Mitsubishi Heavy Industries RC-HY20-W User Manual

PSB012A016
ORIGINAL INSTRUCTIONS
MANUEL DE L’UTILISATEUR
POMPE À CHALEUR AIR/EAU
USER’S MANUAL
AIR TO WATER HEAT PUMP
MANUALE DELL’UTENTE
POMPA DI CALORE ARIA-ACQUA
MANUAL DE USUARIO
BOMBA DE CALOR AIRE/AGUA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LUCHT-WATERWARMTEPOMP
MANUAL DO UTILIZADOR
BOMBA DE CALOR AR/ÁGUA
KULLANICI KILAVUZU
HAVADAN SUYA ISI POMPASI
ENGLISH
ITALIANO
ESPAN
˜
OL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
TÜRKÇE
FRANÇAIS
USER’S MANUAL
AIR TO WATER HEAT PUMP
202201
This heat pump complies with EMC Directive 2014/30/EU,
LV Directive 2014/35/EU.
CE marking is applicable to the area of 50 Hz power supply.
This heat pump complies with EMC S.I. 2016/1091, EER S.I.
2016/1101.
UKCA marking is applicable to the area of 50Hz power
supply.
Deze warmtepomp voldoet aan EMC-richtlijn 2014/30/EU,
laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU.
De CE-markering is van toepassing op gebieden met 50 Hz
netvoeding.
Cette pompe à chaleur est conforme à la directive
CEM 2014/30/UE et la directive BT 2014/35/UE.
Le marquage CE est applicable à la zone d’alimentation
électrique de 50 Hz.
Questa pompa di calore è conforme alla direttiva EMC
2014/30/UE, direttiva Bassa tensione 2014/35/UE.
Il marchio CE è applicabile all’area di alimentazione a 50
Hz.
Esta bomba de calor está em conformidade com a Diretiva
CEM 2014/30/UE e Diretiva LV 2014/35/UE.
A marcação CE é aplicável à área de fonte de alimentação
de 50 Hz.
Esta bomba de calor cumple con la Directiva 2014/30/UE
de CEM, Directiva 2014/35/UE de BT.
El marcado CE aplica al area con fuente de alimentación
en 50 Hz.
Bu ısı pompası Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
Direkti 2014/30/EU, LV Direkti 2014/35/EU ile uyumludur.
CE işareti 50 Hz güç kaynağı alanı için geçerlidir.
Hydrolution (HM)
HSB60-W/HSB100-W/HSB140/HMA60-S/HMA100-S
FDCW60VNX/FDCW71VNX/FDCW100VNX/FDCW140VNX
FDCW60VNX-W/FDCW71VNX-W
PT300/PT500/RC-HY20-W/RC-HY40-W
English
：
Original instruction
Others : Translation of the original instruction

Mitsubishi Heavy Industries RC-HY20-W Specifications

General

Type	Heat Pump
Cooling Capacity	2.0 kW
Heating Capacity	2.5 kW
Power Supply	220-240V, 50Hz
Refrigerant	R410A
Noise Level (Outdoor)	50 dB
Operating Temperature Range (Heating)	-15°C to 24°C
Weight	9.5 kg

Summary

Safety Precautions

Installation Precautions

Guidelines and warnings related to product installation.

Operation Precautions

Safety measures during product operation.

Relocation or Repair Precautions

Safety advice for moving or servicing the unit.

RC-HY20/40-W Settings and Features

Setting Indoor Climate

Adjusting temperature for heating and cooling.

Temperature and Cooling Scheduling

Advanced Settings Menu

Heating/Cooling Curve Settings

Adjusting supply temperature based on outdoor conditions.

External Adjustment and Sensor Settings

Cooling Specific Settings

Detailed settings for the cooling function.

Smart Features Configuration

Settings for SG Ready, Price Adaptation, and Energy Source.

Operating Modes and Scheduling

Selecting modes, time/date, language, and holiday settings.

Information and Status Monitoring

Compressor and Heat Information

Alarm Log and Temperature History

Adjust the Heat Pump System

Internet Connectivity and Network Settings

Connecting the unit to the internet and configuring network details.

Tariff and CO2 Configuration

Disturbances in Comfort and Troubleshooting

Managing Alarms

Understanding and responding to system alarms.

Troubleshooting Guide

Steps to diagnose and resolve operational issues.

Additional Heating Mode

Using auxiliary heating when primary heating fails.

Maintenance Procedures

Series-Specific Maintenance

Anode Replacement and Tank Cleaning

Technical Data and Checklist

Pre-Commissioning Checklist

List of checks before system start-up.