Microlife FH 422 - Page 26

25 FH 422
AR
ϝΑϘΗγϣϟ΍ϲϓϝΎϣόΗγϼϟΎϬΑυϔΗΣ΍±ΔϣΎϫΕΎϣϳϠόΗ
ίΎϬΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϝΑϗΔϳΎϧόΑΏ
˷
ϳΗϛϟ΍΍Ϋϫ΃έϗ΍ 
ϝΑˬΕΎϳϔηΗγϣϟ΍ϲϓϲΑρϟ΍ϝΎϣόΗγϼϟΔλλΧϣΕγϳϟϩΫϫΔ΋ϓΩΗϟ΍ΔΑέϗ 
ρϘϓϲϟίϧϣϟ΍ϝΎϣόΗγϼϟ
ρϘϓΔϳϧΎρΑϟ΍ΕΣΗΔ΋ϓΩΗϟ΍ϥϣΩϔΗγ· 
˽˻˻ FHΔϳϠλϷ΍ϡϛΣΗϟ΍ΩϳΔργ΍ϭΑϻ·ίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγϳϻ 
ϝΎϣόΗγϻ΍ϝΑϗ
˱
΍Ω
˷
ϳΟΎϬϔϳϔΟΗΑϡϗˬΔΑρέΕϧΎϛ΍Ϋ·ΔΑέϘϟ΍ϝϣόΗγΗϻ 

˱
Ύ
˷
ϳϭρϣϥΎϛ΍Ϋ·ΔΑέϘϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ


ΩϳϋΎΟΗϟ΍ΓέϳΛϛΕϧΎϛ΍Ϋ·ΔΑέϘϟ΍ϝϣόΗγΗϻ 
ϲϓϝϣόΗγΗϻϥ΃ΏΟϳˬΓέ
˷
έοΗϣέϳϏΔΑέϘϟ΍ϥ΃ϥϣΩϛ΄ΗϝΎϣόΗγ΍ϝϛϝΑϗ 
˯ΎΟέϟ΍ΎϬγϔϧΔΑέϘϟ΍ϭ΃˯ΎΑέϬϛϟ΍ϝΑΎϛˬϡϛΣΗϟ΍έ΍έί΃ˬϡϛΣΗϟ΍ΩϳέέοΗΔϟΎΣ
ΕϻΎΣϟ΍ϩΫϫϥϣϱϷϙΩϠΑϲϓϑϳϻϭέϛϳϣωίϭϣΑϝΎλΗϻ΍
ιΧηϟϭ΃ϊϳοέϝϔρϟϭ΃ΔϛέΣϟ΍ϰϠϋέΩΎϗέϳϏιΧηϟΔΑέϘϟ΍ϝϣόΗγΗϻ 
ίΎϬΟϟΎΑϥϭΑόϠϳϝΎϔρϷ΍ωΩΗϻΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϰϠϋϭ΃Γέ΍έΣϟΎΑέϭόηϟ΍ΩϗΎϓ
Ρϭϣγϣϟ΍έϳϏϥϣ.ϑ΍έη·ϥϭΩΑίΎϬΟϟ΍ϥϭϠϣόΗγϳϻϝΎϔρϷ΍ϥ΄ΑΩϛ΄Η 
ϥϭΩΑΕ΍ϭϧγϥϋϡϫέϣϋϝϘϳϥϳΫϟ΍ϝΎϔρϷ΍ϝΑϗϥϣίΎϬΟϟ΍ϝΎϣόΗγ΍
ϝϫϷ΍ϑ΍έη·
ΓέΩϘϟ΍ϡϬϳΩϟϭˬΕ΍ϭϧγϥϣέΛϛ΃ϥϭϐϠΑϳϥϣϟίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϝΎϣόΗγ·΢ϣγϳ 
ϝΎϣόΗγϻϲϓΎϛϟ΍ϲϋϭϟ΍ϥϭϛϠϣϳϭΓέ΍έΣϟ΍ίϳϳϣΗϟˬΔ
˷
ϳγΣϟ΍ϭΔϳϠϘόϟ΍ϭΔϳΩγΟϟ΍
Δ΋ρΎΧϟ΍ΕϻΎϣόΗγϻ΍ϥϋΔΟΗΎϧϟ΍έρΎΧϣϟ΍ϡϬϓϭˬίΎϬΟϟ΍
Γ
˷
ΩΎΣΕ΍ϭΩ΃ϭ΃αϳΑΎΑΩΔΑέϘϟ΍ϲϓϝΧΩΗϻ 
