Minolta MOTOR DRIVE 1 - Accessory Ni-Cd Charger NC-2 with Batteries (P); Charger Features

ENGLISH
ACCESSORY NI-CD CHARGER NC-2
WITH BATTERIES (P)
Nickel-cadmium batteries are usable
indefinitely through recharging, and are
virtually unaffected by usual low temperatures.
A compact charger and set of four batteries,
plus extra cells for use with your Motor Drive 1
are available as accessories from Minolta. This
can charge either two or four batteries in an
eight hour period with lighted LED's Indicating
proper installation and charging. The charger is
available in Edison (American-type) plug model
for direct connection to any 115-volt socket or
in corded models with Siemens (European-type)
and SAA (Australian-and New Zealand-type)
plugs for 230-volt alternating current of 50Hz
or 60Hz (cycles) only.
DEUTSCH
ZUSATZLICHES AKKULADEGERAT
NC-2 MIT NC-AKKUS (P)
NC-Akkus konnen immer wieder neu auf-
geladen werden und sind unempfindlicher gegen
niedrige Umgebungstemperaturen. Minolta
liefert als Zubehor ein Ladegerat-Set mit vier
NC-Akkus und weitere Akkus, passend in den
Motor-Drive 1. Im Ladegerat konnen entweder
zwel Oder vier Akkus innerhalb von 8 Stunden
gleichzeitig aufgeladen werden. Dabei signa-
lisieren zwei Leuchtdioden das richtige Einlegen
und Laden. Das Ladegerat 1st verfiigbar ent¬
weder als Steckermodell mit amerikanischem
Stacker (DirektanschluU an 115 Volt-
Steckdose) Oder als Kabelmodell mit
europaischem Oder SAA-Stecker (letzterer fiir
Australian und Neuseeland) zum AnschluK an
Wechselstrom um 230 Volt mit 50 Oder 60 Hz.