4746 47
Familiarisez-vous avec votre camera
de chasse MINOX DTC 1100
Veuillez tout d’abord prendre le temps de lire les
conseils et les informations relatives à la sécurité
d’emploi et à l’entretien présentés dans ce mode
d’emploi.
Nous vous souhaitons de passer d’agréables moments
avec votre caméra.
Telles sont les principales caractéristiques de
votre MINOX DTC 1100 :
– Envoie des images comme message ou par e-mail
à votre téléphone mobile ou ordinateur
– Module de téléphonie mobile 4G / GSM
– Microphone intégré pour des enregistrements
sonores en mode vidéo
– Rapport journalier (nombre total d’images/vidéos
des dernières 24 heures, état des piles et espace
de stockage restant)
– Flash IR invisible
– Capteur de mouvement réglable
– Portée du flash IR à 18 m
– Résolution de 8 mégapixel
– Écran couleur 2,0’’ confortable
– Utilisation intuitive et simple, commande
à 6 touches
– Retard de déclenchement de seulement 1 seconde
– Enregistrements d’images en rafale et de vidéo
– Menu en allemand et d’autres langues
– Cartes SD / SDHC jusqu’à 32 Go
– Peu encombrant et discret
– Faible consommation énergétique
– Protection par mot de passe
– Dispositif pour un cadenas
Les éléments de commande
1. Diodes LED IR avec filtre noir pour prises
de vues nocturnes
2. Palpeur pour le crépuscule
3. Activation LED en bleu
4. Objectif de la caméra
5. Dispositif de verrouillage (Aussi prévu pour
l’installation d’un cadenas)
6. Palpeur indicateur de mouvement
7. Connexion pour une alimentation électrique externe
8. Écran couleurs LCD de 2"
9. Port pour l’insertion d’une carte-mémoire
10. Port pour l’insertion d’une carte SIM
11. Touches de commande et d’entrée des données
12. Commutateur principal avec trois positions
de commutation: Arrêt / Réglage / Marche
(Off / Set / On)
13. Connexion pour une alimentation électrique
externe (6V / 9V DC)
14. Port pour un câble USB
15. Bouton e gestion du menu
16. Compartiment pour le logement de
12 piles 1,5 Volt AA
17. Courroies de fixation pour la caméra
18. Écrou de pied de ¼" pour montage
sur un trépied
19. Antenne
Préparation de la caméra
Présentation des éléments de commande
Pour bien préparer la caméra à fonctionner, veuillez
procéder comme suit:
1. Posez votre caméra DTC 1100 devant vous
2. Glissez le clapet de verrouillage (5) – situé à droite
du boîtier – vers le haut
3. Ouvrez-le et laissez-le ensuite reposer vers le bas,
à droite de l’appareil
4. Maintenant, vous pouvez ouvrir le couvercle de
l’appareil vers la gauche
Sur le volet de gauche du boîtier ouvert, vous pourrez
voir les éléments de commande (11, 12, 15) et, dans le
volet de droite, le compartiment de piles (16). Sur le
bord intérieur droit du volet de gauche se trouvent
les deux fentes prévues pour l’insertion des cartes
mémoire SD et SIM (9/10). En haut du volet de gauche,
on aperçoit l’écran d’affichage LCD de 2» (8) et,
au-dessous, un losange avec les 4 touches fléchées
(11) prévues pour commander les fonctions du menu.
Au milieu de ce losange, il y a le bouton «OK» (11)
avec lequel on devra confirmer chaque instruction
donnée. En haut du losange, à droite, se trouve le
bouton «menu» (15), nécessaire pour diverses com-
mutations. En bas, à gauche du volet de gauche, à
gauche, se trouve le commutateur principal (12),
réglable sur 3 positions:
1. Fonction «OFF» = ARRÊT : Position de gauche
2. Fonction «SET» = RÉGLAGES : Position au centre
3. Fonction «ON» = MARCHE : Position de droite
Sous l’unité de commande se trouvent deux
connexions pour:
– Une alimentation électrique externe (13)
– Un câble USB (14) pour connecter la caméra à
un ordinateur (Explications sous « Connexion
de la caméra à un ordinateur »)
Pour refermer la caméra, procédez comme suit:
1. Posez votre caméra DTC 1100 ouverte, devant vous
2. Refermez-là en rabattant le volet de gauche sur
celui de droite
3. Glissez ensuite le loquet vers le haut avant de le
rabattre sur le rebord du volet de droite refermé.
4. Glissez le loquet vers le bas pour bien verrouiller
la fermeture de la caméra.
Installation des piles
La caméra DTC 1100 fonctionne avec 12 piles AA
de 1,5 volt alcaline-lithium ou nickel-métal-hybride
(NiMH) AA.
Pour les installer, ouvrez le compartiment des piles de
la caméra (16) et disposez-les comme indiqué, notam-
ment en respectant la polarité (+/-).
Remarque : L’alimentation électrique peut convenir
à une tension de 6V ou 9V. Les piles sont montées
quand l’appareil est raccordé à une source élec-
trique externe. Il est donc impossible de charger les
accumulateurs dans l’appareil et en mode panneau
solaire. Ne pas utiliser avec une tension de 12 V ;
vous risqueriez d’endommager l’appareil et ne serez
en aucun cas couvert par la garantie.
Contrôle de l’état de charge des piles
Commutez votre DTC 1100 sur «SET» (Réglages /
Position centrale du commutateur principal) (12).
Le symbole «piles», visible en bas à gauche de l’écran
(8) affichera l’état de charge des piles.
Remarque : Pour obtenir des performances opti-
males nous recommandons l’utilisation de piles de
haute qualité. Par ailleurs, vous pourrez prolonger
la durée d’utilisation des piles en procédant à des
séquences de courte durée lors de prises de vues
en mode vidéo.
Insertion d’une carte mémoire
Votre DTC 1100 accepte les cartes-mémoires jusqu’à
une capacité de 32 GO (Cartes SD / SDHC). Glissez une
carte-mémoire - avec la rangée des contacts dorés
dirigée vers l’intérieur de l’appareil – dans la fente
prévue pour sa réception (9). Auparavant, assurez vous
bien que le petit curseur latéral de la carte n’est pas
en position fermée (lock).
Remarque : Avant toute nouvelle utilisation, il faut
reformater la carte mémoire SD sur un ordinateur
(pas sur la DTC 1100). Ce processus effacera toutes
les anciennes données stockées sur la carte et ce, en
vue du fonctionnement optimal de votre caméra.
Après chaque installation d’une carte SD, il est
conseillé de toujours vérifier le bon fonctionnement
de la caméra avec quelques prises de vues. Avant
d’insérer/d’ôter une carte mémoire, assurez vous
bien que le commutateur principal de votre caméra
est positionné sur «arrêt». Ensuite, afin de poursuivre
sa programmation, commutez sur SET (Réglages).
Utilisation d’une carte SIM
Pour transmettre des prises de vues avec une caméra
DTC 1100, il faut utiliser une carte SIM permettant
l’accès à un réseau de téléphonie mobile. Vous pouvez
utiliser des cartes prépayées ou assujetties à un contrat.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
