MEP PH 100 - Page 35

Il
C.ù
~
CODICE DESCRIZIONE
DENOMINATION BEZEICHNUNG
DENOMINATION DENOMINACION
1050001 Boccola
Ferrule
Buchse Fourreau Aro
1050002 Ronde11a nylon
Nylon washer
Nylonscheibe
Ronde11e nylon
Ani110 en nylon
1050003
S1itta
S1ide
Sch1itten Chariot Patin
1050004 Boccola speciale
Special ferrule Spezie11e Buchse Fourreau spécial Aro especial
1050005
Portamo11a Spring holder
Federhalter
Porte-ressort Portaresorte
1050006
Perno eccentrico Eccentric pin
Exzentrìscher Zapfen Axe excentrìque
Eje de la excéntrica
1050007
Mo11a
Spring
Feder Ressort
Resorte
1050008 Carter
Crankcase Gehause Carte l'
Proteccìòn
1050009 Protezione vite Screw protection Schraubenabdeckung Protection vis
Proteccìòn del tor-niflo
1050010 Leva Lever
Hebel
Levier Palanca
1050011 Vite S.F.
Endless screw Endlose Schraube Vis d'Archimède
Rosea de Arquimedes
1050012
Base Base
Unteriage
Ernbase Base
1050013
Porta chiocciola
Nut-hoider Muttcrhalter
Porte-ècrou
Portatuerca
1050014 Seeger
Seeger
Seegerring
Seeger
Seeger
1050015
Guìdalama fisso
Fixed blade-guide Feste Blattftihrung
Guide-lame fìxe Guiacuchi11a fì]a
1050016
Portafe1tro Felt-holder Fi1zhalter
Porre-feutre Portafìe1tro
1050017
Feltro
Felt
Fiiz
Feutre
Fie1tro
1050018 Cuscinetto Bearing
Lager Pa1ier
Cojìnete
1050019 Cuscinetto Bearing Lager Palier
Cojinete
1050020 Chiocciola Nut Mutter
Ecrou Tuerca
1050021 Vite T.E. Exagonal screw Sechskantschraube
Vis hexagona1e Tornillo hexagonal
1050022 Alberino Sma11 shaft Kleine We11e
Arbre petit Arbol pequeiio
1050023 Ronde11a nylon Nylon washer
Nylonscheìbe
Ronde11e nylon Anillo eri nylon
1050024 Mol1a
Spring
Feder
Ressort
Resorte
1050025 Ronde11a FE Iron washer
Eisenscheibe
Ronde11e en fer Ani110 en hierro
1050026 Notto1ino Pawl
Kiinke
Doigt
Diente de parada
1050027 Vite speciale Special screw Speziel1e Schraube
Vis spécìale
Torrrillo especial
1050028 Ganascia posteriore Rear jaw
Hintere Backe
Màchoìre post.
Tenaza post.
1050029 Boccola Ferrule Buchse Fourreau
Aro
1050030 Ganascia scorr. S1iding jaw
Verschìebbare Buchse Màchoire roulante
Tenaza escurrrdiza
1050031 Basetta Small base
Befestigungsstiick Base petite Base pcqueiia
1050032 Ral1a speciale Special washer
Speztelle Schcìbe
Rondelle spécia1e Tejueto especial
1050033 Rondella nylon Nylon washer
Nytonscheìbe
Rondelle nylon Ani110 en nylon
1050034 Corpo girevole Turning casing Drehkorper
Boitier tournant Estructura giratoria
1050035 Staffa posteriore
Rear hanger Hinterer Biigel
Bride postérìeure
Abrazadera post.
1050036 Staffa anteriore Front hanger Vorderer Biigel
Bride antérieure Abrazadera ant.
1050037 POIlle110
K.nob
KugelgriJf
Poignée
Pomo
1050038 Barra di fermo
Stopper bar
Feststellstange
Barre d'arrèt
Barra de parada
..J\.J
'v\