๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎d๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎d๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ !
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
!
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
!
๎ก๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
(๎.๎. ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎) ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎:
๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎!
!
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎d๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎d๎๎.
!
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎งd๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
!
๎ช๎๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎d๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎งd๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎!
!
๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ข!
!
๎ญ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ d๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
!
๎ซ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎ข, ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข.
!
๎ก๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎!
!
๎ก๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎!
!
๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎d๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎
๎ข๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎๎ ๎๎๎ข ๎๎ R๎๎๎๎ ๎๎๎ Melitta ๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎d๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎d๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎d๎๎๎๎.
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
โข
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ d๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
d๎๎d๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข (๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎).
โข
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎งd๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎งd๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎d๎๎๎ (
ํฒ
).
โข C๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ฐ๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎ข ๎๎ ๎๎ฑ๎๎๎ข ๎๎๎๎๎ข
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎. C๎๎ ๎๎๎ ๎d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ d๎d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎. (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎).
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ (=๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
"๎๎๎๎๎๎)
1. ๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ (๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎d๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎). ๎ณ๎๎๎๎๎๎ d๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 4 ๎๎๎๎๎d๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
2.
๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (ํณA)
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ข 2 d๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ LEDs
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎d๎ ๎๎๎๎๎d๎ 4
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎), ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
3. ๎ซ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ข 2
d๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎) ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (
ํณ
A)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎d๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. ๎ก๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ LED ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎ฑ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎).
4.
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข,
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ (
ํณ
A) ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ข
2 d๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎. ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ LEDs ๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ซ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎ข ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ข๎ ๎๎๎ข๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
#๎ ๎"๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:
1.
๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (ํณA) ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎ข 2 d๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ = ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
2. ๎ก๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎ ๎d๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎๎๎๎ 3 - 4).
๎๎๎๎๎๎๎$๎ ๎๎๎"
โข
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ (
ํด
).
โข
C๎๎๎๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข โ ๎๎๎๎๎ ๎๎d๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ d๎๎๎๎๎ (
ํด
) โ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎.
โข
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ (
ํต
).
โข
๎ธ๎๎๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ 102
ยฎ
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎. ๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ (R๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ 1
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ = 6g). ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ (5) ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎.
โข
๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ (2-4 ๎๎๎๎๎๎๎) ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎ d๎๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎ 4 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ1/2 ๎๎๎๎๎๎โ (
ํณC) ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฑ1/1
๎๎๎๎๎๎โ (
ํณB). ๎ญ d๎๎d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
โข
๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ โAuto-Offโ- ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ข 2 ๎ง๎๎๎. ๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎ข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ (ํณD) . R๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ง๎ ๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข.
โข
๎ซ๎๎๎๎๎ 2 d๎๎d๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ง๎๎๎ ๎
๎๎ 5 ๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎$๎๎๎๎๎๎๎
โข
๎ช๎๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎งd๎๎ ๎๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
โข
๎ซ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎งd๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ข
โข ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข
๎๎๎ ๎๎
๎๎ข ๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎
d
๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
d
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
#๎๎๎๎
"๎๎๎๎๎:
๎ซ๎ข๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. R๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎ ๎๎ Swirl
ยฎ
Aktiventkalker
โน Swirl
ยฎ
Flรผssigentkalker.
๎%ORO&': C๎๎ ๎$๎๎๎$"๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ d๎๎ "๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
"๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎$๎๎
๎๎๎๎$๎๎๎*๎$๎ d$๎๎๎๎๎๎$๎๎๎๎๎ d๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎!
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎ d๎๎d๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎d๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (ํณA).
1. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ข ๎d๎๎
๎๎๎, ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ข ๎๎
d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ d๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
2. ๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (
ํณ
A) ๎๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎
๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ข 2 d๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎) , ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
3. ๎ญ d๎๎d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎
d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 25 ๎๎๎๎๎.
4. ๎ซ๎ d๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎ d๎๎d๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ! ๎ญ
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
d๎๎d๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (
ํณ
A).
