Microsoft 1025 - Page 33

33
࡟ࡦ࠲࡞ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ࡟ࡦ࠲࡞߹ߚߪ࡝࡯ࠬߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄᄾ⚂ᦠߩ᧦㗄ߦᓥߞߡᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߇
ߢ߈߹ߔޕߚߛߒޔߘߩࠃ߁ߥࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߣ౒ߦ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇೎ㅜߦឭଏߐࠇߡ޿ࠆ႐วߪޔ
ࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߩ૶↪ߦ㑐ߒߡߪ߆߆ࠆ೎ㅜߩ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇ㆡ↪ߐࠇ߹ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕߩࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ࠍ૶↪ߔࠆߚ߼ߦߪޔᧄ⵾ㅧ⠪ޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔ߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪ߦࠃߞߡޔࠕ࠶
ࡊࠣ࡟࡯࠼ኻ⽎⵾ຠߣᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ⵾ຠ (એޟࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ኻ⽎⵾ຠޠߣ޿޿߹ߔ) ࠍ
૶↪ߔࠆߚ߼ߦ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍᱜⷙߦขᓧߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎޕࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߢ޽ࠆᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕߪޔᧄࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣ౒ߦ౉ᚻߐࠇߚࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ኻ⽎⵾ຠߩઍᦧޔ޽ࠆ޿ߪߎࠇߦㅊടߐࠇࠆ߽ߩ
ߢߔ (ࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻⵾ຠࠍࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߔࠆ႐วߦޔࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ኻ⽎⵾ຠ߇૶↪นߦߥࠆ႐ว߽
޽ࠅ߹ߔ)ޕ
࡝ࡃ࡯ࠬࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔㅒࠕ࠮ࡦࡉ࡞ߩ೙㒢ޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ࡝ࡃ࡯ࠬ
ࠛࡦࠫ࠾ࠕ࡝ࡦࠣޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔ߹ߚߪㅒࠕ࠮ࡦࡉ࡞ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
᭴ᚑㇱಽߩಽ㔌ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪ 1 ߟߩ⵾ຠߣߒߡ⸵⻌ߐࠇߡ޿߹ߔޕߘߩ᭴ᚑㇱಽࠍಽ㔌ߒߡⶄᢙߩ
ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߢ૶↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
ᧄࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߢߩ૶↪ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔ1 ߟߩ⛔วߐࠇߚ⵾ຠߣߒߡᧄࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߣ౒ߦ⸵⻌ߐࠇ
ߡ޿߹ߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪޔᧄᄾ⚂ᦠߢቯ߼ࠄࠇࠆᧄࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕߣ౒ߦߩߺ૶↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ
૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࡄ࠶ࠤ࡯ࠫߦߪޔฦ࿖ߩ⸒⺆ߢ⸥タߐࠇߚⶄᢙߩ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠޔ߹
ߚߪⶄᢙߩᇦ૕ (ࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩශ೚‛ޔ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߥߤ) ߦ⸥タߐࠇߚⶄᢙߩ૶↪⸵⻌ᄾ⚂ᦠ߇฽߹
ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕߎߩ႐วߦ߽ޔ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩࠦࡇ࡯ 1 ㇱߩߺࠍ૶↪ߔࠆߎߣ߇
⸵⻌ߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ
Not for Resaleޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦޟNot for Resaleޠ߹ߚߪޟNFRޠߣ᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ႐วޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚ
ࠕࠍౣ⽼ᄁ߹ߚߪߘߩઁߩ޿߆ߥࠆᣇᴺߢ߽⼑ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ
໡ᮡޕᧄᄾ⚂ᦠߪޔ߅ቴ᭽ߦࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪ߩ໡ᮡ߹ߚߪࠨ࡯ࡆࠬࡑ࡯ࠢߦ㑐ㅪߒߚᮭ
