Minolta MOTOR DRIVE 1 - Page 47

FRANpAIS
Rebobinagedu film:
Vitesses d'obturation
utilisables:
Puissance:
Moteur Rapide:
Controles
d'exposition:
Capacite d'enroule-
mentde films*:
3,5 photos a la seconds
Rebobinage manuel,
grace au systems de
deverrou il lags du
moteur et a la manivelle
de I'appareil. On peut
rembobiner et oter le
film sans detacher le
moteur de I'appareil.
En continu ou par palier
de 1 seconds a 1/1000e
de seconds; position
"B" pour longues
exposition, avec posi¬
tion specials.
Huit piles AA (penlight)
en serie (=12v)
Micromoteur electrique
Manuels ou auto-
matiques
Bobines de 36 poses
avec des piles parfaite-
ment chargees, a 20°C
(68° F) de temperature.
ESPAI^OL
Rebobinado de la
pelicula:
Velocidades de obtura-
cion utilizables:
utilizables:
Alimentacion:
Motor accionador:
fotogramas por seg.
Modalidad "Hi": hasta
3,5 fotogramas por seg.
Rebobinado manual utili-
zando el deslizador de
rebobinado de pelicula y
la manivela de rebobina¬
do de la camara; la peli¬
cula puede rebobinarse y
descargarse sin quitar el
motor drive
Velocidades escalonada o
de manera continua en
f uncionamiento auto-
matico desde 1 hasta
1/1000 seg.; ajuste "B"
para exposiciones largas
utilizando el boton dis-
parador de la camara o el
enchufe para disparador
remote
Ocho pilas de tamaho AA
(peso pluma) conectadas
en serie (=12v)
Micromotor sin nucleo