5. ๎ฐd๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ d๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ d๎๎d๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ (8
๎๎๎๎๎๎๎). ๎ญ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎$๎๎๎๎
โข ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎ข
๎๎ ๎ธ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฏ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎
๎๎ข๎
๎ ๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
GR
HR
ฤitajte upute za rukovanje i sigurnosne napomene
paลพljivo!
Sigurnosne napomene:
!
Napon u vaลกem stanu mora odgovarati naponu koji se
nalazi na info-ploฤi na aparatu za kavu
!
Neki od dijelova aparata prilikom upotrebe postaju
vruฤi (npr. grijaฤa ploฤa) pa ih nemojte dirati jer postoji
rizik od opeklina!
!
Uvijek ฤuvajte aparat izvan dohvata djece
!
Pripazite da kabel ne dotiฤe vruฤu grijaฤu ploฤu
!
Uvijek izvucite strujni kabel iz strujne mreลพe prije
ฤiลกฤenja ili ako aparat ne planirate koristiti dulje vrijeme
!
Nikad ne uranjajte aparat u vodu
!
Staklena posuda za kavu ne smije se upotrebljavati u
mikrovalnoj peฤnici
!
Ne koristite vruฤu vodu. Samo svjeลพu , hladnu vodu uli-
jevajte u spremnik
!
Ne otvarajte pokretno kuฤiลกte za filtar dok traje proces
kuhanja kave
!
Ne odstranjujte posudu za kavu dok traje proces
kuhanja kave
!
Kako bi se izbjeglo izlaganje opasnosti, zamjenu kabla i
sve ostale eventualne popravke prepustite ovlaลกtenim
Melitta servisima ili samo kvalificiranim osobama.
Prije prve upotrebe:
โข
Oฤistite aparat na naฤin da dva puta odradite postupak
kuhanja ali samo s ฤistom vodom (bez kave)
โข
strujni utikaฤ izvucite iz utora za namatanje prema potrebi
(
ํฒ)
โข
Vrlo je bitno naglasiti da je funkcija programa za odstranji-
vanje kamenca integrirana u aparat.Tvorniฤki je program
namjeลกten na najveฤi stupanj odstranjivanja (vidi donju
shemu), ali mi preporuฤujemo podeลกavanje prema potrebi
tj. postavljanje bazirajte prema lokalnoj tvrdoฤi vode koju
koristite.
P
odeลกavanje stupnja tvrdoฤe vode
(ciklus odstranjivana kamenca)
1. Definirajte stupanj tvrdoฤe (upitajte lokalnog distributera
vode), tvorniฤki je podeลกen na 4. stupanj tvrdoฤe
2. Pritisnite dugme za odstr. kamenca (
ํณ A) 2 sekunde โ
sve 3 LED ลพaruljice svijetle, aparat je sada spreman za
programiranje (stupanj tvrdoฤe ยซ4ยป je veฤ programiran)
3. Sa svakim kraฤim pritiskanjem dugmeta (
ํณ A) od 2
sekunde postavke se mijenjaju prema donjoj shemi. Sa
poveฤanjem nivoa tvrodฤe LED ลพaruljice se pale i poka-
zuju poveฤanje.
4. Svaki puta kad je potrebno poveฤati stupanj tvrdoฤe pri-
tisnite opet dugme za odstr. kamenca (
ํณ A) viลกe od 2
sekunde . Sve LED ลพarulje se ugase, i stupanj tvrdoฤe je
podeลกen.Aparat je sada programiran i svaki puta kad
poฤinje ciklus pripreme odstranjivanja kamenca LED
ลพaruljice (
ํณ A) svijetle permanentno. Ovo nam pokazuje
da je proces u toku.
Zadnji programirani stupanj tvrdoฤe biti ฤe memoriran bez
obzira da li je aparat ukljuฤen ili iskljuฤen iz strujne mreลพe.
Ako ลพelite promijeniti stupanj:
1. Pritisnite dugme za odstr. kamenca (ํณ A) duรe od dvije
sekunde โ aparat รงe Vam pokazati trenutni stupanj
2. Nakon toga postupite prema toรฃkama 3 - 4.
Priprema kave:
โข
Otvorite posudu za vodu (ํด).
โข
Napunite vodom prema potrebi โ pogledajte mjeraฤ
koliฤine โ punite hladnom vodom,te vratite posudu za
vodu na mjesto
โข
Otvorite kuฤiลกte filtra(ํต).
