Mega THE BEATLES - Page 4

LIVE FROM THE ED SULLIVAN
SHOW, IT’S… THE BEATLES!
EN DIRECT DU ED SULLIVAN
SHOW, VOICI… LES BEATLES !
February 9th, 1964, is a date synonymous with Rock
‘n Roll history. It was on this day that The Beatles rst
appeared on The Ed Sullivan Show, broadcast to a record-
setting 73 million people. A seminal moment in television
history, the show had delivered Beatlemania to America.
Prior to this appearance, “I Want to Hold Your Hand”
had just reached the top of The Billboard Hot 100
Chart pushing Beatlemania to new heights and driving
anticipation for the group’s performance even higher.
Le 9 février 1964 est une date clé de l’histoire du
rock’n’roll. Ce jour-là, les Beatles ont fait leur première
apparition lors du Ed Sullivan Show, avec une audience
record de 73 millions de téléspectateurs. Un moment
emblématique de l’histoire de la télévision: l’émission a
marqué la naissance de la Beatlemania aux États-Unis.
Avant cette apparition, « I Want to Hold Your Hand » venait
d’atteindre le sommet du palmarès Billboard Hot 100 ce
qui a poussé la Beatlemania vers de nouvelles hauteurs
et a renforcé les prévisions sur la performance du groupe.
EN DIRECTO, DESDE THE ED SULLIVAN SHOW… ¡LOS BEATLES!
El 9 de febrero de 1964 marca un hito en la historia del Rock ‘n Roll. Ese día, los
Beatles aparecieron por primera vez en The Ed Sullivan Show, una retransmisión
que llegó a una cifra récord de 73 millones de espectadores. El programa, un mo-
mento crucial en la historia de la televisión, había llevado la Beatlemanía a Estados
Unidos.
Antes de esta aparición, “I Want to Hold Your Hand” había alcanzado el primer
lugar en The Billboard Hot 100 Chart, lo que llevó a la Beatlemania a niveles más
altos y aumentó aún más la expectativa por la actuación del grupo.
AO VIVO DO ED SULLIVAN SHOW… OS BEATLES!
9 de fevereiro de 1964, uma data que marcou a história do rock’n’roll. Foi
neste dia que os Beatles apareceram pela primeira vez no Ed Sullivan Show, numa
emissão que foi transmitida para um recorde de 73 milhões de pessoas. Um mo-
mento marcante da história da televisão, o programa despertou a Beatlemania na
América.
Antes dessa aparição, “I Want to Hold Your Hand” havia acabado de alcançar o
topo da tabela Billboard Hot 100, levando a Beatlemania a novos patamares e au-
mentando ainda mais a expectativa pelo desempenho do grupo.
LIVE VON DER ED SULLIVAN SHOW ... THE BEATLES!
Der 9. Februar 1964 ist ein denkwürdiger Tag in der Geschichte des Rock ‘n Roll.
Denn an diesem Tag traten die Beatles in der Ed Sullivan Show auf, die an eine re-
kordverdächtige Zuschauerzahl von 73 Millionen ausgestrahlt wurde. Mit diesem
bahnbrechenden Moment in der TV-Geschichte brachte die Show die Beatlemania
nach Amerika.
Vor diesem Auftritt hatte „I Want to Hold Your Hand“ gerade die Spitze der Bill-
board Hot 100 Charts erobert, was die Beatlemania noch weiter anheizte und die
Vorfreude auf den Auftritt der Gruppe noch einmal deutlich steigerte.
ПРЯМОЙ РЕПОРТАЖ С ШОУ ЭДА САЛЛИВАНА… THE BEATLES!
9 февраля 1964 года - значимый день в истории рок-н-ролла. Именно
в этот день The Beatles впервые появились на шоу Эда Салливана, которое
посмотрели рекордные 73 миллиона человек. Этот знаменательный момент в
истории телевидения принес битломанию в Америку.
Прямо перед началом шоу песня «I Want to Hold Your Hand» поднялась на
первую строчку чарта Billboard Hot 100, благодаря чему битломания приобрела
доселе невиданный размах, а публика жаждала выступления группы с еще
большим нетерпением.
4
AD-HVH42-01E.indd 4 2024-01-22 5:15 PM