೑ࠍ⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕ
⵾ຠࠨࡐ࡯࠻ޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ⵾ຠࠨࡐ࡯࠻ߪᧄ⵾ㅧ⠪ߦࠃߞߡឭଏߐࠇߡ߅ࠅޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔߘ
ߩଏ⛎⠪ޔߘࠇࠄߩ㑐ㅪળ␠߹ߚߪሶળ␠߇ឭଏߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕ⵾ຠࠨࡐ࡯࠻ߦ㑐ߒߡߪޔࡑ
࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠߦ޽ࠆᧄ⵾ㅧ⠪ߩࠨࡐ࡯࠻᩺ౝࠍߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ
3㧚⪺૞ᮭ
ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ (ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦ⚵ߺㄟ߹ࠇߚࠗࡔ࡯ࠫޔ౮⌀ޔࠕ࠾ࡔ࡯࡚ࠪࡦޔࡆ࠺ࠝޔ㖸ჿޔ㖸ᭉޔ
࠹ࠠࠬ࠻ޔޟࠕࡊ࡟࠶࠻ޠࠍ฽ߺ߹ߔ߇ޔߘࠇࠄߦ㒢ቯߐࠇ߹ߖࠎ)ޔઃዻߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠޔ߅ࠃ
߮ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩⶄ⵾‛ߦߟ޿ߡߩᮭේ߅ࠃ߮ή૕⽷↥ᮭߪޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߹ߚߪߘߩଏ⛎⠪߇᦭ߔ
ࠆ߽ߩߢߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦߪ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿߇ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ૶ߞߡࠕࠢ࠮ࠬߐࠇࠆࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߦ
ߟ޿ߡߩᮭේ߅ࠃ߮ή૕⽷↥ᮭߪޔฦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ᚲ᦭⠪ߩ⽷↥ߢ޽ࠅޔ⪺૞ᮭᴺ߅ࠃ߮ߘߩઁߩή૕⽷↥
ᮭߦ㑐ߔࠆᴺᓞߥࠄ߮ߦ᧦⚂ߦࠃߞߡ଻⼔ߐࠇߡ޿߹ߔޕᧄᄾ⚂ᦠߪޔߘߩࠃ߁ߥࠦࡦ࠹ࡦ࠷ߩ૶↪ᮭࠍ
⸵⻌ߔࠆ߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ૶ߞߡࠕࠢ࠮ࠬߐࠇࠆࠝࡦ࡜ࠗࡦ ࠨ࡯ࡆࠬߩ૶↪ߪޔߘ
ߩࠃ߁ߥࠨ࡯ࡆࠬߦ㑐ㅪߒߚ૶↪᧦㗄ߦḰ᜚ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔޕᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻߇㔚ሶ
ᒻᑼߢߩߺឭଏߐࠇߡ޿ࠆ႐วޔ߅ቴ᭽ߪߘߩࠃ߁ߥ࠼ࠠࡘࡔࡦ࠻ߩࠦࡇ࡯ࠍ 1 ㇱශ೚ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹
ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕ߅ࠃ߮ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦઃዻߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߥߤߩᢥᦠࠍⶄ⵾ߔࠆߎߣߪߢ
߈߹ߖࠎޕᧄᄾ⚂ᦠߢ․ߦ⸵⻌ߐࠇߡ޿ߥ޿ᮭ೑ߪߔߴߡࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻߅ࠃ߮ߘߩଏ⛎⠪ߦࠃߞߡ⇐଻
ߐࠇ߹ߔޕ
4㧚ャ಴ⷙ೙
߅ቴ᭽ߪޔᧄᄾ⚂ᦠߦၮߠ޿ߡ⸵⻌ߐࠇߡ޿ࠆᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߇ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߩャ಴ߦ㑐ߔࠆⷙ೙ߩኻ
⽎ߣߥࠆߎߣࠍ⹺߼ࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ߅ቴ᭽ߪޔᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦㆡ↪ߐࠇࠆߔߴߡߩ࿖ౝᴺ߅ࠃ߮࿖㓙
ᴺ㧔ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ߩャ಴▤ℂⷙೣߥࠄ߮ߦࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖ޔᣣᧄ࿖߅ࠃ߮ߘߩઁߩ᡽ᐭᯏ㑐ߦࠃࠆࠛࡦ
࠼࡙࡯ࠩ࡯ޔࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯ߦࠃࠆ૶↪ޔ߅ࠃ߮ャ಴ኻ⽎࿖ߦ㑐ߔࠆ೙㒢ࠍ฽ߺ߹ߔ㧕ࠍㆩ቞ߔࠆߎߣߦ
หᗧߐࠇߚ߽ߩߣߒ߹ߔޕ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ http://www.microsoft.com/exporting/ ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿ޕ
5㧚JAVA ࠨࡐ࡯࠻ߦߟ޿ߡߩᵈᗧ
ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߦޔJAVA ߢᦠ߆ࠇߚࡊࡠࠣ࡜ࡓߩࠨࡐ࡯࠻߇฽߹ࠇߡ޿ࠆߎߣ߇޽ࠅ߹ߔޕJAVA ࠹ࠢࡁ
ࡠࠫ࡯ߪޔౕวߦኻߒߡ⥄േ⊛ߦኻᔕߢ߈ࠆᯏ⢻߹ߚߪᕈ⾰ࠍ߽ߟ߽ߩߢߪߥߊޔ৻ౕว߇޽ߞߚ
႐วߦޔᱫޔり்ኂޔ߽ߒߊߪ㊀ᄢߥ‛៊߹ߚߪⅣႺ⎕უࠍ⋥ធ߽ߚࠄߔน⢻ᕈߩ޽ࠆޔේሶജ⊒㔚
ᚲߩᠲᬺޔ⥶ⓨᯏߩ⥶ⴕޔㅢାࠪࠬ࠹ࡓޔ⥶ⓨㅢ▤೙ޔ↢๮⛽ᜬⵝ⟎ޔ౓ེࠪࠬ࠹ࡓߥߤߩෂ㒾ߥⅣႺ
ߦ߅ߌࠆࠝࡦ࡜ࠗࡦ೙ᓮⵝ⟎ߣߒߡ⸳⸘ޔ⵾ㅧߐࠇߚ߽ߩߢߪߥߊޔߘߩߚ߼ߦ૶↪ޔ߹ߚߪ⽼ᄁߐࠇࠆ
߽ߩߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎޕ
6㧚࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩ⚳
߅ቴ᭽߇ᧄᄾ⚂ᦠߩ᧦㗄ߦ㆑෻ߒߚ႐วޔᧄ⵾ㅧ⠪ޔࡑࠗࠢࡠ࠰ࡈ࠻ޔ߅ࠃ߮ߘߩଏ⛎⠪ߪޔઁߩᮭ೑ࠍ
ኂߔࠆߎߣߥߊޔ߅ቴ᭽ߩᧄᄾ⚂ߦၮߠߊᮭ೑ࠍ⚳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕߘߩࠃ߁ߥ႐วޔ߅ቴ᭽ߪᧄ
࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩߔߴߡߩⶄ⵾‛ޔߘߩ᭴ᚑㇱಽߩߔߴߡޔ߅ࠃ߮ࡂ࡯࠼࠙ࠚࠕࠍ⎕ߒߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖ
ࠎޕ