Meccano 21202 - Page 3

EN: FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference to radio communications. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction, may cause harmful interference to
radio communication. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this toy does cause interference to radio or television reception (you can check this by turning the
toy off and on while listening for the interference), one or more of the following measures may be useful:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the toy and the radio or the TV
• Consult the dealer or an experienced TV-radio technician for help.
NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc) could result in a violation of FCC rules under part 15
and/or 95 and must be expressly approved by Spin Master Ltd or they could void the user’s authority to operate the equipment. Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY
14221. To contact the responsible party please visit fcc.spinmaster.com
FR : DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériques en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une
protection raisonnable contre toute interférence nuisible avec les communications radio. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon le mode
d’emploi, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre ces interférences dans le cas où l'installation ne serait pas conforme. Si ce jouet cause
des interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l’éteignant, puis en le rallumant tout en écoutant s’il y a des interférences), suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice
• Augmenter la distance entre le jouet et la radio ou la télévision
• Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/T.V. expérimenté.
REMARQUE : tout changement, réglage ou modification de cet appareil, incluant mais ne se limitant pas au remplacement de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait constituer
une violation de l’article 15 et/ou 95 de la règlementation de la FCC, et doit être expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d’entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur d’exploiter l’équipement.
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221. Pour contacter la partie responsable, rendez-vous sur fcc.spinmaster.com
CAN ICES-3(B) / NMB-3(B)
2
EN. Content: 347 parts, 6V electrical motor with LED, 2 real tools and 1 instruction sheet for 3 models.
FR. Contenu: 347pièces, moteur électrique 6V avec LED, 2vrais outils et 1notice de montage pour 3modèles.
ES. Contenido: 347 piezas, motor eléctrico de 6V con luces LED, 2 herramientas reales y 1 guía de instrucciones para 3 modelos.
DE. Inhalt: 347Teile, 6-V-Elektromotor mit LED, 2echte Werkzeuge, 1Bauanleitung für 3Modelle
NL. Inhoud: 347 onderdelen, elektrische motor van 6 V met LED, 2 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie voor 3 modellen.
I T. Contenuto: 347 pezzi, motore elettrico 6 V con LED, 2 attrezzi e 1 guida per l'uso per 3 modelli.
P T. Conteúdo: 347 peças, motor elétrico de 6 V com LED, 2 ferramentas reais e 1 folha de instruções para 3 modelos.
RU. В комплекте: 347 деталей, электрический двигатель мощностью 6В со светодиодами, 2 настоящих инструмента и 1 инструкция по сборке 3 моделей.
PL. Zawartość: 347 elementów, silnik elektryczny o mocy 6V z podświetleniem LED, 2 prawdziwe narzędzia i 1 karta z instrukcjami dla 3 modeli.
CZ. Obsah: 347dílů, 6V elektrický motorek sLED, 2skutečné nástroje a1list spokyny pro 3modelů.
SK. Obsah: 347 dielov, 6V elektrický motor s LED diódou, 2skutočné nástroje a1hárok spokynmi pre 3modelov.
HU. Tartalom: 347 db alkatrész, 6 V-os elektromos motor LED-del, 2 db valódi szerszám és 1 db 3 modellhez tartozó felhasználói útmutató.
RO. Conţinut: 347 de piese, motor electric de 6 V cu LED, 2 instrumente reale şi 1 fişă cu instrucţiuni pentru 3 modele.
EL. Περιεχόμενα: 347 κομμάτια, ηλεκτρικό μοτέρ 6V με LED, 2 πραγματικά εργαλεία και 1 φυλλάδιο οδηγιών για 3 μοντέλα.
HR. Sadržaj: 347 dijelova, električni motor od 6 V s LED svjetlom, 2 prava alata i 1 list s uputama za 3 modela.
BG. Съдържание: 347 части, 6 V електрически мотор с LED, 2 истински инструмента и 1 ръководство с инструкции за 3 модела.
SL. Vsebina: 347 delov, 6V električni motor z LED-lučko, 2 pravi orodji in 1 list z navodili za 3 modelov.
