9
9
简体中文
技术数据 C 12 C
电压范围
12 V
快速充电电流
3.0 A
维持充电电流 500 mA
电池充电时间 (锂电池1.5 Ah) 30 分钟
重量（不含电线） 460 g
警告！阅读所有安全警告及所有说明，包括随附手册中的
说明。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。
保存所有警告和说明书以备查阅。
充电器安全警告
注意随附文件中的安全说明。
用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经
销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。
电池组不可以和金属物体存放在一起（可能产生短路）。
12 V系列的电池组只能和12 V系列的充电器配合使用。不可以
使用其他系列的电池。
本充电器仅为以下电池充电：
电池 电池电压 额定容量 电池电芯数量
M12B 12 V ≤ 1.5 Ah 3
M12BX 12 V ≤ 3.0 Ah 2 x 3
M12B2 12 V ≤ 2.0 Ah 3
M12B3 12 V ≤ 3.0 Ah 3
M12B4 12 V ≤ 4.0 Ah 2 x 3
M12B6 12 V ≤ 6.0 Ah 2 x 3
M12 HB2.5 12 V ≤ 2.5 Ah 3
M12 HB5 12 V ≤ 5.0 Ah 2 x 3
本充电器不可以为非充电式电池充电。
切勿将电池正负极短路。如果金属物体在电池组的正极和负极
之间连接，电池组将会短路。请勿将电池放在任何可能导致短
路的物品上，例如您口袋里的硬币、钥匙或指甲。
切勿让金属部分接触充电器的电池部份（有短路危机）。
不可拆开电池或充电器。电池和充电器必须储藏在干燥的空
间，勿让湿气渗入。务必保持电池组及充电器干燥。
不要用导电物体接触产品。
切勿为损坏的电池充电。更换新的电池组。
使用产品前，请检查产品、电缆及插头是否有任何损坏或材料
疲劳。只能由授权的服务中心进行维修。
本产品不得让身体，感官或精神能力减弱或缺乏经验或知识的
人员使用或清洁。除非他们已经获得了法律上对其安全负责的
人授予使用本产品的安全说明。当使用产品时，他们必须受监
督。
儿童不得使用、清洁本产品或将本产品当作玩具。当产品闲置
时，应该存放在儿童接触不到的地方。
充电器和电池包在充电过程中应置于一个通风良好的地方。
附加电池安全警告
警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏
的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体
流入其中。腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、
以及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。
特定使用条件
快速充电器可以为美沃奇12 V锂电池系统充电。本产品只能为
电动工具的电池充电。
它不是为IT产品充电而设计的。
请勿将本产品用于未在指定使用条件下列出的任何用途。
电源连接
仅将充电器连接至单相交流电，并且仅连接至铭牌上指示的系
统电压。本产品的设计符合II类安全标准，所以可以连接到没
有接地点的插座。
电池
长期储放的电池必须先充电再使用。
超过50 ℃的高温会降低电池组的效能。避免暴露于高温或阳光
下（可能导致过热）。
充电器和电池组的接点处应保持清洁。
为获得最长寿命，使用后应把电池充满电。
为确保最长使用寿命，充电后应把电池从充电器取出。
电池储存时间长于30日：
● 在环境温度27 ℃左右干燥处储存电池；
● 在百分之30至50充电状态储存电池；
● 每6个月重新充电。
锂电池的运输
锂电池属于危险货品并受制于危险货品运输条例。
此电池的运输必须遵守地方、国家和国际法律规定。
● 用户在公路上运输此电池组不必遵守特殊规定。
● 锂电池的商业性运输受制于危险货品运输条例的规定。运
输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必
须由合格专业人员监督。
运输电池时必须注意到下列事项：
● 为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘。
● 确保包装中的电池包不会滑动。
● 严禁运输损坏或泄漏电池。
进一步建议请联系运输商。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
