16
LIETUVIŠKAI
TECHNINIAI DUOMENYS PACKOUT™ LAIKANTYSIS RĖMELIS
Apkrovos reikalavimai montuojant transporto priemonėje
Bendras maks. svoris tvirtinant prie sienos ..........................................................................22,7 kg
Bendras maks. svoris statant ant grindų .................................................................................45 kg
Apkrovos reikalavimai montuojant dirbtuvėse
Bendras maks. svoris tvirtinant prie sienos ..........................................................................22,7 kg
Bendras maks. svoris statant ant grindų ...............................................................................113 kg
WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas
ir specifi kacijas, pateiktas kartu su šiuo įrankiu. Jei nepaisysite visų toliau pateiktų instrukcijų,
gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
SAUGUMO ĮSPĖJIMAI
Visada vadovaukitės sveiku protu ir būkite atsargūs, kai naudojate ir montuojate laikantįjį
rėmelį. Negalima numatyti kiekvienos situacijos, kuri gali kelti pavojų. Nenaudokite šio gaminio,
jeigu nesuprantate šių instrukcijų arba manote, kad to negalite padaryti patys; susisiekite su
„Milwaukee Tool“ arba apmokytu profesionalu, kad gautumėte išsamią informaciją arba jums būtų
pravesti mokymai.
Siekdami sumažinti sužalojimo pavojų kai naudojate transporto priemonėje, montuokite
vadovaudamiesi transporto priemonės gamintojo instrukcijomis. Pertvara turi būti tinkamai
sumontuota, kad užtikrintų tinkamą apsaugą tarp PACKOUT™ ir transporto priemonėje esančių
asmenų.
Naudokite tik tvirtinimo elementus, rekomenduojamus montavimo instrukcijose. Nenaudokite
tvirtinimo elementų, pavyzdžiui, savisriegių arba gipskartoniui skirtų sraigtų.
Reguliariai tikrinkite laikantįjį rėmelį ir visus tvirtinimo elementus. Jeigu nustatoma, kad jie
yra įtrūkę, susidėvėję arba sugadinti, nedelsiant juos pakeiskite. Nebandykite remontuoti
sugadintų laikančiųjų rėmelių arba tvirtinimo elementų.
Jeigu smūgis paveikė apkrautą laikantįjį rėmelį arba jis pateko į avariją, MILWAUKEE
rekomenduoja prieš tolimesnį naudojimą pakeisti laikantįjį rėmelį ir tvirtinimo elementus.
Prieš pajudant transporto priemonei įsitikinkite, kad PACKOUT™ sistema yra įtvirtinta.
Nenaudokite, nereguliuokite arba nekeiskite PACKOUT™ komponentų judant transporto priemonei.
Kai naudojama transporto priemonėje, naudokite diržus su kumštelio tipo sagtimis. Diržai su
terkšline sagtimi gali per daug įveržti gaminį ir jį sugadinti.
Kai transporto priemonėje rėmelį tvirtinate prie sienos, naudokite tik su PACKOUT™
gaminiais, kurie gali būti tvirtinami tiesiai prie laikančiojo rėmelio (pvz., nenaudokite su dėže,
turinčia galines apkabas). Užkabinkite tik gaminius, kurie gali nukristi sudrebėjus arba sutrenkus.
NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTĮ
PACKOUT™ tvirtinimo rėmelis gali būti sumontuotas keliais skirtingais būdais naudojimui transporto
priemonėje ir dirbtuvėse.
INSTRUKCIJOS MONTUOJANT TRANSPORTO PRIEMONĖJE
Siekdami sumažinti sužalojimo pavojų kai naudojate transporto priemonėje, montuokite
vadovaudamiesi transporto priemonės gamintojo instrukcijomis. Pertvara turi būti tinkamai
sumontuota, kad užtikrintų tinkamą apsaugą tarp PACKOUT™ ir transporto priemonėje
esančių asmenų.
Kai naudojama transporto priemonėje, naudokite diržus su kumštelio tipo sagtimis. Diržai su
terkšline sagtimi gali per daug įveržti gaminį ir jį sugadinti.
Naudokite tik su PACKOUT™ gaminiais, kurie gali būti tvirtinami tiesiai prie laikančiojo
rėmelio (pvz., nenaudokite su dėže, turinčia galines apkabas). Prikabinkite tik gaminius, kurie
gali nukristi sudrebėjus arba sutrenkus.
Laikantįjį rėmelį orientuokite kaip nurodyta, atsižvelgdami į važiavimo kryptį ir, jeigu reikia, sienos
padėtį.
Laikantysis rėmelis turi būti tvirtinamas prie lygių sienų arba grindų. Tvirtinant prie nelygių paviršių
laikantysis rėmelis gali persisukti. Dėl to gali kilti problemų įstatant kitus PACKOUT™ gaminius.
INSTRUKCIJOS MONTUOJANT DIRBTUVĖSE
Laikantįjį rėmelį orientuokite kaip nurodyta, atsižvelgdami į sienos padėtį.
Laikančioji plokštė turi būti montuojama ant lygaus pagrindo. Tvirtinant prie nelygių paviršių
laikantysis rėmelis gali persisukti. Dėl to gali kilti problemų įstatant kitus PACKOUT™ gaminius.