TR. İçindekiler: 347 parça, LED'li 6 V elektrik motoru, 2 gerçek alet ve 3 model için 1 talimat sayfası.
EN. Building instructions for the 22 other models are available at www.meccano.com.
FR. Les notices de montage des 22 autres modèles sont disponibles sur www.meccano.com.
ES. Hay instrucciones de construcción disponibles para los otros 22 modelos en www.meccano.com.
DE. Bauanleitungen für die anderen 22 Modelle sind auf www.meccano.com zu finden.
NL. Bouwinstructies voor de andere 22 modellen zijn verkrijgbaar op www.meccano.com.
IT. Le istruzioni di montaggio degli altri 22 modelli sono disponibili alla pagina www.meccano.com.
PT. Instruções de montagem dos restantes 22 modelos disponíveis em www.meccano.com.
RU. Инструкции по сборке 22 других моделей можно найти на сайте www.meccano.com.
PL. Instrukcje montażu pozostałych 22 modeli można znaleźć na stronie www.meccano.com.
CZ. Sestavovací pokyny pro dalších 22 modelů naleznete na webu www.meccano.com.
SK. Pokyny na stavanie pre ďalších 22 modelov sú dostupné na webovej lokalite www.meccano.com.
HU. A www.meccano.com weboldalon további 22 modellhez tartozó összerakási útmutatót talál.
RO. Instrucţiunile de construire pentru 22 de alte modele sunt disponibile la adresa www.meccano.com.
EL. Οι οδηγίες κατασκευής για τα υπόλοιπα 22 μοντέλα διατίθενται στη διεύθυνση www.meccano.com.
HR. Upute za sastavljanje ostala 22 modela dostupne su na stranici www.meccano.com.
BG. Инструкциите за сглобяване на другите 22 модела са достъпни на www.meccano.com.
SL. Navodila za sestavljanje drugih 22 modelov so na voljo na www.meccano.com.
TR. Diğer 22 modele ait birleştirme talimatlarını www.meccano.com adresinde bulabilirsiniz.
EN. Only one model can be built at a time. FR. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. ES. Solo es posible construir un modelo a la vez. DE. Jeweils nur eins der Modelle baubar. NL. Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd.
IT. Permette di realizzare un solo modello per volta. PT. Só é possível montar um modelo de cada vez. RU. Одновременно можно построить только одну модель. PL. Jednocześnie można zbudować tylko jeden model. CZ. Najednou lze sestavit pouze jeden model.
SK. Modely sa dajú vytvoriť len po jednom. HU. Egyszerre csak egy modell rakható össze. RO. Nu pot fi construite mai multe modele în acelaşi timp. EL. Μπορείτε να δημιουργείτε μόνο ένα μοντέλο κάθε φορά. HR. Istovremeno ne možete sastaviti više modela.
BG. Само един модел може да бъде сглобен едновременно. SL. Sestavite lahko samo en model naenkrat. TR. Bir seferde yalnızca tek bir model olusturulabilir.
34
7
23
3
AVA I L A B L E O N L I N E / DISPONIBLES EN LIGNE
DISPONIBLES EN LÍNEA / ONLINE VERFÜGBAR / ONLINE VERKRIJGBAAR / DISPONIBILI ONLINE
DISPONÍVEL ONLINE / ДОСТУПНЫ ОНЛАЙН /
DOSTĘPNE W INTERNECIE / K DISPOZICI ONLINE
K DISPOZÍCII ONLINE / ONLINE ELÉRHETŐ / DISPONIBILE ONLINE / ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ
DOSTUPNO NA INTERNETU / ДОСТЪПНО ОНЛАЙН / NA VOLJO NA SPLETU / ÇEVRİMİÇİ OLARAK MEVCUTTUR
TABLE OF CONTENTS / SOMMAIRE
ÍNDICE / INHALT / INHOUD / INDICE / ÍNDICE / СОДЕРЖАНИЕ / SPIS TREŚCI / OBSAH / OBSAH
TARTALOMJEGYZÉK / CUPRINS / ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ / SADRŽAJ / СЪДЪРЖАНИЕ / VSEBINA / İÇİNDEKİLER LİSTESİ