Mitsubishi Electric MSZ-AP20VF User Manual

SPLIT-TYPE AIR CONDITIONERS
MSZ-AP15VF MSZ-AP20VF
Türkçe
Svenska
Dansk
Português

Italiano
Español
Nederlands
Français
Deutsch
English
INSTALLATION MANUAL
For INSTALLER
• Thismanualonlydescribestheinstallationofindoorunit.
 Wheninstallingtheoutdoorunit,refertotheinstallationmanualofoutdoorunit.

TESİSATÇIİÇİN
• Bukılavuzdayalnızcaiçünitenintesisiaçıklanmaktadır.
 Dışünitetesisişleminiyaparkendışünitetesisetmekılavuzunabakın.
INSTALLATIONSANVISNING
FÖR INSTALLATÖR
• Dennainstallationsanvisningbeskriverendastinstallationavinomhusenheten.
 Seseparatinstallationsanvisningförutomhusenheten.
INSTALLATIONSHÅNDBOG
TIL INSTALLATØREN
• Dennehåndbogbeskriverkun,hvordanindendørsenhedeninstalleres.
 Vedrørendeinstallationafudendørsenhedenhenvisestilinstallationshåndbogen
forudendørsenheden.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
PARA O INSTALADOR
• Estemanualdescreveapenasainstalaçãodaunidadeinterior.
 Quandoprocederàinstalaçãodaunidadeexterior,consulteomanualdeinstalação
daunidadeexterior.

ΓΙΑΤΟΝΤΕΧΝΙΚΟ
• Στοπαρόνεγχειρίδιοπεριγράφεταιμόνοηεγκατάστασητηςμονάδαςεσωτερικούχώρου.
 Γιατηνεγκατάστασητηςμονάδαςεξωτερικούχώρου,ανατρέξτεστοεγχειρίδιοεγκατάστασης
τηςμονάδαςεξωτερικούχώρου.
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE
PER IL TECNICO INSTALLATORE
• Questomanualedescrivesolol’installazionedell’unitàinterna.
 Perl’installazionedell’unitàesterna,fareriferimentoalmanualeperl’installazione
dell’unitàesterna.
MANUAL DE INSTALACIÓN
PARA EL INSTALADOR
• Enestemanualsólosedescribelainstalacióndelaunidadinterior.
 Parainstalarlaunidadexterior,consulteelmanualdeinstalacióndedichaunidad.
INSTALLATIEHANDLEIDING
VOOR DE INSTALLATEUR
• Dezehandleidingbeschrijftalleendeinstallatievandebinnenunit.
 Raadpleegdeinstallatiehandleidingvandebuitenunitwanneerudezeinstalleert.
NOTICE D’INSTALLATION
POURL’INSTALLATEUR
• Cettenoticenedécritquel’installationdel’unitéinterne.
 Pourl’installationdel’unitéexterne,sereporteràlanoticed’installationdel’appareil.
INSTALLATIONSANLEITUNG
FÜR DEN INSTALLATEUR
• DieseAnleitungbeschreibtnurdieInstallationdesInnengerätes.
 ZurInstallationdesAußengeräteslesenSiebittedieInstallationsanleitungdes
Außengerätes.

Polski

ЗаИНСТАЛАТОРА
• Товаръководствоописвасамомонтажанавътрешнототяло.
Примонтираненавъншнототяловижтеръководствотозамонтажнавъншнототяло.

DLA INSTALATORA
• Niniejszainstrukcjazawieratylkoopisinstalacjijednostkiwewnętrznej.
 Wprzypadkuinstalowaniajednostkizewnętrznejnależyodnieśćsiędoinstrukcji
montażujednostkizewnętrznej.
JG79J074H01_Cover.indd 1 2017/05/31 16:19:01

Mitsubishi Electric MSZ-AP20VF Specifications

General

Cooling Capacity	2.0 kW
Heating Capacity	2.5 kW
Refrigerant	R32
Power Supply	220-240 V, 50 Hz
Type	Split System
Energy Efficiency Rating (Heating)	A++
Indoor Unit Noise Level	19 dB (Low)

Summary

BEFORE INSTALLATION

Meanings of Symbols

Explains symbols used for warnings and important information.

General Safety Observations

Crucial safety precautions to observe during installation for user protection.

Installation Location Selection

Criteria for choosing suitable locations for the indoor unit and remote controller.

Specifications

Technical specifications of the air conditioner models.

Installation Diagram and Piping Preparation

Visual guide to installation components and notes on drain piping.

INDOOR UNIT INSTALLATION

Mounting and Wall Preparation

Steps for fixing the installation plate and drilling the wall hole.

Wiring and Piping Connections

Connecting indoor/outdoor unit wires and forming/connecting pipes and drain.

Pipe Flaring and Connection

Performing flare work and connecting refrigerant pipes securely.

Insulation, Taping, and Interface Connection

Insulating piping and connecting optional interface module to the unit.

PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN

Purging and Leak Testing

Procedures for purging refrigerant and conducting leak tests.

Test Run Procedure

Steps to perform a test run to confirm functionality.

Auto Restart Function and User Explanation

Configuring auto restart and explaining unit operation to the user.

RELOCATION AND MAINTENANCE

Panel Assembly Removal and Installation

Steps for removing and reinstalling the front panel assembly.

Indoor Unit Removal

Procedure for safely removing the indoor unit from its mounting.

System Pumping Down

Method for pumping down refrigerant for relocation or disposal.