Naudokite toliau pateikiamus rekomenduojamus tvirtinimo elementus BENT keturiose kampinėse
skylėse. Jeigu nėra galimybės naudoti 16" centrinių smeigių, tvirtinkite naudodami
rekomenduojamus tvirtinimo elementus bet kuriose keturiose kampinėse skylėse, kurios užtikrintų
didžiausią atramą.
EESTI
TEHNILISED ANDMED KOOSTEPLAAT PACKOUT"
Koormusnõuded sõidukis
Max kogumass seinal ...........................................................................................................22,7 kg
Max kogumass põrandal .........................................................................................................45 kg
Koormusnõuded töökojas
Max kogumass seinal ...........................................................................................................22,7 kg
Max kogumass põrandal .......................................................................................................113 kg
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga kaasasolevad ohutusnõuded, juhised,
joonised ja spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda. Kõigi allpool loetletud juhiste eiramise
tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.
OHUTUSJUHISED
Kasutage alati tervet mõistust ning olge koosteplaadi kasutamisel ja paigaldamisel
ettevaatlik. Iga olukorda, mis võib viia ohtlike tagajärgedeni, ei ole alati võimalik ette näha. Ärge
kasutage seda toodet, kui te ei mõista neid juhiseid või tunnete, et töö käib teil üle jõu; võtke
lisateabe või väljaõppe osas ühendust ettevõttega Milwaukee Tool või väljaõppinud
professionaaliga.
Vigastuste ohu vähendamiseks toote kasutamisel sõidukis paigaldage toode vastavalt tootja
juhistele. Sõitja kaitseks tuleb tema ja toote PACKOUT™ vahele paigaldada nõuetekohane
vahesein.
Kasutage ainult paigaldusjuhendis soovitatud kinniteid. Ärge kasutage muid kinniteid nagu
isekeermestavad kruvid või kipsikruvid.
Kontrollige koosteplaati ja kõiki kinniteid regulaarselt ning vahetage need mõranemise,
kulumise või kahjustuste korral kohe välja. Ärge üritage kahjustunud koosteplaate või kinniteid
parandada.
Kui koormatud koosteplaat on saanud löögi või osalenud õnnetuses, soovitab MILWAUKEE
selle koosteplaadi ja kinnitid enne järgmist kasutust välja vahetada.
Veenduge enne, kui sõiduk liikuma hakkab, et PACKOUT™ on kinnitatud. Ärge kasutage,
reguleerige ega muutke koosteplaati PACKOUT™, kui sõiduk juba liigub.
Toote paigaldamisel sõidukisse kasutage nukkluku stiilis rihmasid. Koormarihmad võivad viia
liigse pinguldamise ja toote kahjustusteni.
Sõiduki seinale paigaldamise korral kasutage ainult sarja PACKOUT™ tooteid, mille saab
lukustada otse koosteplaadi külge (nt ärge kasutage tagumiste kinnititega kaste). Ainult
haagitavad tooted võivad põrkumise või loksumise korral maha kukkuda.
KASUTAMINE VASTAVALT OTSTARBELE
Koosteplaadi PACKOUT™ saab kasutuseks sõidukis ja töökojas paigaldada mitmel erineval viisil.
JUHISED TOOTE PAIGALDAMISEKS SÕIDUKIS
Vigastuste ohu vähendamiseks toote kasutamisel sõidukis paigaldage toode vastavalt tootja
juhistele. Sõitja kaitseks tuleb tema ja toote PACKOUT™ vahele paigaldada nõuetekohane
vahesein.
Toote paigaldamisel sõidukisse kasutage nukkluku stiilis rihmasid. Koormarihmad võivad
viia liigse pinguldamise ja toote kahjustusteni.
Kasutage ainult sarja PACKOUT™ tooteid, mille saab lukustada otse koosteplaadi külge (nt
ärge kasutage tagumiste kinnititega kaste). Ainult haagitavad tooted võivad põrkumise või
loksumise korral maha kukkuda.
Suunake koosteplaat näidatud viisil, võttes arvesse sõidusuunda ja vajadusel ka seina suunda.
Koosteplaat tuleb paigaldada ühtlasele siledale seinale või põrandale. Ebaühtlased pinnad võivad
põhjustada koosteplaadi kaldumist, mis võib tuua kaasa probleeme sarja PACKOUT™ toodete
paigaldamisel.
JUHISED TOOTE PAIGALDAMISEKS TÖÖKOJAS
Paigutage koosteplaat näidatud viisil, võttes arvesse seina suunda.
Koosteplaat tuleb paigaldada ühtlasele siledale pinnale. Ebaühtlased pinnad võivad põhjustada
koosteplaadi kaldumist, mis võib tuua kaasa probleeme sarja PACKOUT™ toodete paigaldamisel.
Kasutage allpool toodud soovitatavaid kinniteid VÄHEMALT neljas nurgaaugus. Kui 16" keskpoldid
ei ole saadaval, kinnitage koosteplaat soovitatavate kinnititega neljast nurgaaugust, mis tagavad
maksimaalse toestuse.
474 600 - Packout Mounting Plate.indd 16474 600 - Packout Mounting Plate.indd 16 14.07.2019 11:04:4314.07.2019 11:04:43