โข
Uzmite filtar 1x4
ยฎ
i umetnite ga u kuฤiลกte filtra (ํต)
โข
Stavite kavu (preporuka: za ลกalicu = 6g) u filtar vreฤicu
(
ํถ). Zatvorite kuฤiลกte filtra.
โข
Aparat je spreman za pripremu kave. Ukoliko ลพelite jaฤu i
aromatiฤniju kavu pripremljenu u manjim ลกalicama (2-4
ลกalice), pritisnite dugme โ1/2 posudeโ(
ํณ C) za 2 โ 4 ลกalice
ili dugme โ1/1 posude (
ํณ B) za 5 โ 8 ลกalica. Moลพete
pokrenuti proces kuhanja.
โข
Integrirana โAuto-Offโ- funkcija svijetli nakon 2 sata auto-
matski.Vi moลพete ugasiti aparat manualno koristeฤi dugme
(
ํณ D). Naลกa preporuka je da drลพite vruฤu kavu maksi-
malno 30 minuta, jer duลพe drลพanje kave vruฤom oduzima
aromu i okus kavi.
โข
Iskljuฤite aparat izme?u dva ciklusa I ostavite ga hladnim
barem 5 minuta.
ฤiลกฤenje i odrลพavanje
โข
Prije ฤiลกฤenja uvijek iskljuฤite aparat iz mreลพnog napona
โข
Nikad ne uranjajte ni aparat ni kabel u vodu
โข
Koristite meke i ฤiste krpe za ฤiลกฤenje
โข
kuฤiลกte filtra i staklena posuda za kavu mogu se prati u
perilici posuฤa
Odstranjivanje kamenca
Samo redovno odstranjivanje kamenca osigurava besprije-
koran rad ureฤaja Koristite Swirl
ยฎ
Active Descaler ili Swirl
ยฎ
Quick Descaler
PAลฝNJA: Garancija ne vaลพi ukoliko je eventualni kvar
nastao uslijed pogreลกnog odstranjivanja kamenca!
1. Uvijek kada je programirana koliฤina ciklusa ostvarena
sijalica za odstranjivanje kamenca se upali (
ํณ
A) i svijetli
stalno.
2. Pripremite sredstvo za odstranjivanje (upute proฤitajte
na pakovanju), sipajte tekuฤinu u posudu za vodu i zatvo-
rite je.
3. Pritisnite dugme za odstranjivanje (
ํณ
A) kraฤe od dvije
sekunde, zasvijetliti ฤe LED ลพaruljica.
4. Proces odstranjivanja ฤe se pokrenuti automatski i traje
otprilike 25 minuta, te ga nemojte prekidati.
5. Aparat ฤe se ugasiti nakon ลกto se proces odstranjivanja
zavrลกi, i svjetleฤa LED (
ํณ
A) sijalica ฤe se ugasiti.
6. Bacite prljavu tekuฤinu iI oฤistite aparat na naฤin da ฤete
izvrลกiti dva ciklusa kuhanja sa ฤistom i hladnom vodom.
Aparat je ponovo spreman za upotrebu.
Upute za zbrinjavanje
โข Molimo da se kod svojeg specijaliziranog trgovca ili u svo-
joj opฤini informirate o naฤinima zbrinjavanja starih elek-
triฤnih ureฤaja.
โข Ambalaลพni materijali su sirovine i stoga se mogu ponovno
upotrebljavati. Molimo da ih vratite natrag u sirovinski
krug.
Stupanj tvrdoฤe 1 2 3 4
mekan = srednji = tvrd =
vrlo tvrd
=
= >7ยฐsT 7-14ยฐsT 14-21ยฐsT >21ยฐsT
Svijetleฤe LED
ลพaruljice
LED A โข โข
LED B โข โข
LED C โข โข โข โข
๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
1 2 3 4
๎๎๎๎๎๎ข
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ข
๎ช๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข
= >4ยฐ = >7ยฐ = >14ยฐ = >21ยฐ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ :
LED A โข โข
LED B โข โข
LED C โข โข โข โข