ΕΣΗΎϬόοΗϻˬ΢ϳΣλϝϛηΑϝϣόΗΎϬϧ΃ϥϣΩϛ΄ΗϠϟˬϡϛΣΗϟ΍ΩϳΔϳρϐΗΑϡϘΗϻ 
έΧ΁˯ϰϳηϱ΃ϭ΃ΔΑέϘϟ΍
ϰϠϋΎϬϟΎϣόΗγ΍ΩϧϋΔΑέϘϟ΍ϰϠϋϑΗϠϣέϳϏϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ρϳέηϟ΍ϥ΃Ωϛ΄Η 
έϳέγϟ΍
ϡϛΣΗϟ΍ΩϳϰϠϋϑΗϠϣέϳϏϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ρϳέηϟ΍ϥ΃Ωϛ΄Η 
ϭ΃ΔϧΎϳλϟ΍ϝϳϛϭϭ΃ϊ
˷
ϧλϣϟ΍ϥϣϪϟ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϓϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ρϳέηϟ΍ϑϠΗ΍Ϋ·

έρΧϱ΃ΏϧΟΗϟϥϳϠϫ΅ϣιΎΧη΃
ΓΩΎϋϹΔλΎΧΕ΍ϭΩ΃ίΎϬΟϟ΍ΏϠρΗϳϙγϔϧΑίΎϬΟϟ΍΢ϳϠλ
Ηϭ΃΢ΗϓϝϭΎΣΗϻ 
ϪΑϳϛέΗ
Δϳ΋ΎΑέϬϛΕϻΎΟϣΊηϧϳΙϳΣΔϳΎϐϠϟΔϔϳόοΕΎΛΎόΑϧ΍ίΎϬΟϟ΍έΩλϳ 
ΎϧϧΈϓˬϙϟΫϟϙϳΩϟΏϠϘϟ΍νΑϧρΑοίΎϬΟΔϔϳυϭϕϳόΗΩϗϲΗϟ΍ϭˬΔϳγϳρΎϧϐϣϭ
ϝΑϗΏϠϘϟ΍νΑϧρΑοίΎϬΟϊϧλ
˵
ϣϭϙϟΞϟΎόϣϟ΍ΏϳΑρϟ΍ΓέΎηΗγΎΑϙϳλϭϧ
ίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍
ϡΩϋΏΟϳϑΎΟϥΎϛϣϲϓϪϧϳίΧΗϭϪϳρϝΑϗΩέΑϳϟίΎϬΟϟ΍ϙέΗΗϥ΃ΏΟϳ 
ϩέγϛΗϊϧϣϟϪϗϭϓΔϠϳϘΛ˯Ύϳη΃ϊοϭ
Ε΍ϭϧγ˼ϰϟ·˹έϣϋϥϣϝΎϔρ΃ϻ΍ϰϠϋίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϝϣόΗγΗϻ
ϊϔΗέϣϟ΍Γέ΍έΣϟ΍ϯϭΗγϣίϳϳϣΗϥϭόϳρΗγϳϻΕ΍ϭϧγ˼ϥϭΩΎϣϝΎϔρϻ΍
ΔϘΑρϣϟ΍ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ΏΟϭϣΑΔϳϧϭέΗϛϟϹ΍Εϻϵ΍ϥϣι
˷
ϠΧΗϟ΍ϡΗϳϥ΃ΏΟϳ
Δϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϳΎϔϧϟ΍ϊϣαϳϟϭˬΎϳϠΣϣ
Δ΋ϓΩΗϟ΍ΔΑέϗϝΎϣόΗγ΍Δϳϔϳϛ˺
ΎϫΩέϓ΍ϭϥϳϣΩϘϟ΍ΔϬΟϝϔγϷ΍ϥϣέϳέγϟ΍ϝϭρϰϠϋΔΑέϘϟ΍ϊοϭ΃ΩΑ·˺
