seconda
Premere contemporaneamente i primi
due tasti del telecomando già memorizzato
no a quando il led del telecomando
nuovo lampeggia e si spegne
4 - TELECOMANDO
20 cm
4.1 - DUPLICAZIONE DEL TELECOMANDO
Questa procedura permette di inserire un nuovo telecomando nella radio ricevente avendo a disposizione un telecomando già
memorizzato. I due telecomandi devono essere posti ad una distanza di 20 cm circa.
operazione 2 operazione 3operazione 1
impulso
tenere premuto
memorizzato
3 lampeggi
nuovo
nuovo
nuovo
Il led del telecomando
nuovo rimane acceso per
4 secondi circa: tempo
utile per concludere la
procedura
Dip 11= ON la radio non accetta telecomandi duplicati tra loro, a distanza dall’impianto, anche con software su PC
Dip 11= OFF la radio accetta telecomandi duplicati tra loro, a distanza dall’impianto, anche con software su PC
11
!
IMPORTANTE: la radio ricevente viene fornita in modalità per poter duplicare a distanza i telecomandi (anche con software
su PC) senza dover intervenire sulla radio stessa. Tuttavia, è facoltà dell’installatore non consentire questa funzione
posizionando il Dip-switch 11 in ON:
!
IMPORTANTE: Tutte le operazioni 4.1, 4.2, 4.3 eseguite sul telecomando, possono essere eettuate a distanza
dall’impianto senza quindi intervenire sicamente in alcun modo sulla radio ricevente.
ATTENZIONE: se non va a compimento l’operazione controllare se la chiave di protezione è presente sul telecomando e sulla radio ricevente.
ATTENZIONE: se non va a compimento l’operazione controllare se la chiave di protezione è presente sul telecomando e sulla radio ricevente.
4.2 - SOSTITUZIONE DEL TELECOMANDO
Questa procedura permette di sostituire un telecomando già memorizzato nella radio ricevente con un nuovo telecomando.
I due telecomandi devono essere posti ad una distanza di 20 cm circa.
4.3 - CANCELLAZIONE DEL TELECOMANDO
Questa procedura permette di cancellare un telecomando memorizzato nella radio ricevente tramite un nuovo telecomando o uno
memorizzato nella radio. I due telecomandi devono essere posti ad una distanza di 20 cm circa.
impulso
20 cm
memorizzato
LED acceso per 4
secondi circa: tempo
utile per concludere
la procedura
Per 4 volte eseguire la 1
a
operazione: premere e
rilasciare contemporaneamente i primi due tasti del
telecomando da cancellare
Premere contemporaneamente i primi due tasti del
telecomando già memorizzato no a quando il led del
telecomando da cancellare lampeggia e si spegne
operazione 5
operazione 1 - 2 - 3 - 4
2 lampeggi la 1
a
volta
3 lampeggi la 2
a
volta
4 lampeggi la 3
a
volta
5 lampeggi la 4
a
volta
da cancellare
da cancellare
da cancellare
Premere contemporaneamente i primi due tasti del
telecomando già memorizzato no a quando il led
del telecomando nuovo lampeggia e si spegne
impulso
tenere premuto
nuovo
Per 3 volte eseguire questa operazione:
premere e rilasciare contemporaneamente i primi
due tasti del telecomando
operazione 4operazione 3operazione 1 operazione 2
2 lampeggi la 1
a
volta
3 lampeggi la 2
a
volta
4 lampeggi la 3
a
volta
nuovo
nuovo
LED acceso per 4
secondi circa: tempo
utile per concludere la
procedura
4.4 - VERIFICARE LA PRESENZA DELLA CHIAVE DI PROTEZIONE SUL TELECOMANDO
Premere contemporaneamente il 3° e 4° tasto per 2-3 secondi: se il led emette 3 lampeggi il telecomando è stato personalizzato con una
chiave di protezione. Se invece il led rimane spento non c’è nessuna chiave di protezione.
INTERVENTI PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO
FAMIGLIA DEL RADIO-TRASMETTITORE VIX 53
1
3
2
4
tenere premuto
per 2-3 secondi
3 lampeggi = chiave di protezione inserita
Telecomando a 4 pulsanti
VIX 53 con cover nei colori:
verde lime
giallo mustard
lilla candy
Strumento RED VIX 53
di colore rosso
per inserire/togliere la
chiave di protezione
Interfaccia
softVIXare 53
di colore rosso
Radio da
innesto VIX 53
Radio da
esterno VIX 53
nessun lampeggio = nessuna chiave di protezione inserita
Anomalia
Le procedure dei capitoli 1, 2, 3 e 4 sulla radio e sul telecomando
non vanno a buon ne.
Telecomando ha poca portata.
A distanza dall’impianto, premendo un tasto del telecomando,
lampeggia il led invece di essere sso per qualche secondo.
Non funzionano le procedure al capitolo 4 sul telecomando.
Procedura di intervento
- Controllare se è presente la chiave nella radio e nel telecomando
- Controllare la posizione ed i collegamenti dell’antenna
- Sostituire la batteria sul telecomando
- Pila quasi scarica, da sostituire
- Controllare la posizione del Dip 11
VIX 53
1 2 3
GND
ANT
3
1
2
4
12-24V
cc/ca
R1 R2 R3 R4
+
-
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
VIX 53
VIX 53
Direttiva 2003/108/CE
Smaltimento dei materiali
elettrici ed elettronici
VIETATO GETTARE NEI RIFIUTI
MATERIALI NOCIVI PER L’AMBIENTE
I
Dip 8 = memorizza 100 telecomandi
Dip 9 = cancellare 1 telecomando
Dip 10 = funzione ponte radio
Dip 11 = duplicazione telecomandi
anche a distanza con PC
Dip 12 = libero
1
OFF
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8 9
minuti
max 60
secondi
max 60
3 lampeggi di conferma
OFF
3 lampeggi di conferma
OFF
3 lampeggi di conferma
OFF
OFF
1 2 3 4
20 cm
+
impulso
2 lampeggi
nuovo
!
!
To Next Page
Need help?
General
