Minolta DATA BACK DB - Page 8

CARACTE R
ISTIOU ES
PR
I NCIPALES
o
lmprime la
date
ou l'heure
dans le coin
droit et
au
bas
de
l'image
pour
r6f6rencer le
moment de la
prise
de vue.
o
Calendrier
automatique
et
horloge
par
contrOle d
quartz.
day,
month,
year
jour,
mois,
ann6e
nprinting
iion
de l'heure
12-hour
format
sur 12
heures
f----PRtMrl
I
ifr
?',flflI
I
orv
mlrH
I
,.non,n,f"r,
r"",
mois.
jour,
ann6e
I
entrr;
|
5
in'Hfrl
I
mrir
oav
I
I
year,
month, day
ann6e.
mois,
iour
I
PRrNr
I
lEii'
'1
,ill
I
umn
onv
I
o
L'impression
peut
6tre annul6e si
elle n'est
pas
d6sir6e.
FONCTIONNEMENT
O
Toudhe
MODE
S'utilise
pour
la
s6lection
des donn6es
que
vous
d6sirez
imprimer.
Le mode
change
comme indiqu6
dans le diagramme.
@
Touche SELECT
S'utilise
pour
choisir
les donn6s
que
vous voulez modif ier.
@
Touche ADJUST
S'utilise
pour
changer
les
donn6es.
Les
chiffres
avancent
rapidement
lorsque la
touche
est
totalement
enfonc6e.
Lorsque l'heure
est affich6e, elle
permet
de
s6lectionner
une impression
sur
12
ou
24
heures.
@
T6moin
d'impression
Clignote
pendant
environ
deux
secondes
aprds
I'impression
des
donn6es.
MISE EN
PLACE
DU DOS
t
1.
Ouvrir le
dos
standard
de l'appareil,
appuyez
sur
l'axe de d6verrouillage,
puis
I'enlevez.
2. lnslrez
l'axe du bas du dos
dateur
DB-7/DB-3
dans l'oeillet
situ6 au
bas
de
'appareil-,A,ppuyez
alors-sur
tlaxe de
d6ve#ouillage-
-
3.
Avant la mise en
place
du
film,
fermez le
dos et v6rifier
que
les contacts
6lec-
triques
fonctionnent
correctement.
Pour
ce
faire,
choisissez le
mode date ou
heure et
appuyez sur
le bouton de
d6clenchement de l'obturateur. Lorsque
les
contacts
fonctionnent
correctement,
le mot
"PRlNT"
clignote
pendant
2
secondes.
REMAROUE
o
Si
le dos dateur
DB-7/DB-3
ne
s'ouvre
pas
ou ne
se
ferme
pas
doucement,
ou
s'il
ne
fonctionne
pas
convenablement,
ne
pas
essayer de
le
r6parer
vous-mOme.
Contacter
votre
service
agr66
Minolta le
plus
proche pour
connaitre
les
modalit6s
pour
une 6ventuelle
remise en
6tat.
ALIMENTATION
Une
pile
lithium
3
volts
(CR
2025
ou 6quivalent)
assure
I'alimentation
de
l'horloge,
de l'6cran d'affichage i cristaux
liquides, et
de
I'impression
des donn6es.
Cette
pile
est mise
en
place
d
I'usine et
dure
environ
quatre
ans
pour
une
utilisation
normale.
SELECTION
DES
DONNEES
Appuyez
sur
la touche SELECT
pour
choisir
les donn6es i modifier.
Lors
de la
premidre pression
sur
la
touche SELECT,
la
colonne
commencera d
clignoter.
Appuyez
sur
la
touche
ADJUST
pour
synchroniser
les
secondes
et les
autres
616-
ments
de l'heure. A chaque
fois
que
la touche SELECT
est sollicit6e,
leschiffresi
changer commenceront
par
clignoter.
Appuyez
sur
la
touche
ADJUST
pour
les
modifier. Lorsque
I'heure
et
la date
seront
d6termin6es,
appuyez
sur
la
touche
MODE
pour
revenir
au
mode d'impression.
a
Lors
de
la
synchronisation
des
secondes,
la minute
ne
changera
pas
si
l'horloge
est entre
0
et 29
secondes.
Elle
avancera
sur la minute
suivante
si
l'horloge
est
entre 30
et
59 secondes.
o
Lors de
l'6tablissement
de I'heure
sur
la
formule
12
heures, la lettre
"A"
indique
a.m.
et
"P"
p.m.
Sur
la
formule
24
heures,
13:15,
par
exemple correspondra
i
1;15
p.m.
ffi
t1:lg
Time imprinting
lmpression
de l'heure