˯Ύρϐϟ΍ϭέϳέγϟ΍ϥϳΑΔΑέϘϟ΍΢ΑλΗϟΓΩΎόϟΎϛΔΑέϘϟ΍ϕϭϓέϳέγϟ΍˯ΎρϏΩϣΑϡϗΎϫΩόΑ˻
ΔϳϭρϣΕϧΎϛϥ·ΎϬϟΎϣόΗγ΍ΏΟϳϻΙϳΣˬΔϳϭρϣέϳϏΔΑέϘϟ΍ϥ΃ϥϣϯέΧ΃Γ
˷
έϣΩϛ΄Η˼
ΔΟέΩϠϟ˿ϯϭλϘϟ΍ΔΟέΩϠϟϡϛΣΗϟ΍ΩϳΔργ΍ϭΑίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϙϧΎϛϣΎΑϥϵ΍˽
ϰϟ·ΩϭϠΧϟ΍ϝΑϗΔϘϳϗΩ˼˹ΓΩϣϟ˿ΔΟέΩϟ΍ϝΎϣόΗγΎΑ΢λϧϧΏγΎϧϣ˯ϑΩϟ˺ϰϧΩϷ΍
ϝΎϣόΗγϼϟΏγΎϧϣϙϠϟΫϭ˼˺ϥϳΑΔΑέϘϟ΍ρΑοΎϫΩόΑϥϣϭέϳέγϟ΍ϙέΗϭϡϭϧϟ΍
ϡϭϧϟ΍ϝϼΧ
ϝϣόϳϓϝλ΍ϭΗϣϟ΍ϝΎϣόΗγϻ΍ϥϣΔϋΎγ˺˻ΩόΑ
˱
Ύ
˷
ϳϛΗΎϣϭΗϭ΃ΔΑέϘϟ΍˯ϰϔρϧΗ˾
ΏΟϳΔΑέϘϟ΍ϝϳϐηΗΓΩΎϋϹϥϳΧγΗϟ΍ΔϳϠϣϋϑϗϭΗϰϟ·
˷
΍έϳηϣϡϛΣΗϟ΍Ωϳϲϓ˯ϭο
ΔΑϭϠρϣϟ΍ϥΑΧγΗϟ΍ΔΟέΩρΑοϡΛϥϣ©0ªϰϠϋϥϳΧγΗϟ΍ΔΟέΩΩΩΣϣϊοϭ
˯ΎϬΗϧϻ΍ΩόΑϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϥϋΔΑέϘϟ΍ϝλϓ΍˿
ϑϳυϧΗϟ΍ΕΎϣϳϠόΗ˻
ϡϭϘΗϥ΃ϝΑϗΔϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΔϳΫϐΗϟ΍αΑϘϣϥϣ˯ΎΑέϬϛϟ΍ρϳέη
˱
Ύϣ΋΍Ωωίϧ΍ϪϳΑϧΗ 
.Δϳ΋ΎΑέϬϛϟ΍Δ΋ϓΩΗϟ΍ΔΑέϘϟϑϳυϧΗϱ΄Α
Ωϳ ν
˷
έόΗ Ρϭϣγϣϟ΍ έϳϏϥϣ ˬϝϳγϐϟ΍ ϝΑϓΔΑέϘϟ΍ϥϣ ˯ΎΑέϬϛϟ΍ ϝΑΎϛϝλϓ· ˺
ϝϠΑϠϟϡϛΣΗϟ΍
ϑηΎϧϟ΍ϝϳγϐϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϥϛϣϳϻ˻
ϊϣ
ΔγΎγΣϟ΍ΏΎϳΛϠϟϡ΋ϼϣϟ΍ϝϳγϐϟ΍ΞϣΎϧέΑϝϣόΗγ΍ˬΔϟΎ
˷
γϐϟΎΑΔΑέϘϟ΍ϝγϏϥϛϣϳ˼
Δϔ
˷
ϔΧϣϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ϕϳΣΎγϣ
ϝϳγϐϟΎΑιΎΧαϳϛϲϓΔΑέϘϟ΍ϊοϝϳγϐϟ΍Ωϧϋ˽
ΔϓΎηϧϟ΍ϲϓΎϬόοΗϻ˾
ϝϣόΗγΗϻϝϳγϐϟ΍ϝΎΑΣϰϠϋΎϬόοϭϝϼΧϥϣΔϳΎϧόΑΔΑέϘϟ΍ϑϳηϧΗΏΟϳ˿
