Metabo SXE 425 TurboTec Original Instructions

www.metabo.com Made in Germany
de Originalbetriebsanleitung 4
en Original instructions 8
fr Notice originale 11
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 15
it Istruzioni originali 19
es Manual original 23
pt Manual original 27
sv Bruksanvisning i original 31
fi Alkuperäiset ohjeet 34
no Original bruksanvisning 37
da Original brugsanvisning 40
pl Instrukcja oryginalna 43
el Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας 47
hu Eredeti használati utasítás 51
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации 55
uk Оригінальна інструкція з експлуатації 60
SXE 425 TurboTec
SXE 450 TurboTec

Metabo SXE 425 TurboTec Specifications

Technical Specifications

diameter of support plate	D
nominal power input	P1
power output	P2
idle speed (setting wheel)	n0
idle speed (TurboBoost switch)	n0, TB
speed at rated load (TurboBoost switch)	n1, TB

Oscillation Specifications

oscillating frequency at idle speed (setting wheel)	s0
oscillating frequency at idle speed (TurboBoost switch)	s0, TB
oscillating frequency at rated load (TurboBoost switch)	s1, TB
oscillating circuit diameter	S

Physical Specifications

weight without mains cable	m
machine protection class	II

Emission Values

vibration emission value (surface grinding)	ah
uncertainty (vibration)	Kh
sound-pressure level	LpA
acoustic power level	LWA
uncertainty (sound)	KpA, KWA
noise level during operation	exceeds 80 dB(A)