Installation of the indicator must be carried out by a qualied electrician. A qualied
electrician is deemed to be a person who is familiar with the assembly, startup, and
operation of the equipment.
The models should only be installed and operated by qualied personnel.
All device safety and warning information must be followed during installation, operation,
maintenance, and repairs.
Standards, ordinances, health and safety regulations as well as environmental protection
regulations of the respective country must be observed and followed.
These warnings and safety precautions must be supplemented by the operator as
required.
All operating personnel must be informed of any additions to these instructions.
Improper use or handling can result in damage and/or injury.
If the equipment is modied by anyone other than persons authorized by Minebea Intec,
authorization is withdrawn and all claims under the manufacturer’s warranty are
forfeited.
The product was in perfect condition with regard to safety features when it left the
factory. Für Schäden, die durch andere Anlagenteile, unsachgemäße Installation oder
unsachgemäße Anwendung des Produktes entstehen, übernimmt der Hersteller keine
Haftung.
The ISEDE‑‑… weighing platforms cannot be used in potentially explosive
atmospheres.
Note:
When the scale is used in legal metrology (only the complete scale can be veried, i.e.
ISEDE‑…CE weighing platform in connection with an indicator such as the Combics
indicator), the seals axed to the scale indicate that only trained and authorized
specialist personnel are permitted to open and service the scale.
Safe and proper operation is only guaranteed in this case.
If the seals are destroyed, the scale is no longer veriable.
National laws and regulations apply. In Germany verication by the Weights and
Measures oce is required.
For further information see chapter
13 .
2.3Incoming goods inspection
The shipment must be checked for completeness. A visual inspection must be performed
to determine if the shipment has been damaged. If there are grounds for a complaint, this
must be brought to the attention of the delivery company immediately. A Minebea Intec
sales or service point must be informed.
ISEDE‑16‑34‑64‑H(V1) | ISEDE‑16‑34‑HCE | ISEDE‑64‑S(V1) | ISEDE‑64‑SCE2 Safety instructions
Minebea IntecEN-6