ϥ΃ϝΑϗϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟΎΑΎϬϠλϭΗϻϭˬϑϳηϧΗϟ΍ϑΩϬΑΔΑέϘϟ΍ϝ
˷
ϐηΗϻρϗϼϣϟ΍
ϝϣΎϛϝϛηΑϑΟΗ
ϝΎρϋϷ΍ϝϣηΗϻΔϟΎϔϛϟ΍ΔϋέγΑΔΑέϘϟ΍ϙϼϬΗγ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳέέϛΗϣϟ΍ϝϳγϐϟ΍

%
έέϛΗϣϟ΍ϭ΃ΊρΎΧϟ΍ϝϳγϐϟ΍ϥϋΔΟΗΎϧϟ΍ 
ΩϻϭϷ΍ΎϬΑϡϭϘϳϥ΃ϥϛϣϳϻΔϧΎϳλϟ΍ϝΎϣϋ΃ϭϑϳυϧΗϟ΍

%
ίϭϣέϟ΍έϳγϔՐ .˼
!
˶
ϭϛΗϻ
Γέ΍έΣΔΟέΩϰϠϋϝγϏ·
Δϳϭ΋ϣΔΟέΩ˽˹
!ϑΎΟϟ΍ϑϳυϧΗϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ ϝγϐΗϻ
!ΔϓΎηϧϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑ΢ϣγϳ ν
˷
ϳΑϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϊϧϣϳ
!ΔϓΎηϧϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑ΢ϣγϳϻ
Γέ΍έΣΔΟέΩϰϠϋ
˶
ϭϛ΍
ΔοϔΧϧϣ
ΔϟΎϔϛϟ΍˽
ϥϳϣΎϋΓ
˷
ΩϣϟϝϭϔϛϣΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫ
ΎϬγϔϧΔΑέϘϟ΍ϭϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ϝΑΎϛϟ΍ˬϡϛΣΗϟ΍ΩϳϝϣηΗΔϟΎϔϛϟ΍ϩΫϫ
ϱ΃ϭ΃ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ωΎΑΗ΍ϡΩϋϥϋΔΟΗΎϧϟ΍ϝΎρϋϷ΍ˬΙΩ΍ϭΣϟ΍ϲρϐΗϻΔϟΎϔϛϟ΍ϩΫϫ
ίΎϬΟϟ΍ϰϠϋϝϳΩόΗ
Ωϭίϣϟ΍ϊ΋ΎΑϟ΍Δργ΍ϭΑΓ΄Αόϣϟ΍ΔϟΎϔϛϟ΍ΔϗΎρΑϡϳΩϘΗΩϧϋρϘϓΔΣϟΎλΔϟΎϔϛϟ΍
Δϳ
˷
ϧϔϟ΍ΕΎϔλ΍ϭϣϟ΍˾
FH 422 Model/Type
220 - 240 V
Voltage
90 W Power
50 Hz Frequency
.Δϳϧϓ ΕϼϳΩόΗ ϱ΃ ˯΍έΟ· ϲϓ ϕΣϟΎΑ υϔΗΣϧ
www.microlife.com .˿
έΑϋΎϧΗΎϣΩΧϭΎϧΗΎΟΗϧϣϝϭΣϡΩΧΗγϣϠϟΔϠλϔϣΕΎϣϭϠόϣϰϠϋϝϭλΣϟ΍ϥϛϣϳ
.www.microlife.comϊϗϭϣϟ΍