Mityvac MV6412 - Page 32

Page Number - 32 Form 801193
EG-Konformitätserklärung
nach Richtlinie 98/37/EG Anhang II A
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt
Niedrigdruckflüssigkeitsausgabesystem
in der von uns gelieferten Ausführung den Bestimmungen der
Richtlinie 98/37/EG für Maschinen entspricht.
Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 292-1 Sicherheit der Anlage Teil 1 Grundlegende Terminologie, Methodologie
EN 292-2 Sicherheit der Anlage Teil 2 Technische Prinzipien und Daten
EN ISO 14121-1 Sicherheit der Anlage – Risikoanalyse - Teil 1 Prinzipien
Declaración de la conformidad según lo definido
por el anexo II A de Machinery Directive 98/37/EG
Éste debe declarar que el diseño de la
Sistema de distribución de fluido de baja presión
en la versión provista por nosotros, se conforma con las
provisiones del 98/37/EG directivo.
Estándares armonizados aplicados en detalle:
EN 292-1 Seguridad de la maquinaria parte 1 Terminología básica, metodología
EN 292-2 Seguridad de la maquinaria parte 2 Principios técnicas y especificaciones
EN ISO 14121-1 Seguridad de la máquina – Evaluación de riesgos – parte 1 Principios
D GB F I
Lincoln Industrial ● One Lincoln Way ● St. Louis, MO 63120 ● Tel (314) 679-4200
PRODUCT
STANDARD
EG-
Konformitätserklärung
im Sinne der EG-
Richtlinie Maschinen
EWC 98/37/EC, Anhang II
A
Hiermit erkläre wir, daß die
Bauart von
MV6400 and MV6410
In der von uns gelieferten
Ausführung den
Bestimmungen der EG-
Richtlinie Maschinen i.d.F.
entspricht.
Angewendete
harmonisierte Normen,
insbesondere
BS EN 292,
(Datum / unterschrift)
EC declaration of
comformity as defined
by machinery directive
EEC 98/37/EC Annex II A
Herewith we declare that
the model of
In the version supplied by
us, complies with the
provisions of the directive
91/368/EEC.
Applied harmonized
standards in particular
BS EN ISO 14121-1
(date / signature)
10/29/10
Déclarion “CE” de
conformité
conformément à la
directive “CE” relative
aux machines CEE
98/37/CE Annexe II A
Par la présente, nous
déclarons, que le modéle
fourni de nous
Correspond aux
dispositions de la directive,
libellé 91/368/CEE.
Normes harmonisées
utilisées, notamment
(date / signature)
Dichiarazione CEE di
conformitã ai sensi della
direttiva CEE 98/37/CE
relativa a macchinari,
Appendice II A
Si dichiara che il modello
fornito da noi
é conforme alle
disposizioni della direttiva
CEE 91/368 Appendice 1
relativa a macchinari.
Norme armonizzate
applicate in particolare
(data / firma)