PRESENTATION
Jointair 115 is a manually operated splicer for the joining of short and long staple synthetic
and wool yarns, single and plied, within the range of Nm 3 to 120 (Ne 6 to 140).
Fitted on Air Track Supply System or in fixed position, Jointair 115 can have wide
application on a variety of textile machines.
PRESENTAZIONE
Il Jointair 115 è uno splicer ad azionamento manuale per la giunzione di filati di lana e
sintetici a fibra corta e lunga, in singolo e ritorti a più capi, da Nm 3 a 120 (Ne 6 a 140).
Montato sul sistema Air Track Supply o in posizione fissa, il Jointair 115 trova appli-
cazione su un ampio numero di macchine tessili.
PRESENTATION
Le Jointair 115 est un épisseur manuel conçu pour la rattache de fils de laine et fibres
synthétiques longues et courtes, simples et retors, de Nm 3 à 120 (Ne 6 à 140).
En combinaison avec le système Air Track Supply ou en position fixe, le Jointair 115
peut avoir une large application sur de nombreuses machines textiles.
1
VORSTELLUNG
Jointair 115 ist ein handbetriebener Spleißer zum Verbinden von kurz- und langstapeligen
synthetischen und Wollgarnen, einfach und gezwirnt, im Bereich von Nm 3 bis 120 (Ne
6 bis 140).
Auf dem Air Track Supply System montiert oder an eniner Maschine fixiert, kann Jointair
115 an einer Vielzahl von Textilmaschinen montiert werden.