Home
Mitsubishi Electric
Cooling boxes
NX-W-Z
Mitsubishi Electric NX-W-Z User Manual
348 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
To Next Page
To Next Page
Loading...
INSTALLATION AND
OPERATING MANUAL
“Translat
ion of the
original ins
tructions”
NX-W - NX-W/H - NX-WN
NX-W-Y - NX-W-Y/H - NX-WN-Y
NX-W-Z
UM_NX-W_0
0_05_19_M
L
IT-EN-FR-DE
-ES-SV-DA-FI-EL-NO-
NL-PT-TR-RU
-PL-AR
2
Table of Contents
Table of Contents
4
Documentazione
6
Garanzia
6
Norme DI Sicurezza
6
Descrizione Generale Unità
9
Posizionamento
15
Collegamenti Idrici
16
Collegamenti Elettrici
21
Manutenzione
23
Controlli Obbligatori Per la Prima Messa in Funzione
23
Pezzi DI Ricambio Consigliati
25
Messa Fuori Servizio E Smaltimento Dei Componenti E Della Macchina
26
Documentation
27
Guarantee
27
Safety Regulations
27
General Description of the Unit
30
Positioning
36
Hydraulic Connections
37
Electrical Connections
42
Obligatory Checks for Initial Start-Up
43
Maintenance
44
Recommended Spare Parts
46
Decommissioning and Disposal of the Components and Machine
47
Documentation
48
Garantie
48
Normes de Sécurité
48
Description Générale de L'unité
51
Positionnement
57
Raccordements Hydrauliques
58
Branchements Électriques
64
Contrôles Obligatoires Pour la Première Mise en Service
65
Entretien
65
Pièces de Rechange Conseillées
68
Mise Hors Service Et Élimination des Composants Et de la Machine
69
Dokumentation
70
Garantie
70
Sicherheitsvorschriften
70
Allgemeine Beschreibung des Geräts
73
Aufstellung
79
Wasseranschlüsse
80
Elektrische Anschlüsse
86
Obligatorische Kontrollen bei der Erstinbetriebnahme
87
Wartung
87
Empfohlene Ersatzteile
90
Ausserbetriebsetzung und Entsorgung der Maschine und Ihrer Bauteile
90
Documentación
91
Garantía
91
Normas de Seguridad
91
Descripción General de la Unidad
94
Colocación
100
Conexiones Hidráulicas
101
Conexiones Eléctricas
106
Controles Obligatorios para la Primera Puesta en Marcha
108
Mantenimiento
108
Lista de Repuestos Aconsejados
110
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación de Los Componentes y de la Máquina
111
Dokumentation
112
Garanti
112
Säkerhetsföreskrifter
112
Allmän Beskrivning Av Maskinen
115
Uppställning
121
Vattenanslutningar
122
Elanslutningar
127
Obligatoriska Kontroller Inför Första Idriftsättning
129
Underhåll
129
Rekommenderade Reservdelar
131
Urdrifttagning Och Kassering Av Komponenter Och Maskin
132
Dokumentation
133
Garanti
133
Sikkerhedsforskrifter
133
Generel Beskrivelse Af Maskinen
136
Opsætning
142
Vandtilslutninger
143
Eltilslutninger
148
Obligatoriske Kontroller Ved Ibrugtagning
150
Vedligeholdelse
150
Anbefalede Reservedele
152
Skrotning Og Bortskaffelse Af Komponenter Og Maskine
153
Asiakirjat
154
Takuu
154
Turvamääräykset
154
Laitteen Yleiskuvaus
157
Sijoitus
163
Vesiliitännät
164
Sähköliitännät
169
Pakolliset Tarkistukset Ennen Ensimmäistä
171
Käynnistystä
171
Huolto
171
Suositellut Varaosat
173
11 Käytöstä Poisto Ja Osien Ja Laitteen Loppukäsittely
174
Τεκμηριωση
175
Εγγυηση
175
Κανονεσ Ασφαλειασ
175
Γενικη Περιγραφη Μονα∆Ασ
178
Τοποθετηση
184
Υ∆Ραυλικεσ Συν∆Εσεισ
185
Ηλεκτρικεσ Συν∆Εσεισ
191
Συν∆Εσεισ Συστηματοσ Εξαερισμου
192
Αεραγ¹Γουσ ∆Ιανομησ Του Αερα)
192
Συντηρηση
192
Συνιστουμενα Ανταλλακτικα
195
Θεση Εκτοσ Λειτουργιασ Και ∆Ιαθεση Των Μερων Του Μηχανηματοσ
196
Dokumentasjon
197
Garanti
197
Sikkerhetsregler
197
Generell Beskrivelse Av Enheten
200
Plassering
206
Vannkoblinger
207
Elektriske Koblinger
212
Pålagte Kontroller Ved Første Oppstart
213
Vedlikehold
213
Anbefalte Reservedeler
216
Ute Av Drift Og Avhending Av Maskinkomponentene
216
Documentatie
217
Garantie
217
Veiligheidsvoorschriften
217
Algemene Beschrijving Van de Unit
220
Plaatsing
226
Waterverbindingen
227
Elektrische Verbindingen
233
Verplichte Controles Voor de Eerste Inbedrijfstelling
234
Onderhoud
235
Aanbevolen Reserveonderdelen
237
Buiten Dienst Stellen en Verwijdering Van de Onderdelen en Het Apparaat
238
Documentação
239
Garantia
239
Normas de Segurança
239
Descrição Geral da Unidade
242
Posicionamento
248
Ligações Hídricas
249
Ligações Eléctricas
255
Controlos Obrigatórios para a Primeira Colocação Em Serviço
256
Manutenção
256
Peças de Reposição Aconselhadas
259
Retirada Do Serviço E Eliminação Dos Componentes da Máquina
259
Dokümantasyon
260
Garanti̇
260
Güvenli̇k Kurallari
260
Üni̇teni̇n Genel Tanimi
263
Yerleşti̇rme
269
Hi̇dri̇k Bağlantilar
270
Elektri̇k Bağlantilari
275
İlk Çaliştirma İçİn Zorunlu Kontroller
277
Manutenzione
278
Tavsi̇ye Edi̇len Yedek Parçalar
279
Komponentleri̇n Ve Maki̇neni̇n Kullanilmamasi Ve İmhasi
280
Документация
281
Гарантия
281
Правила Техники Безопасности
281
Общее Описание Агрегата
284
Размещение
290
Гидравлические Соединения
291
Электрические Подключения
297
Обязательные Контрольные Мероприятия Для Первого Пуска
298
Техобслуживание
299
Рекомендуемые Запасные Части
301
Вывод Из Эксплуатации И Утилизация Комплектующих И Установки
302
Dokumentacja
303
Gwarancja
303
Normy Bezpieczeństwa
303
Ogólny Opis Agregatu
306
Ustawianie
312
Podłączenia Wodne
313
Podłączenia Elektryczne
318
Obowiązkowe Kontrole Przy Pierwszym Rozruchu
320
Konserwacja
320
Zalecane CzęśCI Zamienne
322
Wycofanie Z Użytku I Likwidacja Komponentówi Maszyny
323
Need help?
Do you have a question about the Mitsubishi Electric NX-W-Z and is the answer not in the manual?
Ask a question
Mitsubishi Electric NX-W-Z Specifications
General
Brand
Mitsubishi Electric
Model
NX-W-Z
Category
Cooling boxes
Language
English
Related product manuals
Mitsubishi Electric NX-W
348 pages
Need help?
General
To Next Page
