Rev 1.0 cod. 00.007.xxx
10
I PULIZIA DELLA SONDA pH UK pH ELECTRODE CLEANING
F NETTOYAGE DE LA SONDE de pH E LIMPIEZA DEL ELECTRODO DE pH
I Immergere l'elettrodo in una soluzione di acido ad esempio aceto (max 2% di acido e 98% di acqua). Attendere cinque
minuti e risciacquare con acqua. È consigliabile non lasciare l'elettrodo a secco; se deve essere conservato per lungo tempo
coprirlo con il tappo di plastica riempito con acqua per mantenerlo bagnato.
UK Dip the electrode into an acid solution like vinegar (max 2% acid 98% water). Wait five minutes and rinse it with water. It
is advisable do not to leave the electrode dry; if it is stored for long time it must be covered with the plastic cap appositely
filled with water to keep it with its tip wet
F Plonger la sonde dans une solution acide (type vinaigre). Attendre cinq minutes et la rincer avec de l'eau. Ne pas laisser
la sonde à l'air libre. La recouvrir avec le capuchon plastique d'origine rempli d’eau du robinet afin qu’elle reste humidifiée.
E Introducir el electrodo en 2% de soluciòn acido (por ejemplo vinagre). Esperar 5 minutos y despues enjuagarlo con
agua. Es recomendable no dejar el electrodo seco, y si se queda almacenado por mucho tiempo deberà ser cubierto con
un tapòn apositamente lleno de agua para mantenerlo con la punta sumerjida en liquido.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
