IFU-64 / Rev E
Desinfektionsschritte:
1. Tauchen Sie den Adapter vollständig in ein Becken mit Desinfektionslösung ein.
2. Reinigen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, flusenfreien Tuch und Desinfektionlösung.
3. Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie gründlich mit Desinfektionlösung, um das Innere zu reinigen.
4. Weichen Sie den Adapter so lange ein, wie vom Hersteller des Desinfektionsmittels empfohlen, und beachten Sie dabei ebenfalls die empfohlene Temperatur.
5. Entnehmen Sie den Adapter aus der Desinfektionlösung und legen Sie ihn in ein Becken mit sterilem Wasser.
6. Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie ihn gründlich mit sterilem Wasser.
7. Schütteln Sie den Adapter langsam, um ihn gründlich zu spülen.
8. Entnehmen Sie den Adapter aus dem sterilen Wasser.
9. Schließen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze an den Adapter an und spülen Sie den Adapter mit Luft, um das Wasser aus dem Inneren des Adapters zu entfernen.
10. In nicht steriles Wasser eintauschen.
11. Füllen Sie einen kleinen Behälter mit 70-prozentigem Ethyl- oder Isopropylalkohol und tauchen Sie den Adapter darin ein.
12. Befestigen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze am Adapter und spülen Sie ihn gründlich mit Alkohol.
13. Schütteln Sie den Adapter langsam, um ihn gründlich zu spülen.
14. Entnehmen Sie den Adapter aus dem Alkohol.
15. Schließen Sie die 30 cm3(30 ml)-Spritze an den Adapter an und spülen Sie den Adapter mit Luft, um Feuchtigkeit aus dem Inneren des Adapters zu entfernen.
16. Wischen Sie die Außenfläche mit einem sauberen, flusenfreien Tuch trocken.
Autoklavieren/Dampfsterilisation:
1. Vor der Sterilisation muss der Adapter sorgfältig gereinigt und getrocknet werden.
2. Legen Sie den ENDO SMARTCAP™ Adapter in eine sterile Verpackung.
3. Einzelheiten zum Betrieb des Autoklaven finden Sie in der Bedienungsanleitung des Autoklaven oder in anderen Anweisungen des Herstellers.
Methode Bedingung Dauer
Autoklav Temperatur
(Dampfsterilisation) 132°C (270°F) bis 5 Minuten
134° C (274°F)
Sterilisator-Vorvakuum
ENDO SMARTCAP™ und ENDOGATOR™ sind Marken von Medivators Inc.
Alle anderen in diesem Dokument angegebenen Firmen- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer.
German